Café Waterford

Discover Ireland, avec Andrew Maxwell

2008-07-29T09:41:00.005+01:00

C'est l'été, le temps des voyages, et d'aller découvrir l'Irlande.

Le journal anlgais The Guardian vous propose une découverte originale: avec Discover Ireland, suivez l'acteur Andrew Maxwell, une star du petit écran britannique, irlandais bien sûr, à la (re)découverte de son pays natal. Un voyage plus fun que nostalgic.

C'est un petit programme sponsorisé par l'office du tourisme irlandais, vous pouvez même y commander des brochures en ligne, gagner des voyages, partager vos impressions, c'est amusant, c'est de saison.

Il y a aussi la possibilité de visionner des vidéos, d'Andrew faisant le touriste façon Lonely Planet, évidemment, mais c'est à mon avis le plus intéréssant.

Les britanniques aiment bien envoyer des célébrités dans leurs pays ou région d'origine pour y faire des trucs clichés: un acteur indien va cuisiner en Inde, un comique écossais fait un Tour en Ecosse en se moquant des écossais, un irlandais va faire le touriste en Irlande.

Andrew Maxwell, si vous ne le connaissez pas, est assez drôle, avec un humour très Irish. On le retrouve régulièrement sur RTE dans un programme où des humoristes décortiquent l'actualité, The Panel.

Bonne visite !

Ecouter l'Irlande, Ecouter l'Europe

2008-07-18T16:09:00.002+01:00

Sarkozy must listen to Ireland
By Eamon Gilmore
Published: July 18 2008 12:24 Last updated: July 18 2008 12:24

Even before French President Nicolas Sarkozy arrives in Dublin on Monday, his visit is fraught with difficulties. Comments in advance of his trip suggesting that Ireland should have another referendum on the Lisbon treaty quickly are exactly what pro-Europeans in Ireland did not want to hear.
They suggest that the president of the European Council shares in an emerging European view of the Irish No vote that is neither accurate nor helpful and that, if left unchallenged, has the potential to steer the European Union into an even great imbroglio that the one in which it already finds itself. Three assumptions being made about the Irish vote are particularly problematic.

The first is the notion that the result of the Irish referendum is essentially an Irish problem, rather than a European one. Not so. Ireland is the only country whose constitution requires a popular vote on the treaty. So, EU leaders would do well to pay close attention to what Ireland's voters are telling them. Of course, the Irish electorate is only a tiny proportion of Europe's population, but so far, ours is the only expression of popular will on the Lisbon treaty. As I pointed out to my fellow leaders within the party of European Socialists at our pre-summit meeting in Brussels, a significant number of European countries would find themselves in the same position as Ireland, if they were to hold plebiscites on the treaty.

The Lisbon treaty is supposed to be about creating the architecture for a new EU. As a community of states founded on the principles of democracy, it would cause itself untold damage if it were to ignore the results of the Irish poll, or in some manner attempt to sidestep the verdict of Irish voters. This is particularly true, precisely because Ireland is a small member state. Again, it would not augur well for the Lisbon treaty architecture if the views of a small state were to be discounted in the very establishment of the new structures.

So, the EU needs to take on board what the Irish voters are saying, which means dropping erroneous assumption number two i.e, that the Irish who have gained so much from EU membership have suddenly become eurosceptics. This simply is not true, as evidenced by the results of several opinion polls in the immediate aftermath of the Lisbon vote. The Irish remain convinced of the merits of EU membership and of its importance to our economy, including
89 per cent of those who voted No. This chimes with my own experience of weeks of hard campaigning for a Yes vote. Indeed, I would go further and say that the Irish are proud of their engagement with the European project and determined to be at the centre of it. Eurobarometer polls taken over many years confirm this.

Of course, there were domestic factors involved in the referendum vote.
There always are. The Irish electorate, however, has a long history of making sophisticated distinctions between issues and there is no reason to suppose that it did not do so on this occasion. Moreover, while there were many lies told during the campaign by the No side, the same lies have been told at every European referendum held in Ireland since 1972. Some of them gained traction with the electorate during the campaign and others did not.
The question that Europe must ask, therefore, is why a strongly pro-European population was willing to give weight to some of those arguments on this occasion.

Taxation and neutrality stand out as the areas where some of the scaremongering did have an impact. In the case of taxation, while the treaty provisions are clear, noises from Paris and Brussels about pushing ahead with the combined common corporate tax base, possibly through enhanced co-operation, were decidedly unhelpful.

These might not have mattered so much if we had been debating a treaty that was clearly focused on solving a concrete problem, connected to the daily lives of the electorate. While the treaty contains a series of important reforms, which I support, it has no such "unique selling point". In that context, the concern that emerged in Ireland about the loss of a permanent seat at the Commission is readily understandable. In effect voters saw this as undermining a previous guarantee that someone with a direct and recognisable connection to their concerns would have a powerful place in the Brussels bureaucracy.
Erroneous assumption number three, therefore, is that this problem can be resolved by scribbling out some fresh declarations, or some other legal device, followed quickly by another Irish referendum. That approach is fraught with risk, long-term and short-term, both for the EU itself and for Ireland's vital national interest in being at the heart of the European project.

The EU urgently needs to get past its present phase of institutional navel-gazing and get on with delivery. As the history of the European project demonstrates, Europe has made its most significant strides when it has strongly focused on a concrete agenda, rather than when talking about itself. Paradoxically, part of the solution to the Irish problem would be strong messages about concrete delivery on real issues.
Clearly, Ireland has a responsibility to contribute to the solution to the present impasse, but, I repeat, this is a European problem as well as an Irish one. When a proud and confident people, who are strongly pro-European and want to be at the centre of the European project, throw up a road-block to a new treaty, Europe's leaders would be very unwise to try to go around it. President Sarkozy must actually listen to what is actually being said by the Irish electorate.

The writer is leader of the Irish Labour party

Published by the Financial Times

And now... de la Trad

2008-07-03T19:53:00.005+01:00

Quand on est loin de l'Irlande, tres vite, on est en manque d'une chose: la Trad ! La musique traditionelle, Traditional Irish. Alors en voici. Quelques perles de videos sur votre droite, ci-dessous, deux perles du groupe Grada, qui en a bien d'autres sous son fiddle.

Avec paroles:

Tout en musique:

Plus de Grada in your Tube

Des news, des news, des news !

2008-07-03T11:52:00.004+01:00

Vosu pensiez peut-être que j'allais faire un rapport détaillé de la campagne référendaire en Irlande, une analyse des différents points de vue, et du résultat. Peut-être que vous êtes venus vérifier si je venais pousser une grand coup de colère contre la victoire du rejet du Traité de Lisbonne, ou louer l'honneur sauvé par nos amis irlandais, et les féliciter d'avoir lavé l'affront démocratique qui nous a été fait, en France. Peut-être que vous êtes venus furtivement voir si j'allais vous pomper l'air avec la dénonciation de la démagogie, le mensonge, la manipulation des esprits, la malhonnêteté intellectuelle qui ont été le principal moteur de la campagne. Peut-être aussi que vous vous attendiez à ce que je pousse de grands cris en faveur de l'Europe et contre l'ingratitude des peuples qu'elle a tant servi.

Foin.

Dès le départ, j'ai renoncé. Je me suis réfugiée dans le mutisme bloggique le plus total. Non pas que je n'ai pas donné de la voix par ailleurs, mais cette campagne, et ce vote sont deux évènements si complexes et significatifs qu'il méritent, d'abord le respect, ensuite une réflexion plus poussée, avec sang-froid et distance, sur le fond des problèmes divers qu'ils soulèvent.

En attendant, je vous propose de jeter un oeil sur la nouvelle mouture du Irish Times en ligne, gratuitement !

Le seul journal "de qualité" irlandais est désormais en accès libre sur le web: http://www.irishtimes.com/ ; l'ancien portail http://www.ireland.com/ a pour vocation à devenir, je cite, "Ireland's homepage"... Le relookage est impressionant, cela vaut d'y jeter un petit coup d'oeil. Les deux nouveaux sites reflètent parfaitement l'évolution de l'Irlande vers la modernité.

Si vous le souhaitez, vous pouvez même pousser l'irlanditude jusqu'à avoir votre adresse email en @ireland.com pour la somme, tout de même, de 30€ par an, qui n'est cependant rien comparé aux tarifs prohibitifs pour accéder à 90% du contenu en ligne du journal jusqu'à lundi dernier.

Voilà pour les news, toutes les news, à bientôt et bon surf !

Ireland on ze web:

The Irish Times .com
Ireland.com
Ireland.com email

Nuala O'Faolain, 1942 - 2008

2008-05-13T12:31:00.006+01:00

Homages émouvants cette semaine à Nuala O'Faolain, journaliste, qui est partie vendredi 9 Mai des suites d'un cancer foudroyant. Surprise par la maladie en Mars, elle l'a affronté avec résignation, et courage, préparant son départ en accordant un dernier entretien exclusif à son amie de RTE Marian Finnucane.

Ses articles, romans et récits font le portrait d'une époque, de l'Irlande d'hier et d'ajourd'hui, des irlandais d'ici, et d'ailleurs. Ses récents succès (Are you somebody, The story of Chicago May) ont fait de la chroniqueuse une auteure incontournable de la scène littéraire irlandaise.

Marian Finnucane interview with Nuala O'Faolain, 12.04.2008 - RTE 1 Podcast

Transcript of interview (in The Irish Independent)

‘I don’t want more time. As soon as I heard I was going to die, the goodness went from life’

Pour le Irish Labour, le renouveau passe par l’Europe

2008-05-08T11:38:00.003+01:00

Photo officielle de la campagne référendaire

Everyone is different... Everyone is equal !

Après la douche froide des élections largement et cruellement perdues en Mai 2007, le Labour irlandais s’est mis au travail, pour entamer sa rénovation. Son leader charismatique, Pat Rabitte, en accord avec les cadres et les militants du parti, a rapidement démitionné pour vite tourner la page, et mieux faire place au renouveau.
Le résultat des travaux a été dévoilé le 7 avril dernier, soit moins d’un an après les élections perdues : tout d’abord, un programme de réformes ambitieuses de l’Etat Irlandais et du fonctionnement de la vie politique basé sur une plus grande place accordée aux militants et aux citoyens dans le processus démocratique, des mesures de lutte contre la corruption et les conflits d’intérêts public / privé ; également, la redéfinition de la base traditionnelle de l’électorat du Labour, élargi à « toutes les catégories de travailleurs », non plus seulememt les ouvriers mais aussi les indépendants, les employés, cadres, etc... selon les mots de Eamon Gilmore, nouveau leader du parti ; enfin, l’utilisation massive des outils de communication afin de faciliter la pédagogie d’un parti qui se veut résolument ancré dans la modernité, dans son temps, et dans la société au sein de laquelle il évolue.

Malgré une crédibilité accrue, le Irish Labour devra se battre pour prouver à l’Irlande que ses représentants sont capables de mener le pays, et pouvoir revenir aux affaires.

Première bataille : la campagne référendaire sur le Traité de Lisbonne. Le vote est prévu pour le 12 Juin, l’Irlande est le seul pays à consulter directement ses citoyens sur le sujet, et le Irish Labour se prononce résolument pour le Oui.
Le Parti doit faire face à une opposition totalement décomplexée. Il semble que le camps du Oui souffre face à des opposants qui utilisent le traité pour afficher ouvertement un anti-européanisme latent, mais peu populaire tant que l’Union Européenne offrait la manne financière qui aujourd’hui a disparu, mais aussi les largesses en matière de fiscalité des entreprises. Ainsi, le lobby privé se déchaîne : le nouveau Traité est illisible à dessein, trop contraignant, il ne garantie pas la protection dont ce petit pays a toujours bénéficié, et qui en a encore besoin. En bref, l’UE aurait trahi, elle ne supporte pas que l’Irlande puisse bloquer le processus par un vote citoyen, et c’est justement pour cela que les citoyens doivent se saisir de la chance de leur envoyer un signal fort ! Une organisation menée par un richissime mécène s’est même lancée dans la campagne, Libertas, afin d’informer et de protéger les citoyens irlandais de la dérive totalitaire irrémédiable qui va bouleverser leurs vies. En filigrane ou clairement dit, le motif est clair : le Traité de Lisbonne est mauvais pour les affaires.

C'est en partie parce qu’il fait plus de place à l’Europe Sociale et qu’on peut y entrevoir des mécanismes d’entente sur la fiscalité, une ingérence inadmissible pour des entrepreneurs habitués à être choyés et servis selon leurs volontés, en term ede main d’oeuvre docile et abordable notamment.
Dans ce contexte, la tâche du Irish Labour est ardue, et le parti apparaît comme une cible de choix. La campagne est dure, les débats étouffés par le lobby mercantiliste sous couvert de philantropie, et le climat politique est plus lourd que jamais. Un pas décisif a été franchi, le soir du 14 avril : Prionsias de Rossa, l’unique député européen représentant la gauche d’Irlande au Parlement Européen, s’est fait agressé en sortant d’un meeting de campagne, par des partisans du Non, qui l‘avaient déjà importuné au cours de la soirée dans la salle. Un acte démesuré d’autant plus choquant que la vie politique irlandaise n’est pas habituée à ce genre de débordements.

C’est donc peut-être la rançon d’un certain succès, peut-on se dire, osant l’excès d’optimisme ; le prix d’un certain dynamisme retrouvé, malgré la défaite, d’une rénovation rapide, sans détours, sans tabous, réussie ? Le Irish Labour n’a jamais tenu la vedette et pourtant, désormais, certains le voient comme une menace a stopper à tous prix.
C’est aussi un inquiétant développement : le traité de Lisbonne ne remet pas en question les acquis fondamentaux auxquels l’Irlande tient, comme par exemple en terme de non participation à des opérations militaires autres que de maintien de la paix. Pourtant les anti-européens n’hésitent quasi plus devant rien pour défendre leurs vues, et on sait que la violence, toujours, favorise la droite.
Si le Irish Labour fait une belle campagne qui est tout à son honneur, il y perd bien aussi quelques plumes, et la droite pourtant tout aussi euro-enthousiaste n’en tire pas moins son épingle du jeu, faisant elle une campagne discrète profitant que d’autres, plus excessifs, comme toujours, prennent la responsabilité de se salir les mains.

Pour en savoir plus:

Prionsias de Rossa, Member of the European Parliament, official website

Irish Labour

PES - Parti Socialiste Européen

Groupe Socialiste au Parlement Européen

"You're the one for me...": Cathy Davey, Nouvelle Star des anti-stars

2008-04-27T22:27:00.005+01:00

Vous aimez le rock? Vous aimez les irlandais? Vous aimerez le rock irlandais.

Gemma Hayes revient en force, maitre de son art comme au premier jour, mais surtout l'etoile montante c'est Cathy Davey. Retenez ce nom parce qu'elle va tout degommer sur son passage, et si elle ne le fait pas, c'est que le monde entier c'est rien que des c.. !

Serieusement: "C'est tres certainement la meilleure chose qui soit jamais sortie du Wicklow", parole d'Irish.

Fraiche, petillante, cinglante, pas nunuche pour deux euros, elle ecume les scenes de notre ile preferee avec sa guitare et son band, chantonnant zut aux modes et suivant son instinct sans sciller. Son deuxieme album, Tales of Silversleeve, est une petite perle, qu'il vous faut vous procurer absolument, peu importe par quel moyen, je ne suis pas sectaire, mais vous aurez du mal si vous voyagez dans cette zone-la disons... en eMule. Le rayonnement des artistes irlandais qui n'ont pas (encore) recu la consecration du "marche" britannique doivent passer par le circuit traditionnel bacs - scenes - festivals pour se diffuser. N'empeche, ils grimpent. Il y a des mules plus tetues que d'autres mais chacun son rythme, c'est pas plus mal. Il faudra faire un jour la liste de tous les artistes "britanniques" qui ont recu d'autorite cette etiquette passe le prestige des 50 000 albums ou livres vendus mais n'ont jamais signe pour le changement de nationalite qu'on leur colle dans nos tetes.

Cathy sort donc du county de Wicklow, connu de nous irish d'importations ou simples touristes pour ses montagnes dans lesquelles il faut faire une randonnee lorsqu'on est en sejour a Dublin. Pour les irlandais natifs, bien de chez eux, qui connaissent bien leur GAA, le Wicklow evoque ce dimanche de rigolade ou apres un match de foot gaelique perdu, quelques farceurs locaux ont exprime leur profond desaccord avec le resultat du jour, en enfermant rageusement l'arbitre de la rencontre dans un coffre de voiture, pour l'emmener en ballade sur ces routes microscopiques au creux des montagnes d'ou personne ne vous entend hurler... meme de rire. L'histoire ne dit pas si l'arbitre a recu du sunday lunch en consolation, mais la conclusion n'a pas ete trop dramatique; c'etait juste histoire de faire une petite reputation a ce county des extremes, qu'on associe avec silence, isolement, aridite.

Un petit miracle que de la petite population de wicklowiens une Cathy Davey ait vu le jour. A ne pas louper !

Cathy Davey, Tales of Silversleeve

"She's probably the best think that ever came out of Wicklow", said The Irish. It says it all. County Wicklow is more famous among Irish people for the episode where the referee of a gaelic football game was kidnapped and driven around in the boot of a car by angry supporters who wanted to show their disapproval with his refereeing technique.

County Wicklow is also more famous among import Irish like myself among tourist for its fantastic landscapes, isolation and silence that can be found in their mountains.

Well it's now the birth place of Cathy Davey, new talent and raising star of the irish rock scene. Listen to her second album, Tales of Silversleeve, it's a gem ! As a huge fan I cannot but emphasize how strong my recommendation is. She's still hard to download, unfortunately, but she's definitely woth the expense if you decide to try and go for a good old regular CD.

"All of you"
qui termine l'album en douceur accoustique.
The last song of the album which goes decrescendo.

Demain on bosse gratis

2008-02-28T17:57:00.005Z

Aujourd'hui le debat est le suivant: les gens qui ne sont pas payes demain, doivent-ils travailler?

Ma question est: pourquoi les gens ne seraient-ils pas payes demain?
Reponse: Parce que c'est le 29 fevrier.
Ma question: Et?
Reponse: Ca a peut-etre a voir avec le fait que les gens sont payes mensuellement.
Ma question: .......et?
Pas de reponse.

Ma question est donc la suivante: pourquoi les gens qui ne sont pas payes, devraient-ils aller travailler demain?
Je reformule: pourquoi les gens qui ne sont pas payes demain parce que c'est le 29 fevrier et que cela pose des problemes de comptabilite devraient-ils seulement considerer aller travailler?

Les avis sont partages. A vous de juger.

Appel a sauver la diversite francophone: Help, Sarko plays Napoleon !

2008-02-27T23:17:00.003Z

TV5MONDE riposte...
… à la volonté élyséenne de transformer l’un des opérateurs majeurs de la Francophonie en un simple outil de propagande franco-français.

Depuis son élection à la présidence de la République, Nicolas Sarkozy n’a pas caché son intention de réformer l’audiovisuel extérieur de la France. Lors de la cérémonie des vœux de 2008, il a ainsi annoncé la création d’un holding, France-Monde, pour chapeauter TV5Monde, Radio France Internationale (RFI) et France 24.

(...)

Si ce projet devait s’imposer, il est à craindre un désengagement des partenaires suisses, belges et canadiens ; la disparition de l’identité francophone de la chaîne ; la disparition de la rédaction de TV5, donc de ses journaux et de ses émissions d’actualités, remplacées par des productions franco-françaises ; des coupes claires pour le personnel et ses droits sociaux ; enfin, à terme, la disparition de TV5Monde, cet outil unique de promotion de la diversité culturelle, au profit d’un projet aux relents de néocolonialisme.

Aidez-nous en signant la pétition que nous vous proposons sur [ce] site.

TV5MONDE counter-attacks...
…to the presidential desire to transform one of the French-speaking worlds major broadcasters into a simple tool of France propaganda.

Since his election to President of the Republic, Nicolas Sarkozy has made no secret of his intention to reform the foreign audio-visual sector in France. During the Ceremonie de Vœux de 2008, he also talked about the creation of a holding company, France-Monde to oversee TV5Monde, Radio France Internationale (RFI) and France 24.

(...)

If this project is put in place, we can fear a separation with our Swiss, Belgian and Canadian partners ; the disappearance of the Francophone identity of the channel ; the disappearance of the TV5 news team, where their reports and current affairs programmes will be replaced by strictly French productions ; clear job cuts and social rights losses for staff ; and finally, in time, the disappearance of TV5Monde, the unique medium for promotion of cultural diversity, for the profit of a plan that has a stench of neo-colonialism.

Help us in signing the petition that we have posted on this site.

TV5 Riposte: http://tv5monde.riposte.free.fr/
Vous pouvez compter sur nous. Nous comptons sur vous !

Faitrade Fortnight 2008 with Oxfam

2008-02-25T16:24:00.004Z

Fairtrade Fortnight runs from the 25th of February to the 9th of March in 2008. Oxfam Ireland is celebrating with a series of events – in partnership with Fairtrade Mark Ireland. If you're a student, business person, shopper or campaigner you can't afford to miss out! See what's happening during the fortnight

Eilis from Oxfam Ireland will be living the Fair Trade life for 2008's Fairtrade Fortnight (25 Feb - 9 Mar). She'll be eating only Fairtrade food and substituting Fairtrade products whenever possible in her day-to-day life. Read her blog and watch her videos to follow the ups and downs of her Fair Trade adventure, and to submit your own tips and challenges. The blog will also provide you with lots of handy hints on how to source and use Fairtrade goods in Ireland.

Leave a comment on the blog, and you'll be entered into a draw to win a Divine Chocolate hamper.

Read Eilis Faitrade Woman challenge's blog

MAKE TRADE FAIR - COMMERCE EQUITABLE

Ted Fest 2008 - Friends of Father Ted, ou toutes les occasions sont bonnes pour faire la fete une semaine entiere et celebrer la Kitscherie

2008-02-25T16:11:00.006Z

Greetings Brethern
Carlsberg don’t do priests’ festivals, but if they did, they’d know that there’s less than a week to go to the best feckin’ party in the world! Anyway, who needs Carlsberg, when we have altar wine? Fr Mink has unlocked his cellar and packed his bags. He was last seen heading in the general direction of ‘west’, with a straw on his collar and a ‘clink’ in his step…

On to matters of more immediate concern. If you haven’t already booked enough time off work for TedFest, get on to your parish council and do it now. February 25th to March 4th is a good guide*.

And don't forget Feb 29th is Craggy Independence Day!

SONG FOR EUROPE
Ireland has a turkey, the new Irish Republic of Craggy Island has Loose Threads.
The Craggy Island Song For Europe 2008 is Got To Get Me Tan by Loose Threads. This taste of Celtic Calypso is pure sunshine shining out your speakers. Who needs the Costa del Sol? Just park yourself in front of your sound system and soak up the rays!

FESTIVAL HIGHLIGHTS
The big highlight of the festival week is the evening with Graham and Arthur in Kilfenora on Tuesday, February 26th. It’s been exactly ten years since they wrapped filming there and we’re delighted to present god’s greatest representatives on earth for a Q&A session.
During TedFest week we're raising money for The RNLI, Croi, Down Syndrome Ireland and Kilfenora Old Folks Club so please support these excellent causes any way you can.

Source: http://www.friendsofted.org/

"Do something Irish !" for a pint of Carlsberg

2008-02-25T03:18:00.003Z

Les pubs pour la biere Carlsberg sont toujours populaires, inventives, et celle-la en particulier, qui joue sur les cliches.

Trois irlandais debarquent dans un bar. Il a ete etabli dans les conversations que c'etait au Bresil (oui, en Irlande on discute des pubs). Le barman reconnait un accent, leur demande d'ou ils viennent: - Irlande. - Irlande? Faites un truc irlandais! Chantez... - Dansez! leur lance une jolie fille. Et pour l'impressionner ainsi que ceux qui sont autour, l'un d'eux baragouine quelques mots aproximatifs qui sonnent bien, qu'ils font passer pour "un poeme dans notre langue natale irlandaise": gateau, chaise, lait, etc. Et ca marche.

C'est comme ca qu'ils nous ont toutes...

Une dinde malade a l'Elysee... censure!

2008-02-24T13:54:00.014Z

Comment ca contenu rejete, la video a ete retiree pour rupture des conditions d'utilisations? (voir ci-dessous) C'etait donc de la pedophilie, de la torture ou je ne sais quoi?

Moi vexee, j'insiste donc. Puisque Daily Motion est censure, ou se censure, heureusement il y a You Tube - que Le Monde utilise aussi desormais, avec logo du Parisien disparu sur les images. Interessant... autant que rageant, et inquietant.

Et puisqu'on est sur le sujet:

"Courrier international" : la société des journalistes dénonce un "acte de censure"
LE MONDE 23.02.08 15h42 • Mis à jour le 24.02.08 09h33

La Société des journalistes (SDJ) de Courrier international (Groupe La Vie-Le Monde), a dénoncé vendredi 22 février la décision de la régie publicitaire de la RATP, Métrobus, de refuser d'afficher la "une" de l'hebdomadaire, sur laquelle Nicolas Sarkozy est qualifié de "grand malade" (Le Monde du 23 février), voyant dans ce refus un "acte de censure". La SDJ "condamne également la manière dont la société Relay (Groupe Lagardère) a présenté l'affiche dans ses points de vente, pliant sa partie supérieure pour cacher le titre "Sarkozy, ce grand malade"."

"Un tel acte augure mal de l'indépendance rédactionnelle des titres de notre groupe si le Groupe Lagardère y devenait majoritaire", ajoute la SDJ de Courrier international.
Article paru dans l'édition du 24.02.08.

Les faits:

Une affiche de "Courrier international" sur M. Sarkozy refusée par Metrobus
LE MONDE 22.02.08

L'objet du crime:

Quelle est la faute du Courrier International, papier de qualite s'il en est? D'avoir traite notre cher President de "grand malade?" Ca n'est pas tout a fait d'une insulte directe et flagrante dont le journal s'est rendu coupable. Et pourtant, preuves journalistiques a l'appui, il ne s'agirait ni d'affabulations, ni de diffamations:

Eemple No 1 - Maladie politique. Les sondages on sait ce que ca vaut, mais lui, ca le stresse.
Nouveau dévissage de Nicolas Sarkozy dans un sondage du JDD
LEMONDE.FR avec AFP et Reuters 23.02.08 19h57 • Mis à jour le 23.02.08 19h57

Exemple No 2 - Maladie... mentale? Egocentrico-legislative en tous cas.

Rétention de sûreté : Nicolas Sarkozy appelle la Cour de cassation à la rescousse
LEMONDE.FR avec AFP et Reuters 22.02.08 20h33 • Mis à jour le 23.02.08 13h58

Au lendemain de la censure partielle par le Conseil constitutionnel de la loi sur la rétention de sûreté, Nicolas Sarkozy a demandé au premier président de la Cour de cassation, vendredi 22 février, de lui faire "toutes les propositions" pour permettre "une application immédiate" du texte.

L'annonce de la décision présidentielle a provoqué la stupéfaction de l'Union syndicale des magistrats (USM), majoritaire dans la profession. "C'est une décision ahurissante, unique dans l'histoire de la Ve République", a estimé son secrétaire général, Laurent Bedouet. "Jamais un président n'a demandé au président de la Cour de cassation comment contourner une décision du Conseil constitutionnel", a-t-il ajouté. Il a rappelé l'article 62 de la Constitution,
qui stipule que les décisions du Conseil constitutionnel ne sont susceptibles d'aucun recours.

Et pourquoi me direz-vous, vous bassiner avec Sarko sur un blog consacre a l'Irlande? Parce que, ici aussi, lui et Carla font les titres de l'actualite ! Pour tout, et surtout pour n'importe quoi. Je vous le dis, et le regrette: emigrer ne nous protege plus !!

Cette fois ca va trop loin. Saturation.

Solution:

Une dinde au Salon de l'Agriculture

2008-02-24T01:07:00.003Z

L'insulte presidentielle, au sourire permanent, c'est la classe.

Sarkozy insulte au salon de l'agriculture
envoyé par fukusan

Ca se passe de commentaires. Mais si vous insistez:

"Pauvre con va", glisse un Sarkozy vexé à un homme qui le snobe
LEMONDE.FR 23.02.08

Une dinde a l'Eurovision !

2008-02-23T21:54:00.006Z

21h50, irish time: It's a bird !

It had to be a bird... En anglais, "a bird" c'est aussi une "chick": une fille. Il etait donc convenu que ce serait l'un des "birds" qui representerait l'Irlande a l'Eurovision, a l'issue du concours national de la chanson organise ce soir, comme au bon vieux temps ou l'Irlande envoyait des succes en puissance sur les scenes europeennes (les derniers ont ete choisis par un jury, une catastrophe).

Les garcons qui se presentaient avait des tetes de gentil a qui on a vole ses chaussures, tres sages, tres bien comme il faut. Contre une fille tres sage en robe de princesse et une fille tres sage en haut talon et mini robe, ils n'avaient aucune chance. Elles non plus d'ailleurs. Parce que c'etait deja plie, cette annee, ce serait l'oiseau. Le simple fait que la marionette ose se presenter, serieusement, a regle leur sort a tous. Le jury n'est pas impressionne.... une bonne part du pays non plus... (et nous voila repartis dans une polemique inutile)... mais le public a vote !

Voila donc, en avant-premiere europeenne, ce que sera le son de votre pays prefere lors du prochain concours de l'Eurovision, a Belgrade... ou les sensibilites sont suffisamment exacerbees par les recents evenements politiques, esperons qu'ils ne croient pas que c'est un fouttage de gueule delibere !

Quelques images pour placer le personnage. Clip officiel a venir. Non, je ne vous epargnerai pas.

1h30, irish time: to kill a mockery bird?

Chose promise, chose deja due. Voici la version officielle, telle que presentee ce soir-meme. La chanson, croyez-le, a un sens. Dustin entre en scene en deuil, mortifie, accompagne de la mort meme, pour lancer une lamentation: "Oh Europe, where did it all go wrong?", Oh Europe, que t'avons nous fait, nous, gentils irlandais, qui avons gagne si souvent, pour avoir provoque ton desamour? Refusant de se laisser abattre, la dinde, et par son truchement le pays, pour exorciser son chagrin, choisit la derision et la joie, pour demander sur un rythme endiable: pardon pour Riverdance et Irlande Douze Points !!

IT'S A WINNER !!

Une Dinde a l'Eurovision?

2008-02-19T10:52:00.005Z

Il s'appelle Dustin, il a passe Noel en famille, comme tout le monde, c'est une dinde en peluche qui anime des emissions tele, pour les petits mais les grands l'aiment aussi, et il va peut-etre representer l'Irlande a l'Eurovision 2008.

Depuis qu'ils se sont rendus compte, l'annee derniere, que cette competition n'etait qu'un ramassis de kitscherie rigolote que personne a part eux ne prend vraiment au serieux, du moins a l'Ouest du continent europeen, ou les votes se font par solidarite regionale dans un but de revanche envers les grands pays, France et GB en tete, les Irlandais petent un peu les plombs. Un nombre impressionant de victoires au palmares, les jadis chouchous sont desormais trop riches et gates pour apitoyer, et on ne vote plus pour eux.

Alors ils ont decide de reagir. Avec humour, derision, et en faisant, la mort dans l'ame, un brin degoute tout de meme, ce qu'ils savent le mieux faire: arreter de se prendre au serieux.

Alors, Dustin, chantera, chantera pas? A suivre !

This?? This is Dustin the Turkey, friend of the children, and also the grown ups. He might be the one singing for Ireland in the Eurovision contest this year....

Ryanair, Sarko et quelques autres: oser pour gagner

2008-01-28T19:49:00.000Z

Lu sur Les chroniques judiciaires, Blog de Pascale Robert-Diard, journaliste au Monde.

"Quant à l’avocat du président de la République, Me Thierry Herzog, il a été chargé d’examiner quelle suite judiciaire il convient de donner à cela:

Cette publicité, publiée lundi 28 janvier dans Le Parisien, a été jugée “inacceptable” par l’Elysée.

Le directeur marketing France de Ryanair se dit “désolé” mais ajoute: “A la limite, ça sert le président en le montrant plus près des gens”.

La compagnie Ryanair serait coutumière du fait. Selon lefigaro.fr, elle aurait déjà utilisé en mai 2007, l’image du premier ministre polonais, et en septembre, celle de José Luis Zapatero."

Et exploité l’impopularité du Taoiseach – Premier Ministre irlandais Bertie Ahern et son gouvernement, en le nommant précisément, dans une pub d’une page dans les deux grands quotidiens, The Irish Times et The Irish Independent, dans un texte ouvertement agressif, et forcément populiste... (c’est Ryanair tout de même, il n’y a donc aucun doute la-dessus) ou encore la publication d'un photo-montage montrant le Ministre des Transports faisant mumuse dans sa baignoire avec son canard en plastique, pour moquer son incompétence et l'incohérence de la politique irlandaise des transports, sans que cela n'émeuve personne, au contraire: fair enough ! C'est juste. Très "esprit irlandais": on se permet sans limite, car pourquoi donc limiterait-on? Libre à chacun d'avoir son avis, mais point d'entrave à la liberté... d'exploiter une chose déjà publique.

Capitalisme débridé ou transparence de l’honnêteté, qui n’accepte ni cachoteries ni censures ? Très en vogue en ce moment, à l’instar du sujet choisi.

En tout cas, chez Ryanair, le royaume ou le cynique Michael O’Leary est roi, tout est bon pour se faire remarquer, à commencer par les couleurs vomitives de la compagnie, pour vendre, vendre, et vendre.

J’avoue que ça me fait plutôt sourire, comme les fois précédentes, ce coup de l’arroseur médiatique et financier tout aussi arrosé, et façon "Nous Deux" mauvais roman-photo, franchement réussi... You can't have your cake and eat it, comme on dit ici: on ne peut pas manger son gâteau et le garder intact. Et vous, choqués ?

A vendre : ambassade de France à Dublin

2008-01-26T21:07:00.000Z

A vendre : ambassade de France à Dublin,

1 000 m2, "propriété unique", 60 millions d'euros

LE MONDE 22.01.08 14h24 • Mis à jour le 22.01.08 14h24 LONDRES CORRESPONDANT

Pendant soixante-dix- huit ans, en plein coeur de Dublin, la France a pu toiser l'ancienne puissance tutélaire britannique. Au plus grand plaisir des Irlandais, la majestueuse résidence de son ambassadeur écrasait celle de son collègue d'Albion : mille mètres carrés au total, dont 400 m2 d'espaces de réception, une entrée monumentale, un grand escalier digne d'un vice-roi et des jardins parmi les plus beaux que compte un pays qui ne manque pourtant pas de verdure.

Ballsbridge, un lieu historique, puisqu'après sa défaite au référendum du 27 avril 1969, le général de Gaulle vint y loger avant de prendre résidence dans la campagne irlandaise.

Installée elle aussi sur Ailesbury Road, mais de l'autre côté, la chancellerie a joué un rôle important dans la lutte pour l'indépendance de l'Eire.

Dans le cadre de la rationalisation de son parc immobilier, le Quai d'Orsay a mis en vente la résidence de Ballsbridge pour soixante millions d'euros. C'est deux fois plus que la maison la plus chère jamais vendue à Dublin. Dans la foulée, le ministère des affaires étrangères entend se séparer aussi de la chancellerie pour vingt millions d'euros.

"APPELER MA FEMME SUR SON PORTABLE"

"Cet immeuble historique est surdimensionné pour l'activité normale d'une ambassade. La résidence est tellement grande que je dois parfois appeler ma femme sur son portable pour pouvoir lui parler. La cession de la chancellerie répond à la nécessité d'installer nos bureaux dans des locaux plus fonctionnels, plus adaptés, plus accessibles au public", déclare l'ambassadeur, Yvon Roe d'Albert, qui a pris ses fonctions il y a trois mois.

Idéalement, le Quai d'Orsay aimerait faire un échange de propriétés. Faute de cela, les deux immeubles seront cédés, ensemble ou séparément. "C'est une propriété unique", insiste l'agent immobilier chargé de la vente.

L'événement a mis en émoi les nouveaux super riches du "dragon celtique" qui n'entendent pas se faire damer le pion par un oligarque russe ou un prince arabe. Malgré un récent ralentissement, le marché immobilier flambe toujours dans le quartier huppé de Dublin-4.
L'image de la France sortira toutefois indemne de ce coup porté à sa grandeur. La résidence britannique est aussi à vendre, pour seulement 8,7 millions d'euros. L'honneur est sauf.

Marc Roche
Article paru dans l'édition du 23.01.08.

On se réjouit évidemment d’une telle nouvelle: un frein aux dépenses indécentes des chancelleries françaises à l’étranger, un hola sur les gaspillages à but de faste des deniers publics, que l’on ne peut pas ne pas approuver.
Une action de l’omni-présidence forcément populaire... populiste ?
Car à y regarder de plus près, ne s’agirait-il pas encore d’une décision irréfléchie à l’emporte pièce, un gesticulage destiné à être visible et remarqué ? Qui irait de pair avec le désengagement de l’Etat du domaine culturel et éducatif à l’étranger, dégraissages et restrictions budgétaires à l’appui, ou la remise en cause des principes de TV5 Monde, qui plus qu’un vain outil de la francophonie est aussi le moyen le plus accessible pour les Français expatriés ou détachés qui le souhaitent de garder contact avec leur pays.

En Sarkosie il faut toujours voir plus loin que ce qu’on veut nous montrer...

Un énorme panneau " A vendre" est planté à côté du drapeau français depuis la semaine dernière à Dublin. S'il est vrai que nos ambassadeurs n'ont pas besoin de vivre dans des palaces on peut se demander si le moment est vraiment opportun de mettre en vente l'ambassade de Dublin, poste pilote d'une liste d'une vingtaine de résidences et autres batiments habritant nos centres culturels qui seront mis en vente.

Pourquoi attendre que l'immobilier en Irlande, comme partout dans le monde, soit en baisse pour se décider à vendre? Les caisses sont-elles si vides pour que l'on vende moins cher que ce que l'on pourrait obtenir? D'autre part, la France devrait assurer la dernière présidence française [de l'UE] (cela dépendra des Irlandais qui peuvent pérenniser le processus lors de leur vote [Référendum sur le Traité Modificatif] en mai prochain). L'activité à l'ambassade sera accrue et l'ambassadeur amené à beaucoup recevoir. Devra-t-il le faire dans la suite de l'hôtel où il sera hébergé?

J'ai écrit une lettre au responsable de l'immobilier au Quai [d'Orsay] pour plus de précisions.

Hélène Conway
Conseillère ADFE – Français du Monde

'Tis far from drama Pat Shortt was reared

2008-01-20T21:43:00.000Z

‘Tis far from... est la phrase Irish à adopter pour marquer combien une chose est inhabituelle: "'tis far from chocolate mousse I was reared" - litéralement c'est bien loin de la mousse au chocolat que j'ai été élevé - vous dira un irlandais qui a grandi loin des subtilités des cuisines raffinées qu'affectionnent les enfants du Tigre Celtique, par exemple.

Pat Shortt, héros de « Garage », (apparemment sur quelques écrans français en ce moment si j’en crois Le Monde) est une star d’un genre un peu spécial lorsque considéré avec un regard français. Ici nous l’avons découvert avec surprise acteur subtil dans un rôle inhabituel, mais c’est à l’origine un comique à l’humour volontairement gras et outrancier. Fin observateur de son époque, ses caricatures irrévérencieuses touchent avant tout aux relents de bêtise et de médiocrité dont la modernité irlandaise a du mal à se défaire et qui contrastent avec la fierté affichée pour le progrès des us, coutumes et moeurs.

Humour gras donc, avec la vidéo suivante, qui met en chanson la fascination de l’Irlande qui se lève tôt, passe beaucoup de temps sur les routes en « commuting », travaille dur et toujours plus pour gagner... toujours plus mais toujours pareil car plus ça change... plus les taxes augmentent... pour le désormais mythique Breakfast Roll. Un breakfast roll s’achète dans les stations services ou les commerces de proximité : dans une demi-baguette ou « roll » (nouvelle mode typiquement Tigre Celtique comme les Cappuccinos, Cafe Latte et autre Mocha qu’on achète et qu’on boit on-the-go sur le chemin du bureau) on place, aux choix, les éléments de base d’un Full Irish : saucisses, « Rashers » (bacon), boudin blanc, boudin noir, champignons, tomates, oeuf au plat, ketchup. Le tout est soigneusement entortillé dans du papier aluminium pour rester bien chaud jusqu’à ce qu’un représentant de commerce ou un ouvrier affamé en fasse l’heureuse acquisition. C’est un petit-déjeuner affectionné par ceux qui font nos routes, placent les câbles d’alimentation en eau ou en électricité, bâtissent et réparent nos habitations ; ils ont froid l’hiver et chaud l’été, ce sont des travailleurs de force qui méritent bien de se réconforter avec ce qui les remplit bien alors : Respect !
Pour la chanson, à vous de voir. Elle est restée six semaines numéro un des classements irlandais en 2006, et meilleur vente de l’année devant Shakira, car les Irlandais adorent l’humour et l’autodérision sans concession.

See also: Jumbo Breakfast Roll.

Autre palette, une série de caricatures de la vie irlandaise en duo avec Jon Kenny sous le nom « D’umbelievables », littéralement « les incroyables », qui désigne plus les caractères et comportements dépeints dans des sketches décapants. Grands succès des années 90, les personnages les plus emblématiques sont ces deux policiers d’un petit village des environs de Limerick, qui animent l’émission « Crimebusters », un programme ayant existé à la télé irlandaise en d’autres temps pas si lointains, où de gentils gardai donnaient des leçons de civisme et lançaient des appels à témoins façon rubrique des chiens égarés. Dans la vidéo suivante, alerte accent local !!

« D’unbelievables », qui ont placé Pat Shortt au rang de phénomène de société, rappellent nos Inconnus, qui s’étaient donné une même mission. Au premier visionnage de cette vidéo, un sketche m’est évidemment venu à l’esprit : La Police, que je ne peux m’empêcher de mettre ici parce que je suis fan, et pour nos amis irlandais curieux, qui aimeront peut-être comme l’Irish lui-même a aimé.

Mad stuff all together lads !

Irlande en cinémascope

2008-01-16T11:17:00.000Z

"Garage, nouveau film du réalisateur irlandais Lenny Abrahamson, est une comédie dramatique à découvrir sans attendre. Considéré par ses voisins comme un marginal inoffensif, Josie a passé toute sa vie d'adulte à tenir une station service poussiéreuse à la périphérie d'une petite ville du fin fond de l'Irlande. C'est un homme simple, solitaire, irréductiblement optimiste et, à sa manière, heureux. L'arrivée d'un jeune apprenti au garage finira par tout bouleverser..."

Le Monde 16.01.08

Galette of the Kings, a slice of French Culture

2008-01-10T12:24:00.000Z

Chers Amis de la France !

As you know, France has many customs… mostly an excuse to gather, eat, drink and have fun together! And there is one great custom we have in January… la Galette des Rois… France being a laic country… we celebrate Epiphany… eating a great frangipane cake… France being a Republic… we celebrate epiphany by having a king…only for the day…only if you find the ‘feve’…
Now, of course, all this is not possible without something decent to drink with… and some fun and games…

So if you want to share a piece of cake…I meant… culture with us, please come along on the 19th January 2008 for our Galette des Rois, at the Alliance Française de Dublin, Kildare Street, from 14h00 as we welcome families and children…

This event is by invitation only so please book early!

Cost is minimal for members (as usual) with 10 euros per adult and 5 euros per children… If you are not yet a member (now this is bold…), add 5 euros… or join!!!

For more info and to book, visit www.afi.ie.

AFIment Votre

Xavier de Bustos
Vice-President AFI

Le Cocooning est de saison

2008-01-08T19:43:00.000Z

Mon voyage en Sarkosie était bien moins déprimant que celui de cet été. Sommes-nous donc blasés, déjà ? La force de l’habitude, dit-on. C’est comme des pantoufles chaudes dans lesquelles on se réfugie au coeur de l’hiver. Si peu et déjà beaucoup, la multi-présidence ne laisse aucun répit, pas même la grâce de nous laisser compter les jours. Si lumineux et tellement partout, le sourire du sacrifice présitentiel, il pourrait bien être là depuis toujours. Et en plus maintenant, il distille l’amour... le chanoine deux fois divorcé qui se veut transparent comme les anges, touché par la grâce du Latran.

Où bien ai-je, moi, en ces temps bénis de Noël, été sauvée par le miracle de la maladie. Huit jours de vacances, quatre passés au lit, dont un dans le black out le plus total, passé dans les limbes de la fièvre, rongée par les mauvais rêves et les hallucinations. Ou bien était-ce le contraire ? Ca abîme, la Sarkosie...

« Puisque les bourgeois sont féroces, les ouvriers jaloux, les prêtres serviles – et que le Peuple, enfin, accepte tous les tyrans, pourvu qu’on lui laisse le museau dans sa gamelle, Napoléon a bien fait ! – qu’il le bâillone, le foule, l’extermine ! ce ne sera jamais trop, pour sa haine du droit, sa lâcheté, son ineptie, son aveuglement ! »
Bouvard et Pécuchet, Flaubert.

Le temps des rebellions: Constance Markievicz ou quand l'Irlande voyait rouge

2008-01-08T19:00:00.000Z

En ces temps troublés où on se sent parfois perdu face aux nouvelles orientations du monde, voici une lecture porteuse d’inspiration, d’énergie, de ferveur, d’audace : Constance Markievicz by Anne Haverty (an anglais) ou Constance ou l’Irlande de Anne Pons et Malcy Ozannat.

Source

Née en 1868 dans une famille anglo-irlandaise protestante, dans le Comté de Sligo (celui des Yeats, voisins et amis), Constance suit les traces de son père, excentrique aventurier qui joue avec sa richesse à se désennuyer aux quatre coins du globe. Rebelle de la premiére heure, ce n’est qu’à l’arriveé de la trentaine qu’elle décide de sacrifier aux conventions du mariage, et épouse un comte polonais. Malgré les résistances familiales, elle tente de vivre de son art. Peintre, auteur de théatre et productrice respectée en son temps, sa carrière artistique nous donne les clés des racines culturelles de la révolution d’indépendance de l’Irlande. On rencontre au fil des pages les Yeats, George Russell (AE), James Joyce, JM Synge, George Moore, Maud Gone, Lady Gregory. On assiste à la naissance des sociétés d’artistes où se façonne l’éveil celtique et la mystique irlandaise en réaction à l’oppresseur anglais, de la main de ces jeunes aristocrates anglo-irlandais qui se veulent proche du peuple et aussi « pur » que lui. La mythologie celtique se construit par un travail poétique sur le romantisme d’un folklore idéalisé par Yeats, auquel répond le réalisme cru du théâtre de JM Synge, que Yeats produit. Le combat pour l’indépendance passe par une union identitaire, pour lequel l’aristocatie protestante entend rejoindre le peuple catholique en une identification à un même temps de paix et de prospérité : l’Irlande celtique que l’invasion anglaise a défait.
Cela permet à ces poètes d’œuvrer à l’édification de la Nation idéale sans toucher à la vulgarité de la politique, des discours et des rassemblements.

C’est pourtant ce qui semble seul à Constance pouvoir apaiser sa douleur face à l’injustice. Sa deuxiéme vie commence lorsque la résistance culturelle ne lui suffit plus. Dotée d’une santé et d’une énergie hors du commun, elle a soif d’action, au service de ceux qui vivent opprimés et impuissants. Elle s’éveille soudainement à la politique, se donne entière à la révolution, et devient pour l’Histoire la Comtesse Rouge. Sa demeure bourgeoise devient Commune, sa fille est délaissée, son mari rentre en Pologne pour combattre l’envahisseur russe, leurs idéaux sont opposés. Entre soupes populaires et création de mouvements féminins, elle arrache sa place à leurs côtés aux hommes qui vont écrire l’Histoire : Griffith, Hobson, Clarke, Mc Neill, Pearse, Kettle, Connolly, Casement, Larkin, Plukett... Figure emblématique du soulèvement de 1916, auquel elle participe arme à la main au sein de l’équipe de commandement, elle est jetée en prison à plusieurs reprises. Sa condition de femme la sauve des exécutions punitives après la révolte, comme Eamon De Valera n’est pas exécuté parce qu’il est né aux Etats-Unis.
Tous deux poursuivent alors l’oeuvre du combat pour l’indépendance et la République. Constance devient la première femme élue au Parlement Britannique, puis ministre du Travail du gouvernement révolutionnaire irlandais. A cette époque, seule l’URSS a vu accéder une femme à une fonction gouvernementale, mais elle a été nommée, pas élue au suffrage universel.

Constance incarne enfin la branche radicale, farouchement opposée au compromis avec les anglais (Home Rule ou Partition et allégiance à la Couronne britannique en échange de l’autonomie), appuyée sur un nationalisme protecteur contre l’oppresseur (le premier Sinn Feinn, qui méprise ses origines aristocrates), un socialisme intransigeant qui veut la fin des opprimés.
Autant de valeurs que De Valera stoppe dans leur course, triomphant de la guerre civile qui décime les rangs républicains (Michael Collins). Avec le soutien de l’Eglise catholique, à laquelle Constance s’est pourtant convertie en prison, l’Irlande libre (Free State) impose un ordre d’inspiration chrétienne, nouvelle force de son identité, qui deviendra au cours du Xxéme siècle un conservatisme strict ne tolérant guère de liberté, surtout artistique ou de moeurs, et certainement pas celle des femmes reléguées aux bans de la société.

Constance Markievicz reste la « Madame » que les plus pauvres continuent à aimer et respecter pour l’aide qu’elle ne cesse de leur apporter. Renouant avec sa fille et son mari, elle vieillit dans le dénuement et meurt en 1927. Elle est à jamais une figure majeure de l'Histoire irlandaise et, quoique méconnue, de l'Histoire des femmes et de leur "libération".
La force et les excès de son engagement rappellent que le socialisme a œuvré à transformer durablement les sociétés, et prend racine dans l’idéalisme et l’utopie, l’anarchisme et le communisme, le courage et la tenacité, qui chacun à leur mesure peuvent encore nous inspirer aujourd’hui, alors que tout nous pousse à changer, pour le meilleur, à nouveau.

Source

Meilleurs Voeux: All the best in 2008

2008-01-06T21:16:00.000Z

Aujourd'hui c'etait l'Epiphanie. Ca veut dire que Noel c'est fini, et les vacances avec. Il est temps de demonter les decorations et de passer a autre chose.
La St Valentin par exemple. C'est deja prevu. Ce qui est bien c'est que nous, simples consommateurs mortels, n'avons a nous preoccuper de rien. Notre programme fetes-depenses de l'annee est etabli par de tres bienveillants et plus avises que nous. Pratique. Ne reste plus qu'a presenter gentiment la carte de paiement.

Voici en tous cas une famille qui va avoir du boulot dans les prochains jours:

Cette maison se trouve en Dublin 8 (Inchicore). Si vous la cherchez, en temps de Noel, prenez le Luas (tram) direction Tallaght, descendez a l'arret Blackhorse et la demandez, on vous l'indiquera immeditament.
Des photos sont regulierement publiees dans la presse et la famille a meme participe a un concours aux Etats-Unis, d'ou vient cette idee lumineuse.
Chaque annee quelque chose est ajoute a la collection, parait-il. Chaque annee en route pour l'aeroport je fais halte chez des amis qui vivent a une rue, et je ne manque pas de lui rendre une petite visite. Par contre j'ai renonce a chercher la petite nouveaute. Je fais juste un "ouah c'est beau mais c'est ridicule mais c'est bien fait mais c'est trop" et je continue ma route.

This house is located in Dublin 8. It has to be the kitschest and most luminous thing in Ireland around Christmas and New Year time ! I visit it every year on my way to the airport as I stop by a couple of friends, traditionnally.

Lightning your house is a strange mania that comes from the US. More and more people adopt the habit as they become more comfortable with the money they can spend (and forget about their carbon footprint for a while...); they either imitates what they see in movies, or more likely US relatives of them, or what they themselves used to do when they lived there.

This particular house is regulaly pictured in the press and has even entered a competition in the US. If you want to see it around Christmas this year, take the Luas towards Tallaght, get out at the Blackhorse stop and there just ask. It's a few streets away and there surely will be somebody to show you the way.

Nollaig shona agus Athbhliain faoi mhaise dhaoibh go léir

2007-12-24T13:25:00.000Z

Best wishes for a peaceful Christmas and a Happy New Year.

Une pensee pour ceux qui ont faim, ou froid, ou se sentiront seuls quand nous ripaillerons.
Et un geste aussi, quand on peut.

Christmas cards

2007-12-24T13:15:00.000Z

Dans les deux semaines précédant Noël la tradition veut qu'on envoie et reçoive des Christmas Card, au mieux une par relation familiale, amicale, et professionnelle. Il est de bon ton de souhaiter un Joyeux Noël et, tant qu'on y est, une Bonne et heureuse Nouvelle Année avant le Jour J.

Les Christmas Cards sont une manne phénoménale pour les commerçants et les associations caritatives qui en vendent a leur profit et remportent un grand succès. Depuis quelques années la concurrence d'internet est rude. Le prix et les chiffres de vente se sont effondrés de moitié.

En tant que Francais-e on serait tenté-e, pour répondre, de garder le sympathique geste pour la nouvelle année, mais envoyer une carte de Meilleurs Voeux après les fêtes, ça serait tout simplement bizarroïde aux yeux des amis irlandais. A Rome....

On collectionne donc les Christmas cards qui arrivent par la poste ou sont laissées sur notre bureaux par les collègues les plus attentionnés, ou tout simplement tendues de la main à la main (ça, ça fait bizarre!). Elles décorent la maison: on commence par la cheminée, puis les étagères, et si on est très populaire la collection s'étend à plusieurs pièces, qu'on garde jusqu'au 1er de l'An.

Cette année beaucoup de e-Christmas cards, entre ceux trop feignants ou mal organisés pour passer deux ou trois heures à mi-décembre pour écrire et poster, et ceux conscients qu'une Carte de voeux c'est du papier, donc un arbre, etc.

La tradition ne nous a pourtant pas oubliés et le salon était bien douillet, réchauffé par ces petits gestes symbole d'amité (de la part de ceux dont on sait que ce n'est pas une gageure obligée :).

Christmas House

2007-12-24T13:01:00.000Z

Chez les voisins

Chez nous

Christmassy Ted

2007-12-20T00:23:00.000Z

Ted, Dougal, Ruud Gullit sitting on a shed, and an Advent Calendar.

Quelques pretres egares, plus ou moins involontairement... dans la section lingerie feminine d'un grand magasin. Father Ted organise la fuite discrete et perilleuse.
Les fans de Rome reconnaitront parmi la troupe Kevin McKidd alias Lucius Vorenus.

Journée internationale des migrants

2007-12-18T10:09:00.000Z

Journée internationale des migrants

International Migrants Day

Fairytale of New York, the ultimate Irish Christmas song

2007-12-16T20:59:00.000Z

La "Christmas song" irlandaise par excellence c'est Fairytale of New York des Pogues: l'histoire d'un coup de foudre un soir de Noel a New York, une relation vacillante et une grosse deprime un Noel suivant, sur fond de diaspora irlandaise, d'ambitions decues mais d'espoir intact. Les noms d'oiseaux volent mais la passion subsiste. Les irlandais sont les italiens du Nord. Mis en chanson, c'est culte.

Pour vos soirees karaoke:

It was Christmas Eve babe
In the drunk tank
An old man said to me, won't see another one
And then he sang a song
The Rare Old Mountain Dew
I turned my face away
And dreamed about you

Got on a lucky one
Came in eighteen to one
I've got a feeling
This year's for me and you
So happy Christmas
I love you baby
I can see a better time
When all our dreams come true

They've got cars big as bars
They've got rivers of gold
But the wind goes right through you
It's no place for the old
When you first took my hand
On a cold Christmas Eve
You promised me
Broadway was waiting for me

You were handsome
You were pretty
Queen of New York City
When the band finished playing
They howled out for more
Sinatra was swinging,
All the drunks they were singing
We kissed on a corner
Then danced through the night

The boys of the NYPD choir
Were singing "Galway Bay"
And the bells were ringing out
For Christmas day

You're a bum
You're a punk
You're an old slut on junk
Lying there almost dead on a drip in that bed
You scumbag, you maggot
You cheap lousy faggot
Happy Christmas your arse
I pray God it's our last

I could have been someone
Well so could anyone
You took my dreams from me
When I first found you
I kept them with me babe
I put them with my own
Can't make it all alone
I've built my dreams around you

Le secret d'une oeuvre culte c'est son universalite. Le dernier paragraphe est la quintessence de la poesie de Shane McGowan, et c'est aussi le scenario classique avec lequel on debute ou termine une dispute, notamment entre gens de deux pays:

- Tu as vole mes reves lorsque je t'ai trouve

- Je les ai la avec moi, je les ai mis avec les miens, je n'y arriverai pas seul, j'ai construit mes reves autour des tiens.

Ou quand on demande pour la "n"ieme fois, avec un sens mesure du drame (latinite oblige), un peu de consideration pour le "sacrifice" qui a ete fait en quittant un pays civilise avec TGV et Secu, retraite et service public, voire des etudes et une carriere pour venir dans cette ile, qu'on ne veut pourtant jamais plus quitter coute que coute... et que vient en reponse, en cadeau de Noel un peu particulier, une offre d'emigration, plus pres de "la maison", sur le continent, pour un petit moment, en gage de compromis et pour continuer (ensemble) l'aventure.

La suite de ce blog pourait donc etre Fairytale of Bruxelles, sans remettre en cause ce qui a ete commence ici. Mais ca, c'est une autre histoire... :)

Guinness Christmas Advert

2007-12-16T20:14:00.000Z

Chaque annee elle revient, avec son habit d'hiver blanc plutot rare en Irlande, sa douceur nostalgique, et des images d'icones et de lieux familiers.

Droit au But sur RTE

2007-12-12T01:19:00.000Z

Ce soir l'OM etait a l'honneur sur RTE. Pas seulement sur le cable, en catimini pendant que des matchs plus importants sur la scene europeenne retenaient l'attention de tout le monde. Non, sur RTE, en vedette, devant tout un tas de telespectateurs qui se demandaient si l'OM allait reiterer l'exploit, une nouvelle victoire sur son terrain, apres avoir battu et, il faut bien le dire, embarasse, voire humilie, Liverpool sur son terrain. Un privilege rare que peu d'equipes en Europe ont su ajouter a leur palmares.

Chaque irlandais qui s'interesse au foot est supporter d'une equipe anglaise, qu'il se choisit dans son enfance au hasard, vu que le foot irlandais, c'est pas ca... un peu "crap" voire carrement "hopeless", selon les sources. Liverpool compte bien entendu son lot de supporters irlandais, ce soir grossi d'une floppee de suporters occasionnels, solidarite geographique, "malgre tout", oblige, ou bien de curieux decide a etre neutres au nom d'un certain exotisme et de la cocacite du temps des affaires et de Tapie.

Une belle occasion de briller a travers le foot, comme on aime le faire a Marseille, vu qu'a part le soleil et Zidane on n'a pas grand chose pour briller aux yeux du monde. Rate. L'entree des joueurs etait belle et enthousiaste, coloree et en chansons, dans la pure tradition velodromienne. Puis en 2mn c'etait plie. Liverpool a gagne sans aucun effort. Ebarassant. Que dis-je, humiliant. A oublier. On oublie.

Carrement crap le foot francais.

Ca sent le sapin... on The Late Late Show

2007-12-03T00:26:00.000Z

C'est bientot Noel, et c'est pas forcement un cadeau.

Noel commence au lendemain d'Halloween, c'est etabli. Les boutiques sont alor pretes, des aout - septembre, les decorations font leur apparitions, les Peres Noels et les Rennes en plastique sont en ambuscade pres a degainer leurs sourires et leurs slogans.
Chez les bouchers on sort les traditionnelles pancartes "Commandez des a present vos dindes et vos jambons" (Order your Turkey & Ham now). Traditionnellement le 24 on fait bouillir, un jambon, qui finit gentiment de rotir pendant la messe de minuit. Au retour, petit Jesus est ne et on peut festoyer avec des sandwichs au jambon frais. Le lendemain, c'est la dinde qui passe au four.
Au supermarche, les offres promotionnelles et les petits timbres collection qui nous permettent d'aller passer des weekends a prix gentils dans de jolis B&B a la campagne c'est fini. Suspendus pendant le mois des courses en folie, evidemment. Il faut parcourir les rayons sous la torture de chants de Noel (Christmas Caroll) larmoyes par des groupes plus ou moins a la mode, et ce sont des voix enfantines qui accompagnent la frustration de se voir arracher par la caissiere 3 jours de salaire pour du pain et la bouteille de lait en 2L familial.

L'une des institutions du Noel irlandais, unique en son genre, c'est le Late Late Toy Show.

The Late Late Show est une emission de variete familiale populairissime qui reflete et fait l'Histoire de la television et des moeurs en Irlande depuis les annees 1960. Trois presentateurs seulement se sont succedes, des energumenes tres mielleux entre Foucault et Sabatier (les presentateurs, pas le philosophe et l'ecrivain, on en est loin...), en anglais on dit "cheesy", avec leurs air de gendre ideal.

Les stars irlandaises de la pop y font leurs debuts voire y passent encore (U2, Corrs, Cranberries / Dolores O'Riordan, Enya, Sinead O'Conor) et croisent sur le plateau des veterans de la folk comme Christy Moore, Shane Mac Gowan (Pogues), The Chieftains ou du Rock (Van Morrison, Horselips). Une sorte de Later with Jools Holland (BBC) plus sirupeux, entre Taratata et Sacree Soiree.

Le nom de l'emisison fait reference a son heure de passage: 23h, imaginez un peu si c'etait tard a l'epoque ou il fallait se lever pour la messe le dimanche matin ! Depuis la fin des annees 1990 c'est a la meme heure le vendredi soir.

1.3 millions de telespectateurs irlandais regardent le Late Late Toy Show, rendez-vous attendu chaque annee, une edition speciale debut Decembre pour presenter les nouveautes jeux et jouets et donner des idees aux enfants pour leurs listes a Santa, et aux parents, pardon, a Papa Noel, pour qu'il fasse de jolies surprises.

Temoin perpetuel de son epoque, le Toy Show a vu evoluer les produits presentes: de tres simples (un steak et une orange dans les annees 1960 diraient certains) a disons plus couteux et sophistiques ces dernieres annees, sans surprise.

Le Toy Show est une institution pour tous les Irlandais, petits et grands. On se passe la fievre de l'attente puis la magie du moment de generation en generation, et l'emission est un tendre souvenir pour quiconque a grandi dans ce pays. Il est des foyers ou la soiree du Toy Show est bookee... certains jeunes aiment rentrer chez eux pour le regarder en famille comme quand ils etaient petits. Heureusement, dans la Casa Cafe Waterford, l'Irish est trop occupe... et n'est pas tres fan de Pat Kenny de toute facon.

Je vous offre (genereusement) deux extraits de l'emission de ce weekend (c'est cheesy mais c'est joli), pour vous mettre en bouche pour Noel. A regarder avec une cup'a tea bien chaude a la main.

La diversite a l'irlandaise

2007-12-01T02:27:00.000Z

Le premier maire noir d'Irlande
LE MONDE 30.11.07 15h31 • Mis à jour le 30.11.07 15h31
DUBLIN ENVOYÉE SPÉCIALE

C'était il y a quinze ans à peine. Dans un bed & breakfast de la campagne d'Irlande, une vieille dame accueillait deux voyageuses. L'une d'elles avait la peau noire. La vieille Irlandaise, qui n'avait jamais rien vu de pareil sauf à la télévision, en fut toute désarçonnée. Soucieuse de bien faire, elle demanda en chuchotant à l'oreille de la jeune Blanche : "Qu'est-ce qu'elle mange ?"

Même décor, quinze ans après : le 28 juin 2007, Rotimi Adebari, nigérian, 43 ans, est élu maire de Portlaoise, une petite ville de 18 000 habitants en grande banlieue de Dublin. Le premier maire noir de l'histoire d'Irlande. Un événement inouï pour les vieilles dames des bed & breakfast comme pour la plupart des Irlandais qui, encore récemment, n'avaient jamais vu chez eux que des Blancs à taches de rousseur. Qui pouvait penser émigrer dans un pays rongé par la misère ? L'Irlande, on la quittait. La croissance fulgurante de l'économie, dans les années 1990, a soudain changé la donne. En 1997, une école secondaire de Dublin accueillait son premier élève non irlandais. Aujourd'hui, environ 14 % de la population d'Irlande est étrangère.

Les Nigérians, anglophones, sont parmi les premiers à immigrer dans l'île. Parmi les premiers, aussi, à s'engager en politique. "C'est une caractéristique irlandaise, constate Bryan Fanning, chercheur sur l'immigration à l'université de Dublin : les Africains y sont politiquement très actifs. Contrairement à la plupart des immigrés d'Europe, ils arrivent en Irlande avec l'idée d'y rester. Et contrairement à eux, ils ne bénéficient pas des mêmes droits que les Irlandais. Outre le racisme, présent comme partout, ils doivent se battre pour mériter leur citoyenneté. Rotimi Adebari est un visage de la nouvelle Irlande."

Dans l'Irlande blonde, rousse, catholique et amatrice de Guinness, Rotimi Adebari est noir, protestant et peu porté sur les pubs. Il vous accueille gentiment entre deux rendez-vous, toujours pressé et peu bavard, le costume-cravate impeccable, le sourire poli. Il est à la mairie le matin, file à l'université de Dublin l'après-midi, où se trouve le bureau d'une des nombreuses organisations qu'il anime pour favoriser l'intégration et encourager le "dialogue interculturel". Il est attendu à Londres le lendemain et vous concède tout juste deux heures à la cantine de l'université, happé par son téléphone et les rendez-vous que lui rappelle sa secrétaire. A l'idée de parler de lui, il soupire. "Un journal m'a déjà pris en photo une fois, pourquoi recommencer ?"

Un jour de juillet 2000, Rotimi Adebari a quitté le Nigeria. Pas pour fuir une guerre civile qui avait pris fin en 1970, quand il était encore enfant. Ni en raison du régime politique, revenu peu ou prou à la démocratie après des années de dictature militaire. Pas à cause d'une pauvreté qui lui a été épargnée : son père était ingénieur dans une entreprise française de travaux publics et ce que l'Occident appelait le "choc pétrolier", au milieu des années 1970, résonnait en "boom économique" au Nigeria, grand producteur d'or noir.

Rotimi Adebari a demandé l'asile en Irlande mais s'il boite lourdement en portant son plateau de cantine, c'est moins la trace d'une ancienne opposition politique que celle d'un passé de joueur de haut niveau dans un sport d'élite. Une mauvaise chute a mis fin d'un coup à sa carrière tennistique alors qu'il concourait au niveau national. Elève exceptionnel, il avait étudié les sciences politiques et économiques, enseigné quelque temps l'économie, travaillé comme journaliste à la télévision... puis décidé de tout quitter.

Le visage si tranquille se crispe d'un coup, les doigts tapotent la table nerveusement. "Les raisons pour lesquelles j'ai quitté mon pays, lâche-t-il après un silence, renvoient à un passé sur lequel je n'ai pas envie de revenir. Mon père était musulman. Un vrai et solide musulman. En 1991, je me suis converti au christianisme - protestant ou catholique, nous ne faisons pas la distinction chez nous. Vous ne saurez pas ce que j'ai vécu. Disons, pour faire vite, que ma conversion n'a pas plu à mon père. Que la vie est devenue assez insupportable pour que je veuille m'en aller. Loin."

"Loin", ce sera l'Irlande. Un pays en plein développement qui attire les émigrants du monde entier. Au Nigeria, Rotimi Adebari et sa femme Ronke, chrétienne elle aussi, ont sympathisé avec un prêtre irlandais. "L'Irlande est le pays des mille bienvenues, leur promet-il. Les offres d'emploi pleuvent. Allez-y !" Avec leurs deux premiers enfants, ce jour de l'année 2000, Rotimi et Ronke atterrissent sur le tarmac de l'aéroport de Dublin.

Le pays des mille bienvenues commence par leur refuser le droit d'asile. La drôle d'histoire du premier maire noir d'Irlande débute ainsi, par son exclusion d'Irlande. La chance fait le reste. Il fait appel du jugement, sans grand espoir. Tout juste deux semaines avant l'expiration du délai, la femme de Rotimi met au monde leur troisième enfant. Or une loi nationale, qui n'existe plus depuis 2004, garantit alors la nationalité irlandaise aux enfants nés sur le sol irlandais et, pour les parents, le droit d'y résider. Comme la plupart des 25 000 Africains ayant émigré sur l'île depuis le milieu des années 1990, la famille de Rotimi Adebari en a bénéficié... in extremis. "Je comprends que les Irlandais aient mis fin à cette loi, dit doucement Rotimi Adebari. Mais si notre enfant était né deux semaines plus tard, où serions-nous aujourd'hui ? Où sont ceux qui n'ont pas eu ma chance ?"

Le maire de Portlaoise n'est pas irlandais mais "résident étranger", et en cette qualité autorisé par la loi à se présenter aux élections locales. Alors qu'il était encore demandeur d'asile, Rotimi Adebari avait regardé les annonces de maisons à louer. Le hasard l'avait envoyé dans cette petite ville dont il ne savait même pas prononcer le nom si gaélique (portliech). A peine arrivé, il s'est engagé au service de la communauté.

David Finane n'est pas près de l'oublier. En 2002, cet ancien chômeur s'était inscrit au Job's Club, dépendance de l'agence nationale pour l'emploi. Dans le groupe de demandeurs d'emploi était arrivé ce Noir élégant, le premier que David voyait en Irlande. La responsable de la formation venait de se casser une jambe et le petit groupe se retrouvait sans tuteur. "Nous étions tous désemparés, les bras ballants, raconte David, l'ancien compagnon de chômage. Rotimi a aussitôt pris les choses en main. Très calmement, il nous a proposé de nous réunir, de lire les journaux, d'étudier ensemble les annonces d'emploi et de tout mettre en commun. Il a fait venir au club des amis noirs, demandeurs d'asile. Il a invité des psychologues pour nous aider. Il nous a redonné un moral d'acier."

Quelques années plus tard, Rotimi Adebari rend visite à un conseiller municipal de la ville, Tom Jacob. "Il n'était pas familier du système politique irlandais, raconte celui-ci. Il m'a posé des tas de questions sur les lois et les partis, et comme je concourais en indépendant, il m'a proposé de faire campagne avec moi pour les municipales. Il voulait faire de l'intégration des minorités ethniques sa priorité, cela m'intéressait. Nous avons fait équipe."

A Portlaoise, on commençait à murmurer le nom de Rotimi Adebari. Il avait aidé les chômeurs, puis fondé une association d'aide à l'emploi, à l'époque peu lointaine où l'économie irlandaise était à l'agonie. Il animait déjà une émission hebdomadaire de débats de société sur une radio locale et commençait à donner dans le comté des conférences sur les échanges interculturels.

Chrétien fervent, protestant, on le voyait se rendre chaque dimanche au temple d'une ville voisine et éviter de fréquenter l'église évangélique de Portlaoise, dont le pasteur est nigérian, pour ne pas donner de lui une image communautariste. Certains lui étaient reconnaissants d'avoir changé positivement la perception des quelque 200 ou 300 Nigérians de la ville. "Il y avait un ressentiment à l'égard de cette communauté, raconte Tom Jacob. Ils n'étaient pas familiers de nos règles, doublaient tout le monde au supermarché ou au restaurant, n'envoyaient pas leurs enfants à l'école... Rotimi les a convaincus d'évoluer, de scolariser leurs enfants. Ils se sont mieux intégrés."

Le 28 juin 2007, quatre partis se partagent à la proportionnelle les 9 sièges du nouveau conseil municipal. Les deux candidats indépendants obtiennent 2 sièges. Issu d'une des parties représentées, le maire est désigné par rotation pour un an. Tom Jacob propose que Rotimi Adebari soit le premier de la législature : 3 votent contre, 6 votent pour. "Le fait que Rotimi Adebari soit à cette place est un signe que notre pays a enfin grandi", dit Tom Jacob.

A une centaine de kilomètres de Portlaoise, au Théâtre national de Dublin, le "signe" est déjà arrivé sur scène. L'écrivain irlandais Roddy Doyle et le Nigérian Bisi Adigun viennent d'y transposer The Playboy of the Western World, une pièce du répertoire irlandais du XIXe siècle. Pour la première fois, sous leur plume trempée dans le réel, le village rural de l'ouest de l'Irlande devient la banlieue ouest de Dublin. Et le fameux héros irlandais, un demandeur d'asile de bonne éducation... noir.

Marion Van Renterghem
Article paru dans l'édition du 01.12.07

Public Talk: Pierre Moscovici - Dublin, 3.12.2007

2007-11-28T22:48:00.000Z

You are cordially invited to the public talk given by

Pierre Moscovici

former Minister for European Affairs

Dublin Institute of Technology, Aungier street, room 3067/3068 6pm • Monday 3 December.

His address will be followed by a debate:

“Is France back in Europe?” The international policies of Nicolas Sarkozy.

Photo: Oui, malgré tout, au mini traité européen, Desirs d'Avenir 17

Bete et mechant: alerte, il est fou !!

2007-11-25T21:22:00.000Z

Certains lui ont accorde un Etat de Grace en Mai dernier, pourtant il est toujours le meme petit naim enerve qui pioche dans l'ideologie des autres pour se forger un semblant de programme rassembleur de qui voudra bien l'aimer, le suivre et l'aduler. Cela me rappelle quelque chose... 1933... une population troublee en mal de stabilite et de leadership... allez non, chassons ces pensees, pas nous, pas les Francais...... Notre Leader parle pourtant comme ce Bush qui met le monde a feu et a sang. Va-t-on supporter cela 5 ans?

Sarkozy et les musulmans, par Jean Quatremer "Coulisses de Bruxelles"

L’histoire se raconte dans les chancelleries européennes. Nicolas Sarkozy, recevant le Premier ministre irlandais, Bertie Ahern, le 21 septembre, puis suédois, Fredrik Reinfeldt, le 3 octobre, se serait livré à une véritable diatribe anti-musulmane devant ses invités. Selon mes sources, le chef de l’Etat s’est lancé dans un monologue confus d’une vingtaine de minutes, « dans un langage très dur, très familier, choquant pour tout dire», contre le « trop grand nombre de musulmans présents en Europe » et leurs difficultés d’intégration. Il a aussi décrit de façon apocalyptique le « choc de civilisation » qui oppose les musulmans à l’occident. Le tout, manifestement, pour justifier son opposition à l’adhésion de la Turquie à l’Union. Mais ses interlocuteurs, qui n’en sont toujours pas revenus, ne sont même pas sûrs de l’avoir bien compris, tant le discours était décousu et surtout hors de propos avec l'objet de ces rencontres, la préparation du Sommet de Lisbonne des 18 et 19 octobre. Ils en ont, en tout cas, retiré la désagréable sensation que Sarkozy, non seulement avait un sérieux problème avec les musulmans, mais avait du mal à maîtriser ses nerfs.
Cette idée du "choc des civilisations" a déjà été développée, de façon plus policée, par le chef de l'Etat, dans une indifférence assez étonnante, le 27 août dernier, dans son discours aux ambassadeurs. Il avait alors expliqué que le "premier défi, sans doute l'un des plus importants" auquel doit faire face la France est : "comment prévenir une confrontation entre l'Islam et l'Occident? Ce n'est pas la peine d'employer la langue de bois : cette confrontation est voulue par les groupes extrémistes tels qu'Al Qaeda qui rêvent d'instaurer, de l'Indonésie au Nigéria, un khalifat rejetant toute ouverture, toute modernité, toute idée même de diversité. Si ces forces devaient atteindre leur sinistre objectif, nul doute que le XXIe siècle serait pire encore que le précédent, pourtant marqué par un affrontement sans merci entre les idéologies". Pour Sarkozy, "nous aurions tort de sous estimer la possibilité" "d'une confrontation, entre l'Islam et l'Occident": "l'affaire des caricatures en a été un signe avant-coureur". Dès lors, la surprise de Bertie Ahern et de Fredrik Reinfeldt s'explique: ils n'avaient sans doute pas lu ces quelques lignes.

Quand Sarko passe apres Le Pen pour donner des lecons d'Europe a l'Irlande, et lui expliquer quoi faire avec les dispositions de sa Constitution, en l'occurence envisager de passer outre un referendum pour soumettre aux irlandais l'adoption de son precieux petit Traite Modificatif europeen (dit en France simplifie), cela ne plait pas beaucoup au quotidien numero un du pays, ou les journalistes ont encore un cerveau, et un sens de l'autnomie.

Sarkozy warns of referendum dangers
Jamie Smyth Honor Mahony in Brussels

France: French president Nicolas Sarkozy has told senior MEPs that referendums on the EU reform treaty were likely to be lost and could plunge Europe "into a long crisis".
At a private meeting with the leaders of the political groups in the European Parliament this week, Mr Sarkozy gave a blunt assessment of the danger of holding referendums to ratify EU treaties.

"A No could happen everywhere. There is a cleavage between the populations and the governments the French referendum was a catastrophe. But France was only ahead of other nations with its referendum. The French were not different," said Mr Sarkozy, according to a transcript published by an MEP present at the meeting.
Eurosceptic Jens Peter Bonde published Mr Sarkozy's comments at the "behind closed doors" meeting on his blog.
Fianna Fáil MEP Liam Aylward insisted last night that the referendum in Ireland on the treaty could be won. "If the Yes campaign is highly professional and visible selling the core message of the benefits of Irish membership of the EU, then the referendum can be won - but it must be very professional," he said.

Meanwhile a blog, Inside Brussels [Coulisses de Bruxelles, article ci-dessus], written by a veteran correspondent for French daily Libération, has reported that Taoiseach Bertie Ahern has been given an account of Mr Sarkozy's opposition to Turkey joining the EU. The blog suggests Mr Ahern, on September 21st, and two weeks later Swedish prime minister Fredrik Reinfeldt, were both subjected to a "veritable anti-Muslim diatribe" by the French leader.
Sources cited by the blog said Mr Sarkozy spoke in "very hard, very informal and altogether shocking" language about the "too great a number of Muslims in Europe". He also evoked the idea of a "clash of civilisations" between the West and the Muslim world.
The blog notes that neither Mr Ahern nor his Swedish counterpart were prepared for the "rambling" speech. Both leaders were expecting to discuss the rather less controversial issue of preparation for the EU leaders' summit in October.
© 2007 The Irish Times

France - Irlande: la Resistance aux multiples facettes

2007-11-25T18:52:00.000Z

Le socialisme ce n'est pas qu'une bande d'elephants qui se crepent le chignon en temps d'election. C'est aussi des hommes et des femmes qui croient en la solidarite et y travaillent au quotidien.

Le salut de la France viendra-t-il d'ailleurs? En partie, je le crois: autres pratiques = nouvelles idees, autres lieux = nouvelles opportunites. Embarquement sur la planete Francais du Monde qui se bougent et n'ont pas encore completement laisse tomber leur "mere-patrie", surtout en temps de Sarkosie.

1. Les Senateurs PS des Francais du Monde ont su travailler avec leurs amis politiques et certains de leurs "ennemis" politiques traditionnels pour rendre inoperant le dispositif sur les tests ADN prevus par l'amendement Mariani: les tests de filiation en vue d'un regroupement familial ne pourront etre realises qu'en fonction de le legislation en vigueur dans le pays de la mere. Dans ces conditions, seuls des europeens sont concernes puisque des dispositions existent dans la plupart des 27 pays de l'UE, jamais appliquees, mais pas dans les pays d'Asie et surtout d'Afrique qui sont les premiers vises par les lois Hortefeux.

Au meme moment, l'Irlande annonce l'introduction d'un systeme de fichage des immigrants non-UE grace a leurs empreintes digitales, cedant a des considerations securitaires inedites dans un pays ou la carte d'identite est un concept enore peu compris. Mais on est encore loin des fouinages genetiques.

2. Pour un socialisme appliqué, ou une vrai opposition. Nadia, exilee economique et victime de la France des prejuges, veut donner a d'autres la chance que l'Irlande lui a creee.

Source: Helene Conway

"Face à la politique spectacle de Nicolas Sarkozy j'aimerais opposer la réalité du travail d'une élue locale. L'année dernière Nadia Hachina est arrivée en Irlande avec son bac +4 et une grande frustation de n'avoir pas pu trouver de travail en France. Nadia a grandi à Elbeuf près de Paris (76) et a été élévée dans un strict respect de l'Islam. Son père, ouvrier, a poussé tous ses enfants à faire des études afin qu'ils trouvent un emploi plus facilement. Malheureusement quand on a grandi dans le quartier Black et maghrébin d'Elbeuf il est difficile d'être embauché. Nadia est arrivée un jeudi à Dublin et a commencé à travailler le lundi suivant. Une équipe de France 2 a filmé son arrivée et ses débuts qui a fait l'objet d'un documentaire. J'ai rencontré Nadia à son arrivée puis l'ai retrouvée après son installation à Dublin.

Nadia a vite rejoint l'ADFE Irlande dont elle est aujourd'hui la trésorière et également la section PS. Nous travaillons beaucoup ensemble à l'animation de ces deux sections. L' interview que Nadia a donnée sur France Inter il y a quelques semaines a été l'élément déclencheur d'une idée de projet. Nous avons décidé de reproduire son exemple en organisant la venue d'un jeune de son quartier qui fera un stage en Irlande dans le cadre de sa formation. Nadia a eu l'accord de la mairie d'Elbeuf et du Président du Conseil général, Didier Marie, pour qu'une bourse soit allouée à ce projet. Le jeune suivra une formation linguistique avant son départ qui l'aidera à s'intégrer immédiatement dès son arrivée à Dublin. Je suis en train d'organiser le placement en entreprise. Notre objectif est de donner une expérience internationale aux jeunes du quartier d'où vient Nadia qui leur permettra, nous l'espérons, de trouver plus facilement un emploi sur la base de leur curriculum vitae et faire oublier aux employeurs le nom du quartier d'où ils viennent. Nadia a connu la même discrimination. Elle aimerait donner leur chance à ses camarades de lycée qui aujourd'hui trainent dans les rues ou qui, au mieux, décrochent de temps en temps un CDD. Elle a saisi l'opportunité qui se présentait. Elle ne pense pas que beaucoup aient le courage de quitter leur quartier. Cette expérience professionnelle, préparée et encadrée, peut les motiver à tenter leur chance."

La presse locale a publié un article que l'on peut trouver sur le site www.irlande-adfe.info

Les travaux ont commence ce samedi.

3. Destination réussite
L'Irlande intéresse la France. Pour en savoir plus, suivez ces liens.
Dossier Irlande : Vivre à l'étranger

Beyond the obvious: Jameson

2007-11-19T22:33:00.000Z

Y'a pas qu'la stout dans la vie. Y'a aussi le Whisky. Petites perles publicitaires de Jameson, actuellement sur nos ecrans.

Au dela de l'evidence = Beyond the obvious.

Guinness is good for you

2007-11-19T01:03:00.000Z

Petite pause au Cafe ces derniers temps. Tres occupee, tres fatiguee, tres mal connectee a internet aussi (Eircom Broadband, thanks for nothing !).

Ca n'empeche pas les petites pauses, au contraire, qui aident a se requinquer. J'ai appris que la Guinness, et la Stout en general, est bourree de fer, exactement ce qu'il me faut en cure pour me remettre du surmenage de ces derniers temps. Guinness is good for you, dit le legendaire slogan. "Pint after work, everyday", disent les amis. Si vous aussi vous avez un petit coup de mou, vous savez ce qu'il vous faut. Etre sain de corps et d'esprit, c'est bon pour le moral :).

Petite sequence pub en hommage au breuvage dublinois, qui doit sa celebrite et sa popularite en majeure partie a une strategie marketing particulierement reussie. Les mini films sont de petits bijoux. Mini selection.

Il y a quelques temps je vous parlais du Pub de Tom Crean, le South Pole Inn qui se trouve en County Kerry. Voici la Pub que Guinness lui a consacre.

Sur le theme les meilleures choses arrivent a ceux qui savent attendre, ma preferee du moment, actuellement sur les ecrans:

Ma preferee de toutes, jusqu'a present:

L'une des plus celebres:

L'une des plus originales, sur le theme It's Alive Inside, actuellement sur les ecrans aussi:

Et enfin, ce qui fait tenir Guinness, la Fidelite:

Un dimanche à Dublin avec Manu Chao

2007-11-05T23:49:00.000Z

C’est pas tous les jours qu’on consacre son dimanche en Irlande à Manu Chao, et vice versa. C’est pourtant ce que nous avons fait hier.

Choc des cultures pour l’Irish, fan de l’Espagne hispanophile, mais piètre ignare en terme de Manu Chao. Opération réussie, et un fan de plus au compteur.

Nous avons fait ça en express, une fois n’est pas coutume nous avons décidé que nous avions trop de choses à faire sur Waterford pour réquisitionner un canapé et des copains pour aller boire sur Dublin le samedi soir. Départ donc de Waterford le dimanche en bus à 15h45, arrivée à Dublin City Centre a 19h05. Luas (tram). Phoenix Park 35mn de marche... Concert. Bus Spécial concert pour le Centre. Départ à 22h55, arrivée à Waterford 2h10.

Une foule inhabituelle s’était réunie dans le Phoenix Park, dans la pelouse voisine de celle de la résidence officielle de la Présidence de la République d’Irlande, et face à l’Ambassade des USA qui y jouit d’un certain privilège ; her soir celui de vibrer 1h30 au son altermondialiste le plus pur et doux :).

Welcome to Tijuana. Proxima estación.. ¡esperanza !

Le plus grand espace vert public d’Europe avait un air « continental » : une foule de « crusties » (bobo – baba cools), hispanique, francophone, européenne de l’Est aussi, et.. et... irlandaise un petit peu ! Un public d’Erasmus et d’expats, assurément. Ambiance Auberge Espagnole.

Environ 12 000 personnes, au pif, se pressaient sous une grante tente gigantesque dressée pour accueillir plusieurs concerts au parc ces jours-ci. La dernière superstar en date a été le Pape Jean-Paul II en 1979, qui a réuni 1 million de fans dès le petit jour, boosté la fertilité par un prêche efficace et de fait l’économie du Tigre Celtique...

Ambiance phénoménale toute la soirée. Manu Chao et son big band ont tout donné, nous, public adoré, aussi. Organisation impeccable. Pour des raisons de santé / sécurité, et par respect de la loi parce que de fait sous la tente le concert avait lieu « indoors » = à l’intérieur, il était interdit de... fumer. MDR !! Le pire c’est que les Security Guy ont vraiment fait la chasse aux fumeurs toute la soirée et dès que le concert a commencé mis à part quelques colonnes de fumée remarquables et vite réprimées, l’air était pur comme dans un Pub en fin de soirée. Un espace fumeur était gentiment réservé sur un coin de pelouse, et fumer l’herbe était toléré. Règles tâtillones certes mais rien de bien répressif au final. C’est l’Irlande quand même..... faudrait pas que tout foutte le camps !

Africano, Clandestino
Mexicano, Clandestino
Marijuana..... illegal !

Sarko Royale in Trinity

2007-11-02T13:46:00.000Z

WHO
Paul Gillespie (Irish Times Foreign Editor)
Tony Connolly (RTE Europe Correspondent)
Professor Robert Elgie (Dublin City University)
Helene Conway (Parti Socialiste, Dublin)
Arnaud Clopin (UMP, Dublin)

WHERE

Dublin, Trinity College, Room 3069

WHEN

6.11.2007

WHAT

Bilan des Six Premiers Mois de la Sarkosie, Debat Public

WHY

Parce qu'il le vaut bien? Ou parce que les irlandais sont inquiets..... et se posent des questiosn auxquelles seuls des Francais peuvent apporter des reponses.....

Vous etes invites a assister et participer a ce debat, et soutenir Helene Conway qui est aussi entree dans la longue course de l'election senatoriale de 2008, pour essayer de renforcer le deja tres amaigri contre-pouvoir que rencontre notre Monarque de la Republique.

Waterford Arts Festival: France, Irlande et Revolution

2007-10-28T15:55:00.000Z

Pour ceux qui sont sur Waterford, la semaine aura un gout de la maison.

Le French Film Festival, qui accompagne le foisonnant Waterford Arts Festival Imagine, commence ce soir avec La Vie en Rose, la vie de Piaf par Olivier Dahan.

Ensuite: Tell no one / Ne le dis a personne de Guillaume Canet, Battle of Algiers de Gillo Pontecorvo, Moliere de Laurent Tirard, et My best Friend / Mon meilleur ami de P. Leconte (J. Gayet, D. Auteuil, D. Boon).

Une jolie selection au nouveau cinema Storm qui s'ajoute a la profusion de peinture, photo, theatre, dance qui s'offre au public depuis le 26 octobre et jusqu'au 5 novembre dans les galleries, salles, restos et pubs de la ville.

Par exemple, Jim Fitzpatrick expose son travail photo a la Manifesto Gallery. Qui est-ce? L'auteur de l'une des images les plus emblematiques et les plus reconnaissables du XXe siecle: le portrait de Che Guevara qui s'etale desormais sous toutes les formes et toutes les couleurs sur des T-shirts et autre memorabilia revolutionnaire a travers le monde. Eh oui, le Che tenebreux et determinant regardant droit vers l'avenement du socialisme, c'est l'oeuvre d'un irlandais. Ils sont partout! A l'origine il y a une photo prise par un photographe cubain inconnu et oublie aujourd'hui. Jim s'en est servi pour creer un poster soulignant les traits et l'expression du Che en 1968. Parce que le Che est mort juste apres sa publication, parce que Jim l'avait rencontre, l'image est instantanement devenue icone; et parce que la photo de depart ne lui appartenait pas, Jim a libere le poster de tous droits de Copyright, et l'image s'est diffusee.

Interdite en Europe de l'Est car symbole de l'individualisme et de l'idealisme d'un heros au service de la liberte des peuples, plutot que recherchant l'adulation des foules et leur asservissement a une cause, l'image a egalement fait scandale en Irlande: a Dublin, la societe bien pensante harcele et attaque les boutiques qui osent vendre la photo de cet anarchiste rouge, tandis que des amis des arts defient les menaces et exposent fierement le travail de Jim.

And last but not least... le Che avait un aieul irlandais, debarque un jour en Amerique du Sud de son Mayo natal...

Avec la decouverte du continent americain, sept president etatsuniens dont Ford, Kennedy, Reagan et Clinton, et une part dans la fibre revolutionnaire du Che, les irlandais font l'Histoire...

As part of the Waterford Arts Festival, among a lot more, a selection of films for the French Film Festival all week in Storm cinemas, and exhibition of the work of Jim Fitzpatrick, author of the worlwide spread and famous portrait of Che Guevara.

Taking our jobs and our women... I hear you're a racist now Father.

2007-10-22T13:43:00.000+01:00

Je m'en vais a Dublin pour 24h de travaux forces, dans l'un des endroits symboles de la repression monarchique contre l'essor republicain, entre 1730 et 1920: Klimainham. La prison, Kilmainham Gaol, a connu quelques uns des episodes a la fois les plus tragiques et les plus heroiques de la rebellion jusqu'a l'independance.

Aujourd'hui la prison se visite, digne monument de l'Histoire, et le Royal Hospital est devenu centre de conferences et Musee d'Art Moderne, Irish Museum of Modern Art. Autre temps....

C'est donc presque par hasard, avec desinvolture et sans reellement avoir en tete la surcharge historique de ces lieux que nous lancerons (enfin eux, pas moi), en compagnie du Ministre des Finances et autres tetes bien remplies, les nouveaux programmes de financement de projets par l'Irlande et l'Union Europeenne, soit plusieurs centaines de millions d'euro au service d'une economie deja bien gonflee, grace a cette meme bourse communautaire qui a deja fortement contribue a la sortie du marasme d'un petit peuple rebelle jamais a cours de ressources. Ah oui, les temps ont bien change !

Je vous offre donc un interlude de detente, en compagnie du cultissime Father Ted. Dans cet episode Father Ted decouvre interloque la communaute chinoise avec qui il partageait sans le savoir sa minuscule ile. Novices dans le domaine immigration, Father Ted sombre bien malgre lui dans la maladresse raciste et le malentendu diplomatique, tandis que ses administres reagissent diversement a la nouvelle "foi" de leur directeur de conscience.

Ou la question de l'immigration et le debat integrationniste facon Father Ted.

Attention: 100000% Irish humour. Si vous ne saisissez pas.... c'est pas grave ! Degustez l'experience culturelle d'une Irlande d'un autre temps (pas si eloigne) caricaturee a l'extreme :).

Irlandia: Vive le pain des etrangers !

2007-10-21T14:36:00.000+01:00

Le Tigre commence a s'essoufler, economiquement, mais aussi politiquement. L'Irlande est a la veille de nouveaux changements majeurs qui accompagneront le ralentissement economique. L'incroyable succes a ses bemols: une lutte financiere de tous les instants pour les familles irlandaises ou immigrees, une absence de services publics lourde de consequences sociales et environnementales, lacunes dans le domaine de la recherche et l'innovation qui s'ajoutent a une politique de basse fiscalite des entreprises (mais haute fiscalite des menages et la consommation) qui rend l'economie dependante du bon vouloir des investisseurs etrangers, qui desormais tournent le dos a un cout du travail trop eleve.

Irlandia ! Irlandia !
LE MONDE 20.10.07 15h18 • Mis à jour le 20.10.07 15h18

Cracovie, à Wroclaw, à Gdansk, à Lublin, le mot circule comme une traînée de poudre : "Irlandia ! Irlandia !" Pour les jeunes Polonais, l'Irlande a détrôné l'Amérique, et l'aéroport de Dublin les guichets d'Ellis Island. Avec la Grande-Bretagne, c'est un nouvel eldorado où les mènent les bus bondés et plusieurs vols directs par jour. "On dit que là-bas tout est mieux, raconte Yola Sobas, une Polonaise émigrée, elle, à Paris : le boulot bien payé, les belles maisons de trois pièces, tout ! Ça devient une blague en Pologne : quand tu es malade, on te dit que le médecin est parti en Irlande."

En Pologne, l'opposition libérale (PO) en fait un argument de campagne, à l'occasion des élections législatives du dimanche 21 octobre : à cause de la politique menée par les très conservateurs frères Kaczynski, scande-t-elle, 2 millions de Polonais sont partis travailler à l'étranger.
Les Irlandais, eux, n'en reviennent toujours pas. Depuis des siècles, ils s'étaient habitués à voir leurs enfants fuir pour survivre. Il y a encore dix ans, ils n'avaient quasiment jamais croisé un travailleur étranger. Aujourd'hui, 14 % de la main-d'oeuvre n'est pas irlandaise. En un temps record, au début des années 1990, cette terre d'émigration est devenue le "Tigre celte" où l'on immigre du monde entier. Et, depuis trois ans, les plus dynamiques d'entre eux ont pris le pas sur les autres : les Polonais.

Au centre de Dublin, le polonais est devenu la deuxième langue la plus parlée dans la rue. On ne peut quasiment pas rentrer dans un café, un hôtel ou un restaurant, sans y trouver une serveuse polonaise. On ne peut pas voir un immeuble en construction sans croiser un maçon polonais. Des magasins affichent des écriteaux en polonais. Il y a au moins quatre publications en polonais, un supplément en polonais dans un quotidien irlandais, des bars polonais et des épiceries polonaises, plutôt bon marché, où accourent les Irlandais saignés par la hausse du coût de la vie.

Aux quatre coins de l'Irlande, 28 prêtres ont été mandatés depuis Varsovie. Des messes en polonais ont lieu plusieurs fois par semaine, et plusieurs fois chaque dimanche, dans différentes églises pleines à craquer. St Audoen, à Dublin, est spécialement affectée aux Polonais. D'après les cartes de Sécurité sociale, ils sont 200 000 recensés en Irlande. Auxquels peuvent facilement s'ajouter, selon les autorités, une bonne centaine de milliers non déclarés. Autant dire une communauté visible, comparée aux 4,2 millions d'habitants de la petite République.

L'afflux s'est accéléré d'un coup en mai 2004 quand la Pologne, avec neuf autres pays, a fait son entrée dans l'Union européenne. L'Irlande est alors le seul Etat de l'Union, avec la Grande-Bretagne et la Suède, à accueillir ces ressortissants sur le marché de l'emploi sans conditions limitatives. L'extraordinaire boom économique irlandais fait le reste. Deuxième pays le plus riche d'Europe par habitant, après le Luxembourg, l'Irlande affiche le taux de chômage le plus bas (4,2 %), une croissance et une demande de main-d'oeuvre élevées, qui en font le point de chute rêvé.

A l'âge de 26 ans, Kasia Streg a fait le voyage. Originaire d'Opole, une ville plutôt aisée à proximité de la frontière allemande, elle a fait des études d'architecture à l'université de Wroclaw et a commencé à travailler dans une agence, pour un salaire mensuel de 1 500 zlotys (404 €). "Quand tu es diplômé en Pologne, tu te sens complexé, dit-elle. Tu te demandes toujours : qu'est-ce je vaudrais, à l'Ouest ?" Elle a voulu vérifier. Plusieurs de ses amis polonais avaient déjà émigré en Irlande.

En 2005, elle a envoyé son CV à deux agences, sur Internet. Le lendemain, les deux lui offraient un travail. Kasia Streg s'est installée dans la petite ville de Portlaoise, à une heure de route de Dublin. Grâce à son salaire (3 000 € nets par mois), et en partageant un logement avec deux compatriotes et une Chinoise, elle compte acheter deux appartements à Opole, qu'elle louera. Elle tentera l'aventure dans d'autres pays européens "où la météo est meilleure". Puis rentrera, un jour, en Pologne. " Avec les Irlandais, nous sommes faits pour nous entendre. Nous avons les mêmes valeurs, nous aimons boire une bière après le travail et regarder le foot à la télé."

Pour ces insulaires si peu habitués à la mixité, les Polonais sont des immigrés de rêve. Plutôt blonds aux yeux bleus, comme eux. Catholiques, presque plus qu'eux. Appréciant le whisky, au moins autant qu'eux. Ex-victimes de l'oppression des Russes et des Allemands, comme ils le furent des Anglais. Et leur rappelant, surtout, leur histoire personnelle : celle de leur misère et de leur tradition d'émigration.

Comble de perfection, c'est "l'élite" des Polonais qui émigre. Selon le ministère de la justice - bizarrement la seule autorité gouvernementale responsable de l'immigration -, les Polonais sont en moyenne plus qualifiés que les Irlandais. Anglophones, bons travailleurs, ils ne rechignent pas devant des tâches ne correspondant pas à leur niveau de qualification. La plupart sont jeunes, beaucoup viennent en célibataire avec l'intention de rentrer dans leur pays. Ces Polonais, si parfaits, l'Irlande s'en contenterait volontiers. Depuis 2004, le rejet des demandes d'asile a augmenté. Depuis cette année, un système de carte verte favorise les immigrants hautement qualifiés, et des restrictions à l'emploi sont imposées aux Bulgares et aux Roumains.

Mais la croissance s'essouffle naturellement (5 % aujourd'hui, après avoir atteint des sommets). L'industrie du bâtiment, creuset important de la main-d'oeuvre polonaise, est en déclin. Si, jusqu'ici, le chômage n'a pas augmenté, "il se pourrait que le travail commence à manquer tandis que le flux d'immigration, lui, continue sur sa lancée", prévoit Roger Fox, directeur à l'Autorité irlandaise pour la formation et l'emploi (FAS). Il est probable que les Polonais se concentreront encore davantage sur Londres, où les bras manqueront pour la préparation des Jeux olympiques.

Certains Irlandais commencent déjà à protester discrètement contre cette immigration massive. "Ils me rappellent ma jeunesse", note Philip, un "poseur de briques" à la retraite, accoudé au comptoir d'une taverne de Dublin. "A 20 ans, j'ai quitté mon pays, comme tous les Irlandais, pour être maçon à Londres. Comme tous les Irlandais, j'ai été sous-payé, j'ai vécu dans des chambres où même un chien refuserait d'entrer. Quand je vois les Polonais, je me vois. Ils croient qu'ils sont riches, mais ils n'économisent qu'en s'entassant à cinq ou six dans des chambres en sachant que c'est provisoire. Ils ne vivent pas dans le réel. Nos salaires baissent et le coût de la vie, lui, continue à monter. Ça ne me plaît pas."

A Sutton, une banlieue résidentielle du nord de Dublin, pas loin de la mer, Cezary Lukasik ne le contredirait pas. Lui aussi avait rêvé d'une "Irlandia" mythique, faite de revenus grandioses et de belles maisons. A Gdansk, au bord de la Baltique, il était serveur sur des bateaux de croisière et gagnait 600 € par mois, parfois 1 500 € en haute saison : "un bon salaire". En septembre 2004, il y a renoncé "pour travailler moins de 12 heures par jour, avoir une vie plus belle et économiser pour acheter une maison en Pologne".

A peine arrivé, il a trouvé un emploi dans un restaurant. Le patron le payait en dessous du minimum légal mais avec les pourboires, et en travaillant douze heures par jour, six jours sur sept, il amassait 2 000 € par mois. Le matin, il travaillait pour un quotidien d'information en polonais qu'il avait fondé en 2005 avec un autre immigré, StrefaEire. Celui-ci n'a pas survécu à la concurrence de Gazeta polska, le premier journal polonais en Irlande. Il y avait investi 20 000 €. Au bout de trois ans, Cezary a laissé tomber le restaurant. Il suit une formation en informatique. Pour s'y rendre, il doit marcher 6 km par jour : pas de quoi se payer une voiture, et les transports, comme toutes les infrastructures publiques, font défaut en Irlande.

Depuis son arrivée, le coût de la vie a augmenté. Dublin est devenue aussi chère que Londres. En travaillant le dimanche, la femme de Cezary gagne 1 700 € par mois en tant que serveuse. Ils ont une petite fille et louent une maison de quatre pièces, pour 1 400 €. Sur un calepin, Cezary tient ses comptes à la virgule près. Ce mois-ci, 157 € pour l'électricité, 125 € pour le gaz, 70 € pour le téléphone. Cette semaine, 185 € pour la crèche (il n'y en a aucune publique), 130 € pour la nourriture et la lessive, 7 € pour la poudre de lait, etc. Devenir informaticien, c'est sa dernière chance. "Je suis venu ici pour économiser. Or pour vivre normalement, dans une maison normale et en s'autorisant quelques sorties de temps en temps, on ne met rien de côté. Si je n'arrive pas à gagner 2 000 € avec des horaires humains, ça ne vaut pas le coup. Je rentrerai en Pologne."

Le Père Jaroslaw Maszkiewicz, chapelain de la communauté polonaise d'Irlande, l'entend souvent en confession : "Il y a une déception", dit-il. Beaucoup de ceux qui ont rêvé l'Irlande vont jusqu'à se retrouver à la rue. L'association pour sans abris Merchants Quay Ireland (MQI) doit secourir de plus en plus d'immigrés de l'Est (entre 50 et 70 par jour, majoritairement polonais). Le Père Maszkiewicz tente discrètement de faire passer aux fidèles le message du président Kaczynski : "La Pologne va bien, il faut revenir !"

Marion Van Renterghem
Article paru dans l'édition du 21.10.07

Et pourtant, l'Irlande a irremediablement change: de pays du tiers-monde a nation developpee, elle talonne le Luxembourg sur le podium des Etats de l'UE au niveau de vie le plus eleve. Les caisses de l'Etat sont pleines mais, de l'aveu meme des citoyens et gouvernants: il leur a fallu apprendre vite a gerer un succes qui peut-etre leur echappe deja, et il va falloir encore du temps pour apprendre a gerer a la fois la peur d'une chute cruelle et la gestion d'une manne inesperee. La generation de dirigeants actuelle a emerge en sortant un pays de la pauvrete, mais personne en Irlande n'a jamais appris a s'occuper de l'interet public sans s'en remettre a la Providence et le sauve qui peut individuel...

France: Vive le pain des immigres !

2007-10-20T20:12:00.000+01:00

Le jeune du mois de Ramadan s'est termine le 12 octobre. Il n'est plus l'heure de souhaiter Bon Ramadan ou Bonne Fete de L'Aid aux musulman-e-s reguliers ou de passage ici. Desolee... tres occupee ces derniers temps, pas mal de choses me sont sorties de l'esprit.

Non pas que le religieux soit fort et present chez moi.................

Non, mais comme Noel, que je n'observe qu'en tant que fete du regroupement familial (en tant qu'emigree, je pese mes mots), le mois de Ramadan et fete de l'Aid est habituellement un moment culturel fort pour moi a Marseille, et qui me manque un peu en Irlande.

La Fete de l'Aid, qui suit la rupture du jeune au dernier jour du mois, est un jour de fete pour qui a envie de s'y associer, et a la chance (oui, la chance) de vivre dans un quartier ou les habitants de culture musulmane vivent en nombre.

A l'ecole, c'etait un jour ou la plupart des eleves "manquaient", qui de bonne foi musulmane, qui s'inventant une alliance, voire un voisinnage, voire une observance du jeune par curiosite et solidarite, et profitaient de ce que l'absence aux cours ne "comptait pas". Car ce jour de fete etait tolere comme tel, et considere digne de traitement exceptionnel dans les etablissements de l'Ecole de la Republique que je frequentais, comme elle honore officiellement Noel, Paques et la Trinite.

Les classes quasi vides, les cours avaient un air de fin d'annee, on y travaillait serieusement mais certains profs s'autorisaient des digressions plus relaxantes.

Dans les rues, a moins que le Mistral rude et froid en l'hiver ne viennent tout gacher, les enfants courent vetus d'habits "du Dimanche" flambants neufs; les filles en bibliotheque rose, les garcons en complet veston. Les grands se retrouvent sur les palliers, les places, les halls d'immeubles et autour des fourneaux, apres le rituel des hommes amenant le mouton a l'abattoir...

Eh oui, le mouton est egorge... un vrai scandale lorsqu'on sait que la viande de ceux qui ne mangent pas Hallal provient evidemment d'animaux qui ne souffrent pas, ni physiquement, ni psychologiquement. Au fil de generations qui deja s'en lassent, ce rite peut-etre disparaitra.

A Marseille, l'equipement des abattoirs de la ville a toujours ete mis a disposition de qui souhaitait l'utiliser. Un systeme d'encadrement sanitaire plus strict a enfin ete mis en place ces dernieres annees. Seuls des bouchers de profession peuvent tuer le mouton, dans des conditions professionnelles, et non plus a la sauvette, en cachette, salement dans une salle de bain ou sur un balcon, parce qu'aucun autre lieu n'est disponible ou parce qu'aux abattoirs ceux capables d'improviser les gestes necessaires ne sont pas assez nombreux.

A la maison, il y avait donc couscous, pain et gateaux, arabes ou kabyles, au menu. Nous aussi, dans notre famille de "mangia spaghetti", on attendait l'Aid avec impatience! En un tel moment de partage par excellence, les victuailles faisaient le tour des familles et amis, de quartiers en quartiers.

La religion est beaucoup moins presente qu'on le "craint" chez les Francais de culture musulmane, pratiquants ou pas.

Un mariage, par exemple, est avant tout une affaire d'union entre deux personnes et leurs familles, l'occasion d'une fete phenomenale ou on ne compte pas le nombre de danses, chants, plats, cadeaux, et les references sont avant tout culturelles. Pas une seule foi le Coran n'est cite, comme la Bible ou le Code Civil peuvent l'etre ailleurs. Durant la fete, les maries et leurs proches portent des tenues traditionnelles qui rappellent les regions d'origine de leurs familles, et c'est la ceremonie d'union officialisee par l'apposition du henne sur les mains des epoux par la doyenne de leurs deux familles qui en est le clou. Une affaire de famille et de culture.

De meme, bien que plus religieux, le mois de Ramadan est dedie au rappel de la condition humaine, fragile, ephemere, par la sensation de faim, et de la necessite de partager, donner, savoir se defaire sans egoisme de quelque chose (argent, nourriture, objet) au profit de ses semblables, et surtout de moins bien lotis que soi, qu'on ne doit jamais oublier.

Le cynisme de l'achat d'un morceau de paradis par les plus croyants n'est bien entendu pas etranger a cette affaire.

Cependant, par le geste simple d'offrir et donner sourire aux levres, c'est le depassement des fontieres sociales, culturelles ou religieuses qui sont construites pour nous et bien malgre nous qui est celebre, sans y penser. Une assiette de couscous et quelques gateaux bien gras et bien sucres, voila qui rechauffe le ventre et le coeur, et peut aneantir toutes les rancoeurs qu'on peut nous inventer.

En Irlande, on s'est attache a faire l'effort d'en savoir un peu plus... Dans un pays de tradition catholique extremement stricte et centree sur Rome et ses enseignements, la tache est plus ardue qu'il n'y parait. C'est pourtant la curiosite pour ces "nouveaux irlandais" immigres tout recents qui l'a emporte.

Ainsi il y a des musulmans en Irlande? Voila qui est interessant....

Et ils ont une tradition appelee Ramadan qui les mobilise de facon etrange pendant un mois? Ok, on connait le jeune modere du mois de Careme, ca ne doit pas etre bien different.

Plutot que de prendre pour acquis, comme c'est trop souvent l'habitude ici, les experiences et opinions americaines ou britanniques sur le sujet, les irlandais en matiere culturelle et d'integration des nouveaux arrivants ont decide de s'en remettre a eux-memes.

Par ailleurs la douche froide des emeutes de novembre 2005 en France a revele a l'Irlande qu'aucun modele d'integration des immigre-es actuellement en place n'a fonctionne, que l'egalite republicaine proposee par la France n'etait qu'une fiction; qu'il convenait donc de se remonter les manches en toute humilite et mettre a contribution le chromosome d'Inventivite qui, lui, a donne de si beaux resultats jusqu'a present.

Ainsi les emissions d'actualite de radio les plus populaires (ici la radio est un medium d'expression a portee de tous, citoyens puissants et lambda reunis sur les ondes, donc prise et a ce titre bien plus important que la television), au niveau local et national (RTE, Today FM, Newstalk), ont donne la parole a des gens de confession ou culture musulmane d'origine africaine ou francaise, afin de leur permettre d'expliquer ce que ce rite signifie pour eux, mais aussi les eventuelles difficultes rencontrees pour son observance au sein de la societe irlandaise, toujours dans le but de souligner des couacs d'integration et ebaucher des solutions.

Cela n'empeche pas les autorites de renvoyer sans menagement des immigres originaire de pays hors Union Europenne, dont le dossier n'est pas a leur gout, dans une indifference citoyenne quasi generalisee et quelque peu choquante. Ceux qui restent, cependant, doivent etre traites avec respect, et on considere naturel de les aider a suporter le poids et faire face a la responsabilite de leur integration reussie.

Je souhaite que l'Irlande regarde du cote de Marseille, pour y etudier pourquoi lors des emeutes en 2005, ou des violences qui accompagnaient quasi traditionnellement les manifestations etudiantes avant ca, les incidents y ont ete mineurs et si peu nombreux en comparaison avec la situation nationale. Une lecon de multiculturalisme et d'anti-ghettoisation, certes pas l'oeuvre des actions en faveur de la "mixite sociale" de la municipalite UMP actuelle, qui ne sont que de vulgaires operations immobilieres d'expulsions de familles sans le sou du Centre Ville et d'installation de foyers ayant les moyens de payer des impots consequents dans les endroits attractifs de la ville, tel que les bords de mers traditionnellement ouvriers; mais bien le resultat naturel de la mixite des populations issues des migrations successives, de Gyptis et Protis il y a 2600 ans a nos jours. A Marseille, des bidonvilles, oui, dont le dernier a disparu dans les annees 1990 seulement, mais pas de Cite-dortoirs, parce que jamais la place n'a existe pour les construire. Le melange obligatoire et la necessite de communiquer, voila le secret.

A defaut d'etude, c'est par le bout artistique de la lorgnette culturelle que mon cinema de quartier (Garter Lane Arts Centre) s'est interesse a la communaute musulmane de France, en diffusant Indigenes "Days of Glory", et c'est par le bout touristique de cette meme lorgnette que The Irish Times s'est recemment interesse a Marseille, et que ses lecteurs ont goute la saveur locale en tant de Ramadan.

La "premiere ville africaine traversee par le Paris Dakar", comme disaient les Inconnus, est bien souvent fiere de l'etre !

Letter from Marseilles: The sun had hovered low, a teasing purple plate that eventually dipped into the Marseilles bay. Hungry crowds of Ramadan-observing Muslims emerge, taking nightfall as their cue to break their daylong fast. In homes all over France's second city, they devour couscous and tagines; in simple restaurants they choose steaming bowls of chorba and sip gold-embossed glasses of mint tea. Since morning in the streets off Rue Canebière and around Noailles, Arab butchers had sold halal meat; grocers had weighed out loose semoule and bakers had flicked soft paintbrushes over trays of honey-swimming makroud and baklava cakes to disperse a sticky plague of flies.
Chickens were purchased for eating that evening by many of the city's 200,000 people of North African origin.
By night, the quays on both sides of Marseilles's old port are home to a relaxed line of hotels, bars and restaurants, a far cry from the expected nautical mile of ruddy-faced sea shanty singers, wooden legs and anchor tattoos. The central port area exudes seaside calm, its waters a large marina for hundreds of vessels. (...)

in Reliving Dantès's inferno on a voyage to the Château d'If, by John Fleming.
The Irish Times, 12.10.2007

Perles de Culture: la Résistance en délicatesse

2007-10-15T11:12:00.000+01:00

Découverte d'un petit trésor du web:

Cher Monsieur le Président

Tous les quinze jours, pendant les cinq prochaines années, un écrivain adresse un livre au nouveau président de la République. Et lui dit pourquoi. Modeste et néanmoins joyeuse entreprise de résistance & consolation politico-littéraire.

Dernier courrier en date: Marcovaldo, par Hervé Le Tellier.

Essayez, c'est un régal !

Sur le sujet Resistance et Expression, voir les mises a jour sur

Vive la Resistance ! ou les hoquets de l'Histoire : Reponse d'une senatrice,

D'un immigre a une autre: Nous, immigres Francais : Lettre aux Deputes Francais.

ADN et codéveloppement - Contribution

2007-10-14T14:25:00.000+01:00

Danielle rentre de deux années passées au Niger. Point de vue d'une professionnelle du codéveloppement sur l'actualité de la "gestion de l'immigration".

Un point sur le codéveloppement

A l’heure où la nouvelle loi sur l’immigration et l’amendement Mariani – qui prévoit l’usage de tests ADN pour le regroupement familial - sont ardemment débattus, le débat sur l’immigration, l’intégration et l’asile est relancé de façon abrupte.
L’utilisation de l’ADN comme moyen de vérification des liens de parenté dans le cadre d’une demande de regroupement familial, constitue, au-delà de son caractère plus que critiquable sur le plan éthique, un moyen qui évince la réflexion, infiniment plus humaine et complexe sur les raisons et les mécanismes qui sont à l’origine des mouvements de population.
Dès lors, il est nécessaire de s’interroger sur les propositions et les initiatives qui mettent au centre de leur réflexion les causes des migrations et notamment la volonté des migrants (ou la nécessité ?) de quitter (pour des raisons économiques, politiques, …) leur pays d’origine.

Bien que les parcours des migrants s’inscrivent dans des logiques variées, la France, et l’Europe, de manière générale, apportent à la pression migratoire une réponse essentiellement sécuritaire. De fait, cette réponse est insuffisante car elle n’agit pas sur les causes profondes de la pression migratoire. Dès lors vient que la gestion des flux migratoires pousse à considérer la question du développement des pays d’origine des migrants.

Considéré à la fois comme un outil de développement et comme un instrument de régulation des flux migratoires, le codéveloppement est désormais au centre des débats en France.

Le codéveloppement désigne traditionnellement les actions des migrants au profit de leur pays d’origine. L’appui à ce type d’actions par les autorités françaises a été formalisé par la création de la mission interministérielle sur le codéveloppement, à la fin des années 1990. Le codéveloppement vise avant tout le continent africain, ce en raison de l’idée que la pression démographique du continent pourrait faire croître de manière significative l’émigration vers la France. Or, si l’on part de l’idée que l’émigration est la conséquence d’un « mal-développement » de l’Afrique, dès lors, la question des migrations rejoint celles des questions de développement.

Si le terme de co-développement s’est « popularisé », notamment lors de la campagne présidentielle en France, son utilisation ne recouvre pas toujours la même signification. Il est tour à tour entendu comme une forme de partenariat, de développement concerté avec les pays bénéficiaires, comme le point de rencontre et d’articulation entre les politiques de développement et les politiques de gestion des flux migratoires, voire comme une forme plus humaine d’accompagnement des retours de migrants dans leur pays d’origine.

Si l’appropriation de ce terme, par les politiques des pays d’immigration et d’émigration est certaine, les ambiguïtés concernant le sens et le contenu des politiques qui s’y réfèrent sont nombreuses, et il est donc nécessaire d’apporter des clarifications.
Dans sa version originelle, le co-développement s’appuie sur le constat de la forte mobilisation des migrants en faveur de leur pays d’origine. Développée dans les années 1960, cette mobilisation s’est progressivement structurée dans les années 1970 et 1980 avec l’appui d’organisations non gouvernementales.

Bien que l’on estime à plusieurs milliards d’euros annuels les montants ainsi transférés, ces flux sont très mal connus en raison de la part importante du secteur informel et de la faiblesse des appareils statistiques locaux. Toutefois, les évaluations de la Banque Mondiale indiquent qu'au niveau global, les transferts de fonds des migrants officiellement enregistrés ont atteint 199 milliards de dollars en 2005, sans compter les transactions informelles qui atteignent environ 50 % de cette somme. Soit une manne avoisinant les 300 milliards de dollars.
Par ces transferts, les migrants sont indéniablement des acteurs du développement de leur pays d’origine. Les réalisations dans les régions d’origine, parfois délaissées par leur Etat, sont visibles : équipements collectifs, soins médicaux et scolarisation des enfants sont largement financés par l’argent des migrants. Toutefois, ces transferts sont majoritairement destinés à la consommation privée des familles restées au pays et sont très faiblement tournés vers l’investissement.

Ce constat pose très clairement la question de la mobilisation de cette ressource comme part substantielle du financement du développement, et celle de la volonté réelle des gouvernements de ces pays à décourager cette immigration « rentable ».
Il questionne également le rôle à jouer par les bailleurs bilatéraux et internationaux, dont l’objectif est de favoriser ces transferts et de les soutenir par des co-financements afin de mieux les structurer et de mieux les orienter.

Jacques Ould-Aoudia, président de Migrations & Développement, considère le concept de co-développement dans une perspective d’action locale menée par des migrants et montre que, “aux côtés de l’aide publique au développement menée par les états et les organisations internationales, il existe un champ encore peu investi par les politiques d’aide qui concerne le développement local à dimension participative, prenant appui sur les logiques territoriales”. Selon la même logique, il propose aussi d’ “inverser la logique des bailleurs au Nord: non pas procéder par des appels d’offre selon des agendas élaborés au Nord loin des populations ‘bénéficiaires’, mais répondre aux propositions élaborées par les populations et les migrants”.

Le CCFD, Comité Catholique contre la Faim et pour le Développement, rappelle que « le co-développement repose sur la capacité des migrants à circuler, à maîtriser à la fois le contexte de leur pays d'origine et les possibilités d'accéder aux ressources de leur pays d'accueil ».
Il implique donc
• les associations de migrants aujourd'hui désignées par la catégorie d'OSIM (les organisations de solidarité issues de l'immigration), qui aspirent parfois à jouer un rôle de transformation sociale de leur société d'origine ;
• les organisations du village, de la région, du pays d'origine pour orienter les ressources vers les besoins de développement ;
• les collectivités territoriales des pays de départ qui souhaitent contribuer à la définiion des objectifs de développement portées par les associations de migrants ;
• les associations du pays d'accueil capables de fournir un appui en termes de financements, de formation, de renforcement des capacités d'organisation, de formalisation d'un projet de développement ;
• les collectivités territoriales et les pouvoirs publics du pays d'accueil engagés dans cette forme de «jumelage» solidaire ;
• enfin, les institutions du pays d'accueil.

Constituant à la fois un nouvel outil de la solidarité internationale et un moyen d’intégration dans le pays d’accueil par la reconnaissance aux populations immigrées de leur rôle dans le développement de leur région d’origine, le co-développement, qui a pour spécificité de mobiliser “un éventail diversifié de canaux et un nombre élevé d’acteurs”, doit être soutenu par des politiques menées selon des approchés spécifiques et ne doivent, en aucun cas, constituer un ensemble uniforme.

Hélas, force est de constater que tous les acteurs concernés sont loin de partager cette conception du codéveloppement. Dans une communication le premier juin au quotidien français du 1er juin 2007, Brice Hortefeux, nouveau ministre de l’Immigration, de l’Intégration, de l’Identité nationale et du Codéveloppement, présente ce qu’il entend par "codéveloppement". Selon lui, il s’agit de "donner aux États du Sud et à leurs ressortissants les moyens d’avoir confiance en eux-mêmes et de construire un avenir en dehors de l’émigration".

Si l’objectif semble louable, les moyens, eux, sont discutables. Concrètement, M. Hortefeux propose deux mesures :
- Assurer une meilleure allocation des transferts de fonds des migrants en France vers leur pays d’origine
- Renforcer l’aide au retour volontaire

Au vu de ces mesures, la volonté d’agir sur les causes de l’immigration en devient moins crédible. En effet, au vu de ces propositions, il n’est pas question d’augmenter le montant de l’aide au développement, mais bien plutôt d’imposer une utilisation des fonds transférés et de renvoyer chez eux ceux dont la présence sur le sol français est désormais jugée indésirable. De surcroît, la politique d’aide au retour volontaire, loin d’avoir fait ses preuves, suscite des tensions et suspicions réciproques, et des interrogations sur la frontière entre certaines formes d’encouragement (financières le plus souvent) et la contrainte pure et simple. Ce qui peut renforcer le sentiment souvent éprouvé par les étrangers, que, derrière les discours sur la coopération ou le développement, se cache la volonté de les voir partir.

A ce titre, le CCFD rappelle que « l'expérience montre que le co-développement ne remplace pas l'émigration. Il est illusoire de penser qu'il suffit de financer des projets au bénéfice des migrants, ou des candidats à l'émigration, pour tarir ou inverser les flux migratoires. Même s'il est fondamental d'offrir de leur alternative crédible, les facteurs qui favorisent la migratoire sont bien plus nombreux. La migration favorise le développement et le développement stimule la mobilité. Il est donc d'autant moins acceptable que le développement serve à « compenser » une politique anti-migratoire et répressive ».

Enfin, il y a lieu de s’interroger sur l’allocation de l’aide publique au développement - qui loin d’être répartie en fonction de critères purement objectifs et démontrant une réelle volonté de freiner les flux migratoires issus des pays où les actions de développement ont le plus besoin d’être soutenues - semble plus dictée par des intérêts géopolitiques peu médiatisés. Un exemple : il y a en France dix fois plus de Maliens que de Gabonais, mais le Gabon du président Omar Bongo reçoit par habitant dix fois plus d’aide que le Mali…

Pendant ce temps....

2007-10-11T21:34:00.001+01:00

Photo prise recemment sur la riviere Shannon / on Shannon River recently

D'un immigre a une autre: Nous, immigres Francais

2007-10-11T20:36:00.000+01:00

Si mon grand-pere avait du passer des tests de Francais, nous serions 20 personnes de moins dans ma famille. Si mon arriere-grand-pere avait du passer des tests de Francais, il n'y aurait pas de famille du tout.

Mon grand-pere a echoue en France comme prisonnier de guerre evade en 1942. Cache, nourri par la communaute italienne, il a appris le Francais en lisant le journal seul a la maison, et le soir chantait, en bon napolitain, pour payer ses repas. Puis il est sorti de son repere, n'y tenant plus, pour travailler, au grand jour, immigre clandestin, sans papier, puis avec des faux, et plusieurs noms, jusqu'a son mariage, sa regularisation.

Plus tot mon arriere-grand-pere etait arrive en France pour travailler plus, afin de gagner plus. La vie etait dure en Toscane, mais pas misereuse. Il voulait s'enrichir pour emmener sa famille aux Etats-Unis, mais en escale a Marseille, il y a trouve son Eldorado. La famille a ete regroupee, et tout le monde est reste.

Aux memes moments, le noyau "Francais de souche" de la famille se formait, entre Charentes et Medoc.

Y en a-t-il, dans ce lot, qui sont meilleurs que d'autres?

Mes Francais de souche etaient reveches et travailleurs; mes Francais d'importation etaient joviaux et travailleurs: tous ont eleves enfants et petits-enfants dans le sens du respect, de l'autorite, de l'effort. Leurs familles ont prospere, n'ont jamais manque de rien, n'ont jamais rien pris qu'ils n'aient gagne dignement. Mes Francais de souche ont travaille durement pour le profit d'autres, et parmi mes Francais d'importation certains ont cree leur propre emploi et celui de dizaines d'autres. Car sans les napolitains, a Marseille, la peche ne serait rien.

Qui juge-t-on le plus "utile a la Nation"?

A mon tour je suis partie, me suis etablie, essaie de prosperer, d'etre utile a la Nation qui m'accueille, qui un jour sera inquiete mais en attendant, pour tout cela, m'ouvre les bras.

C'est pourquoi je me suis associee a la redaction du texte suivant.

Nous, les immigrés Français

Nous, immigrés Français en Irlande, nous avons la chance d'être accueillis dans un pays qui a ouvert largement ses portes à des travailleurs non seulement Européens mais de tous les pays du monde, sans aucune expérience de l'immigration. Nous n'avons pas été soumis à des tests de langue ou d'intelligence pour savoir si nous satisfaisions les critères ou quotas de notre pays d'accueil. L'ADN de nos enfants n'a pas été testé. En Irlande, immigré n'est pas synonyme de fraudeur ou de voleur d'emploi.

L'injustice des mesures sur l'immigration mises en place par le gouvernement Sarkozy nous révolte. L'immigration, loin d'une menace, est une chance pour l'avenir de la France. Ici, nous ne mangeons pas le pain des Irlandais, nous contribuons à sa production. Nos homologues immigrés en France apportent également jeunesse et dynamisme à notre population vieillissante.

L'Irlande met en place une série de tables rondes pour organiser au mieux l'intégration des immigrants. Toutes les parties concernées y contribuent : associations locales, éducateurs, syndicats, police, média ansi que des représentants des différentes nationalités. Inspirons-nous de cet exemple.

La gestion de l'immigration mérite mieux que des effets d'annonce à des fins électorales.

Lettre aux Députés Francais

En commentaires: la Lettre aux Députés Francais, redigee et signee par ceux qui se sont deja adresses aux senateurs (voir la Lettre aux Senateurs ). Libre a vous de la reprendre, l'adapter, et l'adresser a vos elus locaux. Chaque voix compte !!

Liberte, Legalite, Modernite: un combat acharne

2007-10-08T22:46:00.000+01:00

Source: Check-List Le Monde, 8.10.07

Amendement ADN : pourquoi s’acharnent-ils ?

Le retour d’un courant inquiétant de la droite française : le déterminisme génétique. Par Jean-Pierre SUEUR, sénateur du Loiret, ancien ministre. Publie dans Liberation

Ce n’est pas le moindre mérite des longs débats parlementaires, comme celui qui a duré quatre heures au Sénat sur le seul «amendement ADN», que de révéler le fond des choses, le posé et le présupposé, le dit et le non dit. Car nul, au terme de ce débat, ne peut prétendre un instant que le dispositif laborieusement concocté par la majorité des sénateurs UMP pour sauver la présence dans le texte sur l’immigration de ces trois lettres emblématiques, ADN, ait quelque chance de s’appliquer.

Imaginons une demande de regroupement familial concernant un enfant vivant à mille ou deux mille kilomètres du consulat le plus proche en Afrique, en Asie, en Océanie (ce qui est une situation banale). Les autorités françaises, après avoir constaté les carences de l’état-civil, après avoir enquêté sur l’éventuelle «possession d’état», décideraient donc de faire procéder à un test ADN. Elles devraient en conséquence, selon le texte voté, saisir le tribunal de grande instance de Nantes, lequel devra procéder à des «investigations» (où ? comment ? avec quels moyens ? Investiguera- t-il sans envoyer personne sur place ?), puis tenir un débat contradictoire, avec, donc, le représentant de l’enfant, ou de ses représentants légaux - le père et la mère, alors que l’éventuel test ADN ne concernerait que la mère ! - qui sera nécessairement un avocat commis d’office (payé comment ?), qui ne connaîtra pas les personnes qu’il est censé défendre, ne les rencontrera pas (sinon, avec quels moyens ?), n’aura pas la possibilité de voir de près si l’état-civil, là-bas, est fiable ou pas, etc. Et ce n’est qu’un exemple des improvisations et contorsions juridiques auxquelles on s’est livré pour sauver l’amendement ADN.

D’où une question. Pourquoi cette obstination, cet acharnement, cette rage à le faire passer coûte que coûte ? La première réponse est évidente : tout recul sur le symbole ADN - fût-ce pour d’évidentes raisons éthiques ou pratiques - porterait préjudice à l’acte fondateur du pouvoir en place, à savoir le ralliement d’une part importante des électeurs du Front National au candidat de l’UMP. Mais il en est une seconde, qui tient au surgissement des fondamentaux d’une certaine droite. Je veux parler de la fascination génétique. Il n’y a pas si longtemps, le ministre de l’Intérieur de l’époque envisageait, à la suite du rapport Ginesti et d’un autre de l’Inserm, de «dépister» chez les enfants en bas âge les futurs délinquants, ce qui signifiait implicitement que la délinquance était inscrite dans les gènes.

Mais l’implicite devenait bientôt explicite lors du débat entre Michel Onfray et le candidat Sarkozy qui expliquait dans la revue Philosophie Magazine que la criminalité relevait de l’inné : «J’inclinerais, pour ma part, à penser qu’on naît pédophile.» On assiste aujourd’hui à la promotion d’une définition strictement génétique des liens familiaux, au rebours de toute notre tradition juridique.

Il y a derrière l’acharnement à faire passer l’amendement ADN, le retour de l’un des courants les plus inquiétants de la droite française : le déterminisme génétique, c’est la philosophie la plus conservatrice qui soit, c’est le contraire de l’humanisme, la négation de l’éducation et des capacités d’émancipation de chaque être humain.

Bon weekend

2007-10-05T23:37:00.000+01:00

Certes les temps sont tourmentes, mais que cela ne nous empeche pas de passer un bon weekend. En passant a ceux qui en passent un mauvais... (ceux vivant dans la peur d'une expulsion, par exemple).

L'Homme doit seulement decouvrir qu'il est solidaire de tout le reste.
Theodore Monod, Reverence a la vie.

Photo: County Kerry, face aux Blaskets Islands

Colere d'une immigree

2007-10-05T11:48:00.000+01:00

"Non seulement l'amendement ADN est discriminatoire, puisqu'il définit la filiation différemment selon que l'on est français ou étranger, mais il s'inscrit dans une logique plus large de racialisation de l'immigration, et en même temps de la nation française" Eric Fassin, dans Le Monde, 6.10.2007.

RIEN N'EST ENCORE FAIT, ceci n'est qu'une etape dans un long processus:

Le Sénat adopte le texte sur l'immigration avec des tests ADN
Reuters 05.10.07 12h57

PARIS (Reuters) - Les critiques sont d'autant plus vives que les sénateurs ont validé une autre mesure combattue par les défenseurs des droits de l'homme : l'interdiction d'accès aux centres d'hébergement d'urgence pour les sans-papiers.
Jeudi, le Comité consultatif national d'éthique a estimé dans un avis très critique que l'article sur les test ADN était "en contradiction avec l'esprit de la loi."
Le gouvernement ayant demandé l'urgence, une commission mixte paritaire (CMP) sera convoquée le 16 octobre au Sénat. La CMP, où la droite est majoritaire, devrait parvenir à un accord sur un texte commun aux deux assemblées qui sera soumis le 23 octobre aux députés et sénateurs pour son adoption définitive.
(...)
Dans un éditorial, le journal Le Monde daté du 6 octobre estime que les sénateurs, après les députés "ont fini d'esquisser le visage le plus inquiétant de la France" et qu'il y a "de la haine dans cette course à l'ADN."
"S'il advenait que ce texte soit maintenu au sortir de la commission mixte paritaire prévue le 16 octobre, alors il faudrait acter que notre pays a fait litière de son histoire et de sa géographie au détriment des étrangers", écrit-il.
L'ancien Premier ministre socialiste Laurent Fabius a estimé pour sa part que le gouvernement voulait à tout prix faire passer cette nouvelle loi pour masquer ses difficultés économiques et sociales.
"Ce qu'a voulu le gouvernement (...) c'est qu'on pose comme principe - moi je mets les pieds dans le plat - qu'au fond l'immigrant c'est un délinquant potentiel", a-t-il dit.
Laurent Fabius a jugé "absurde" la disposition privant les étrangers en situation irrégulière d'hébergement d'urgence.
"C'est le produit de toute une série de lois, quatre en quatre ans. Ce qui prouve que ce que recherche la droite, ce n'est pas de traiter la question, c'est d'utiliser ça comme une espèce de bouton qu'on gratte", a-t-il dit sur LCI.
L'association Terre d'Asile regrette à propos des tests ADN l'adoption d'un amendement "instaurant la possibilité d'un référentiel ethno-racial."
Mais elle approuve d'autres dispositions votées par le Sénat, comme sa décision de porter à 48 heures le délai de recours pour les étrangers ayant fait l'objet d'un refus d'entrée sur le territoire ou la restauration du délai de recours d'un mois pour les demandeurs d'asile rejetés de leur demande.

L'ACTION DOIT CONTINUER, car la question merite un debat pas encore clot

La prochaine action qui sera relayee ici sera un courrier adresse a la Commision Paritaire Mixte (voir la Lettre aux Deputes Francais publiee le 15.10.07) ).

D'autres ajouts "humains" (qui sont le remaquillage d'amendememts precedemment rejetes) seront proposes par M. Hortefeux au Senat et a l'Assemblee, selon cette procedure extraordinaire prevue par la loi pour faciliter les debats sur un dossier crucial et que M. Sarkozy va utiliser pour s'assurer une adoption express de la Loi et une reflexion minimum sur ses implications.

Toutes suggestions pour la propositions d'actions alternatives a une "maitrise de l'immigration" motivee par de seuls fondements ethnicistes contraires au Droit Francais sont les bienvenues.

Le refus de la Loi proposee ne tient en aucun cas d'un "laxisme gauchiste" aveugle et inconscient.

Rappelons que l'Union Europeenne s'apprete a ouvrir ses frontieres massivement aux migrants qualifies et non qualifies afin d'assurer le renouvellement des generations et la dynamique economique de pays vieillissants, dont la France, qui le fera aussi, qui formeront les bataillons de souillons qui se chargeront des metiers penibles a basse remuneration grace auxquelles la machine a payer les retraites de l'electorat sarkozyste pourra fonctionner. La loi actuelle va a l'encontre des fondements de la Republiques et des besoins economiques de notre pays, et ne pourra etre appliquee que dans un contexte purement discriminatoire et contre-productif.

Vive la Resistance ! ou les hoquets de l'Histoire

2007-10-03T11:13:00.000+01:00

LA FRANCE D'APRES a-t-elle deja change? Ou bien est-elle simplement fidele a celle qu'elle a toujours ete....

Ces Français qui entrent en résistance

Marie Pascale (un pseudonyme), la trentaine, est fière de ses origines aristocratiques et de sa foi catholique et vit dans un quartier chic de l'Est parisien. Sa famille était probablement "du côté de la collaboration" sous Vichy, mais elle dit s'être inspirée de ces Français qui avaient caché des enfants juifs pendant l'Occupation. Avec son mari, et ses trois enfants, elle a recueilli deux jeunes Africains sans-papiers, parce qu'il leur était plus simple d'être anonymes en banlieue parisienne que dans la ville de province d'où ils venaient. Et que c'était leur seul moyen d'éviter, ainsi qu'à leurs parents, d'être expulsés. "Je ne suis pas une experte des activités clandestines. J'ai dû apprendre rapidement." Elle a ainsi interdit aux deux réfugiés d'utiliser la messagerie instantanée, pour leur éviter d'être repérés, et fait croire à son entourage qu'ils leur avaient été confiés par des missionnaires. Alors qu'1/3 des Français se dit "raciste", le Guardian, qui titre "Vive la résistance", se penche sur ces Français qui luttent contre la "chasse aux étrangers" lancée par Nicolas Sarkozy.

Source: Check-List Le Monde, 3/10/2007

UNE IMAGE DESASTREUSE A L'ETRANGER

France, the Crackdown. in The Guardian, 3.10.2007

What it takes to be accepted in France is a central question as the country struggles to keep up with the frenetic first months of Sarkozy's presidency. The nation that once openly welcomed foreigners - and in the 1930s had proportionally more immigrants than the US - is facing awkward questions not just about its sans papiers, but about its colonial history and the place of French citizens descended from immigrants.

(...)

After concerns from even those close to him, such as the Auschwitz survivor Simone Veil, Sarkozy lengthened the name of his ministry to "immigration, integration, national identity and co-development". But more than 200 historians, academics and intellectuals from around the world, including Britain and the US, signed a petition protesting against it. Eight French historians opposed to the ministry walked out of a project to create France's first museum of immigration, which opens next week.

(...)

"All French people with foreign roots, even a few generations back, should go on strike for a day," he suggests. "The whole country would shut down, even the president couldn't work."

(...)

Sarkozy points out that he is the first French president to be "the mere son of an immigrant", as he puts it. His father is a minor Hungarian aristocrat who left for France in the 1940s before the iron curtain closed, and later became an advertising guru. Sarkozy's maternal grandfather was a Jewish doctor from the Greek city of Salonica. The president has complained about the burden of a foreign-sounding name. His wife Cécilia is Paris-born but boasts that she has not a drop of French blood: she is half-Spanish, half Russian-Romanian.

(...)

But in practice, the nation is not colour-blind. When France's black associations held their first annual meeting last year, American civil rights activists toured the run-down suburban housing estates and said discrimination reminded them of life in the US in the 1950s. One survey this summer found that three out of four companies preferred white to non-white workers. Black French students with African names have been advised to change their name to something "more French" when applying for jobs. Discrimination has reached such a level that last year the government decreed that companies with more than 50 employees should use anonymous CVs for recruitment.

(...)

Hamadi Diallo, 22, stood at a bus stop. He said he was proud to be French. His parents arrived from Mali in the 1960s, his father worked packing TV sets in Darty, the French equivalent of Argos. "My parents taught us to work hard," he says. "I'm lucky - I was only unemployed for a year before I got a job in a garage. My sister has two diplomas in public administration but can only get work in McDonald's."

Voir aussi: du cynisme au ridicule, Les elites economiques victimes inattendues du projet de loi sur l'immigration (mais pour eux on peut toujours s'arranger), Le Monde, 2.10.07

SIGNEZ LA LETTRE AUX SENATEURS !! pendant qu'ils examinent le texte de loi sur l'immigration. La voici telle que publiee par Liberation aujourd'hui:

Nous, Francais de l'Etranger....

Nous sommes des citoyens français résidant à l’étranger et sommes choqués par l’amendement Mariani, contraire aux principes de notre droit établissant que la filiation est basée sur la reconnaissance, et non sur des critères purement biologiques. Il nie l’évolution des familles contemporaines, liées fréquemment par d’autres liens que ceux du sang et ayant droit à la dénomination de «famille» vivant ensemble.

Accepteriez-vous que, nous, Français résidant à l’étranger, donc immigrés dans leur pays hôte, subissions de telles dispositions ? Même si nous ne sommes pas directement concernés par la loi, nous refusons qu’elle soit appliquée à des étrangers qui travaillent légalement en France, participent à la vie de notre pays et sont désireux d’y faire venir leur famille ! Outre cet amendement, tout le projet de loi donne la vision d’une politique d’immigration uniquement préoccupée par des calculs de politique intérieure. Notamment, par exemple, en faisant passer l’Ofpra [Office français de protection des réfugiés et apatrides, ndlr] de la tutelle du ministre des Affaires étrangères vers le ministère de l’Immigration et de l’Identité nationale. Ce changement de tutelle risque de faire basculer la décision d’octroi du statut de réfugié en fonction de considérations intérieures et non plus en fonction du danger encouru par le demandeur d’asile dans le pays d’origine. L’adoption d’une telle disposition entraînerait une dénaturation du droit d’asile.

Nous savons qu’une politique de maîtrise des flux migratoires doit se comprendre dans une vision internationale qui prend en compte et agit sur les terribles inégalités de développement et de conditions sociales au niveau mondial. Nous, citoyens français résidant à l’étranger, portons là où nous sommes l’image d’une France républicaine, représentant aux yeux du monde l’idée même de liberté, d’égalité et de fraternité. Pour toutes ces raisons nous vous demandons, mesdames et messieurs les sénatrices et sénateurs, de vous prononcer pour le rejet de ce projet de loi.

Lisez le texte integral de cette Lettre poste en Commentaire.
Le mandat des Senateurs representant les Francais a l'Etranger concerne toutes et tous les Francais-es expatrie-es et migrants, actuels, passes ou potentiels.

LA SARKOSIE EN V.O. Ca se dit pres de chez vous...

Ces Francais qui se lachent, et ceux qui se fachent

"Et encore ! il y a aussi les Français en France !! Exemple : candidature d'une Française originaire des Antilles, écartée car... ben voyons ! les "clients" n'aimeraient pas avoir affaire à une "black" au bureau... (en l'occurence, le mien !) et on te prend à témoin en plus... "vous savez comment ils sont...".Mais le pire (oui, ya pire) tu sais pas quoi ? Voyant que tu fais la tronche, ben oui, moi fille d'immigrés... elle appuie en trouvant une argumentation de choc et un amalgame surprenant : "vous vous souvenez de cette stagiaire que nous avions... Samia... au moment du ramadam... eh bien les clients...". Par respect pour toi et nous tous à la tête bigarrée, je te passerai la suite...Eh oui, ça s'est passé dans mon propre bureau... c'est à dégueuler non ? parce que, en fait, à chier c'est plus la bonne expression, je me sens constipée !

(....)
Peut-être que j'aurais quand même droit au bonheur finalement... ma patronne, celle qui... (tu m'as compris), dans l'impossibilité morale où elle se trouve de donner leur chance professionnelle à des blacks... commence à se demander si elle ne va pas nous repasser aux 40 heures ! nous les bien-blancs ! Je crois que je vais finir par lui dire que mon père n'était pas franchement Italien, mais un peu plus au sud ! morte de rire... (j'ai les dents qui grincent).

Si ta pétition est destinée uniquement aux Français expatriés, mets-moi quand même sur la liste... tu inscriras en face que je vis sur la Lune !"

Signe: ma tantine (qui doit faire gaffe a ne pas trop bronzer l'ete sur sa Cote d'Azur).

REVEILLONS-NOUS !!

Pour aposer votre signature au bas de notre Lettre aux Senateurs: ici-meme en commentaires et/ou a cafe_waterford@yahoo.fr - nom, prenom et pays de residence. Des mises a jours regulieres sont envoyees a ces Messieurs et Dames pour leur montrer l'ampleur des inquietudes et la croissance de la mobilisation.

N'oubliez pas de signer la petition de Charlie Hebdo-SOS Racisme et joignez vos noms a ceux d'Amelie Nothomb, Michel Rocard, Francois Bayrou ou meme Dominique de Villepin!

".... Depuis que Nicolas Sarkozy a été élu, il n'a personne en face de lui. Il faut lui montrer que tout ne peut pas passer sans aucune opposition et avec un relais de sa communication. Cette pétition lui rappelle qu'il peut y avoir débat sur ses projets...."
Philippe Val - rédacteur en chef - Charlie hebdo - initiateur de la pétition.
Pour signer : http://www.touchepasamonadn.com/

Cette protestation n'a pas de couleur politique, parce qu'elle s'oppose a un acte indigne de la politique, elle tient de l'ethique, de l'humanite, et des principes fondateurs de la Republique Francaise, qu'on ne peut pas s'aroger le droit de fouler au pied ainsi, au nom d'un insuffisant 51% des suffrages car sans le soutien 5 membres du gouvernement et d'une partie des parlementaires de la majorite au pouvoir, qui pensent comme nous que la ligne jaune d'une certaine banalisation ne doit pas etre franchie (a nouveau, car souvenez-vous, la France d'Apres 1940...).

N'hesitez pas a transmettre cet article et la lettre, inciter a la signature, la prise de conscience et la mobilisation.

Une Lettre aux Deputes (voir post du 15.10.07) denoncant de nouveaux ajouts apportes par le Ministre de l'Immigration et de l'Identite Nationale qui persiste et signe, arrive bientot, que chacun pourra transmettre a ses elus locaux pour leur demander la plus ferme clairvoyance lors de l'examen en seance a l'Assemblee.

Mais inspire-es du texte ci-dessus, pourquoi ne pas prendre la plume spontanement...

C'est triste un jour sans Rugby

2007-10-01T01:45:00.002+01:00

Ambiance larmes et grisaille (Dingle)

Eh bien voila c'est termine: les Irlandais ont perdu au Rugby. La Golden Generation des O'Driscoll, O'Gara, Stringer, O'Connell, etc.. n'a pas reussi a entrer dans le deja epais livre d'Or des Legendes irlandaises comme celle qui a donne sa premiere Coupe du Monde a l'ile. Et pourtant on y croyait !! Un fighting spirit pareil, il y a encore 6 mois, c'etait inedit !

Et puis, comme en economie, la bulle a commence a se degonfler... et le mal traditionnel irlandais a repris le dessus: le manque de confiance. On lui a jadis mis sur le dos le suicide economique et social de la Nation; on a recemment commence a s'en servir pour expliquer la surchauffe disant que les irlandais n'etaient pas habitues au succes, et l'exces n'etait que pur produit de l'inexperience dans le domaine. C'est peut-etre aussi un peu ce qui s'est passe en Rugby. Surchauffe, surentrainement, ne pas avoir su s'arreter a temps pour souffler un peu, et se reconcentrer sur ses objectifs. Mauvaise tactique. C'est la premiere fois que l'Irlande n'atteint pas les Quarts de Finale de la Coupe du Monde! Est-ce que la chute economique sera aussi dure, elle aussi?

Ici les emotions touchent la Nation toute entiere avec la meme, ou presque, intensite. Rares sont les heretiques qui ne partagent pas les bonheurs, ou les malheurs, sportifs. C'est donc une Soupe a la Grimace geante digne du Guinness des Records a laquelle sont confronte-es les traitres: ceux et celles qui ne s'interessent pas au sport, et les etrangers, ces bouc emissaires sur qui il est si facile de taper - n'est-ce pas la Sarkosie? Il en est qui ont la vie plus dure que d'autres, qui doivent marcher la tete basse dans la rue, presenter des excuses, ou presque; bien que, fair play, on se forc a rendre hommage a leur attachement bien naturel a leur Nation, meme si elle a fait le malheur direct du XV du Trefle ces derniers jours. Il n'est pas tres confortable d'etre natif d'un pays qui s'est qualifie pour les Quarts de Finale de la Coupe du Monde en ce triste et morne Lundi de deuil. On nous envie, on nous jalouse, on nous montre du doigt. "regardez-les, eux, qui ont une equipe qui sait jouer", soupconne-es de se la jouer, tout court, malgre les profils bas ("euh... non, j'vous jure, je joue a rien du tout, surtout pas en Rugby").

Dans mon cas j'ai beau insister: "Mais puisque je vous dis que je veux que la France perde ! Je veux pas qu'il recupere la victoire, Sarkozy ! Je veux que les All Blacks les coupe en petits morceaux peuchere eux tant pis les joueurs innocents mais c'est pour la bonne cause !" - l'exces de modestie ne prend pas. "Et puis d'abord je viens de Marseille on sait meme pas comment ca se joue, le Rugby. On regarde la tele et on crie Vive l'Irlande!, c'est tout ce qu'on fait, promis jure" - nobless oblige, certes, mais y'a des limites. Alors maintenant que je suis sur place... "Puisque je vous dis que je suis pour vous ! Que je souffre avec vous !" - suspiscion... qu'est-ce que ca cache cet engouement contre nature? ces effusions trop pressantes? qu'est-ce que je leur veux a la fin? Il est des integrations pas faciles, parole d'immigree !

Mais tout ca n'est pas bien dramatique. Rien ne l'est, ici. Le sourire va revenir bientot. Et tout finira en chansons avec de la biere et des copains. Comme dans Asterix (ca n'a guere change depuis, le monde celtique...). Et tres vite. Genre Samedi. A Dublin. Devant du Rugby. Fair Play oblige, sens de la fete jamais altere, toutes les excuses sont bonnes pour une pinte ou deux, ou six, voire huit ou neuf si on arrive au Pub assez tot... la Coupe du Monde continue, non? On va tout de meme pas se laisser abattre et laisser passer une occasion de boire ! Quoi de mieux que de regarder des beaux matchs en etant neutre? En se faisant la gueule bien noire sans se soucier de rester un peu clair pour compter les points? Le Paradis sur terre ! Comme un petit canard dans l'eau.

Kilarney National Park, Kerry

Le luxe a l'irlandaise

2007-09-27T11:35:00.000+01:00

Le systeme sanitaire irlandais connait une crise sans precedent a cause de l'incapacite effrayante du gouvernement actuel a donner une autre reponse a l'accroissement de la population que l'augmentation du nombre et des salaires des cadres de l'agence nationale pour la sante, HSE, visiblement pour qu'ils reflechissent mieux a la reduction drastique des personnels et des budgets, la fermeture de services hospitaliers publics et l'ouverture de super-cliniques privees dont les tarifs sont plus eleves qu'un tour du monde en 80 jours. En Concorde.

Qu'importe, Dublin, qui rafle la fine fleur des (quasi uniques) unites de soin du pays, en profite pour sourire au monde (riche) et se faire jolie :). Car 2 milliards d'euros d'excedent dans son budget, et une renommee culturelle internationale, ca se celebre convenablement, dans l'allegresse et l'exces :).

La tour U2 de Dublin, totem rock des docks
LE MONDE 26.09.07 17h43 • Mis à jour le 26.09.07 17h43

Rien de tel qu'une star de la musique pour donner du coffre à un aménagement ou à une architecture. On connaissait les aéroports John-Lennon à Liverpool et Tom-Jobim à Rio de Janeiro. Voici venir la tour U2 à Dublin. Le célèbre groupe de rock irlandais, créé en 1976 par quatre ados de Dublin, va donner son nom à un gratte-ciel de 120 mètres, qui dominera la ville de son profil rectangulaire et torsadé coiffé d'un chapeau pointu.

La U2 Tower abritera des appartements de luxe, des magasins et des restaurants. Et, cerise sur le gâteau, au sommet, desservi par un ascenseur privé, des appartements et un studio d'enregistrement pour Bono et ses complices - on ne sait si le groupe le plus riche du monde va payer cette garçonnière ou l'a obtenue en échange de son nom.

Appelée à devenir le plus haut gratte-ciel d'Irlande, la U2 Tower doit être l'un des points forts de la reconversion du sud des docks de Dublin, friche gazière après avoir été le refuge des lépreux et la potence des voleurs. L'opération, lancée le 17 septembre par la Dublin Docklands Authority, va donner naissance à un nouveau quartier doté d'infrastructures culturelles et commerciales.

Grand Canal Square, une nouvelle place pavée de 10 000 m2 située entre Grand Canal et la rivière Liffey, a ouvert cet été. Elle doit être bordée, outre la tour U2, par le Grand Canal Theatre, de deux mille places, conçu par l'architecte Daniel Libeskind. L'auteur de la Freedom Tower de New York, réincarnation des Twin Towers, a dessiné un diamant prolongé par un "tapis rouge" de résine de verre, déplié jusqu'à la rivière.

Au total, la renaissance des docks représente un investissement de plus de 400 millions d'euros. Le quartier nord a été transformé en centre de services financiers et il est prévu d'y déménager le principal théâtre public d'Irlande, l'Abbey Theatre, d'y bâtir un grand centre de conférences et une tour de 100 mètres de haut.

Enfin doit commencer cet automne sur le Royal Canal la construction d'un drôle de pont en béton blanc doté par les architectes de Future System d'un profil de raie manta aux nageoires pointues. Faudra-t-il que les chanteuses Sinead O'Connor ou Enya acceptent de lui donner leur nom ?

Grégoire Allix
Article paru dans l'édition du 27.09.07

Culture Pub

2007-09-25T21:43:00.000+01:00

Du traditionnel....

Un vrai Pub = Public House "traditionnel", c'est-a-dire existant bien avant que Temple Bar et Guiness mondialisent le concept de l'Irish Pub (pour booster les ventes de l'or noir irlandais ;), ca ressembla a ca, le Quinn's Bar Ventry Inn, a Ventry, dans le Gaeltacht (zone ou la langue officielle est l'irlandais uniquement), Dingle Peninsula.

Pas de fioritures excessives, du bois, de la pierre, des tables et des chaises simples pour s'asseoir et boire en bavardant, avant que la musique commence vers 21h, et une histoire familiale qui se lit sur les murs, en des souvenirs disparates exposes ca et la au gre de la place disponible au fil des ans et des successions a la tete du Pub.

On doit pouvoir y voir les portraits des patrons = publicans fondateurs et successifs, leurs femmes et leurs enfants, leurs amis, leurs activites communautaires (processions, communions) voire des defiles aux couleurs de la Republique, des gloires de passage (sporties, culturelles ou politiques) ou des anonymes qui ont anime une soiree memorable, les couleurs de l'equipe locale de GAA et les portraits des joueurs du coin. Parfois des portraits ou des dollars dans des cadres evoquent l'emigration d'amis ou de proches dont on garde un souvenir vivant, et qui parfois reviennent, ou leurs descendants, avec des habits trop large et un drole d'accent.

Dans le Kerry, il n'est pas rare de decouvrir aussi l'Histoire de l'Independance, dont une place speciale pour les coupures de journaux annoncant la mort de Micheal Collins dans une ambuscade et l'ascension de De Valera dans les 1920's.

Wall of Fame

... et de l'inattendu

On trouve aussi des Pubs un peu plus "quirky".

Tom Creane est un irlandais pas comme les autres: au tout debut du XXeme siecle, il a participe a 3 des 4 expeditions britanniques majeures a la decouverte du Pole Sud. Une fois son devoir accompli, il est rentre dans son Anascaul natal, et a ouvert son Pub, le South Pole Inn, ou sa memoire reste aussi vive que le bleu lumineux qui invite toujours locaux et touristes.

Tom Creane is a breed apart in the Irish world of famous and adventurous irishmen. In the early 20th century, he joined 3 of the 4 major British expeditions to the South Pole. In 1920, he came back to his native Anascaul to marry and opened his own Pub, the South Pole Inn, an unmissable "local" in a very easily missable village. Remember, when driving in Ireland, always choose the wrong turn and you'll be in for a treat!

Autre lieu autres couleurs, celles fierement arbores du County Kerry. Ici a Dingle town. Ils sont si fiers... Vous les voyez les nonnes fumer leurs clopes sur la photo? En Irlande on aime bien se jouer librement du sens des convenances... tout en respectant les traditions. Si ca se trouve c'est le cure du coin qui a offert la photo.

Et bien sur, meme au milieu de nulle part, l'humour est la. Il ne faut pas rouler trop vite sur les routes d'Irlande, meme lorsque le bled semble anodin et terne.... si ce n'est pas une succession de maisons neuves mais un bourg ou village anciennement etabli, les locaux ont certainement quelque chose a vous offrir !

The Irish like a good laugh... and that makes good pictures :). In Castlegregory.

Stone & Garden in County Kerry

2007-09-25T00:25:00.000+01:00

Ancienne chambre avec vue - ruine typique d'une maison abandonnee pendant la Famine au XIXeme siecle, ses habitants ayant probablement emigre aux USA, s'ils ne sont pas morts de faim.

Clash of Civilisations

Gallarus Oratory

Ross Castle, in Killarney National Park

Carte postale: going West !

2007-09-20T01:29:00.000+01:00

Dans l'Ouest pour 4 jours. A moi le Kerry ! et a vous, habitues ou qui passez, je (re)recommande la visite de Magique Irlande , ou Maeve ces derniers jours nous offre de jolies photos de Dublin et un Belfast meconnu.

France - Irlande vendredi soir. C'est du rugby. J'ai pas interet a la ramener... soupe a la grimace pourrait etre au menu et l'entente cordiale historique compromise un moment. Ce sera pas le soir que je choisirai pour devenir patriote nationaliste :p, meme si on me dit "mais c'est bien normal de supporter son pays".

Jetez donc un oeil sur l'etat d'esprit irlandais et voyez comme ils sont motives pour leurs equipes a l'international, leur fierte de petit pays:

Irish soccer fans in Prague

I'm going West for a nice break. Sure I'll bring you back some nice pictures of Kerry. Heading off to Dingle Peninsula tomorrow, hope to visit the Blaskets islands, weather permitting. Then Killarney and who knows...

De l'Irlande et de la France, aujourd'hui comme avant

2007-09-17T23:33:00.000+01:00

En 1988, Francois Mitterand visite l'Irlande, de pays ami a pays ami, qui ne se sont jamais dans l'Histoire, ainsi qu'il le souligne, affrontes, toujours estimes et entraides.

Le 26 Fevrier, il s'adresse a Seanad Eireann, le Parlement Irlandais. Extraits.

Par ma voix c'est un hommage que la France veut rendre aujourd'hui a l'Irlande dans sa pérennité et il est normal que j'en adresse le message aux représentants de ce peuple.
Hommage, ai-je dit, a l'Irlande, une des nations les plus anciennes d'Europe et j'ai pu au cours de ces deux breves journées que j'ai passées a sillonner votre pays, en découvrir d'admirables vestiges.
Hommage a une civilisation qui n'a cessé de se maintenir, malgré les tribulations de l'Histoire, au premier rang de la création européenne et qui s'enorgueilht de lui avoir donné de grands esprits quand ce ne serait sur le plan littéraire, que ceux qui vont de Swift a Joyce ou a Beckett mais qui s'est illustrée dans tous les domaines de la pensée, dans tous les domaines de l'art, de la science et de l'action.
Hommage a un peuple, le vôtre que l'on sait partout sur la terre, valeureux, fier, épris jusqu'au sacrifice de liberté et d'indépendance; et l'histoire ne l'a pas épargné.

Mon intention n'est pas d'évoquer toutes les belles pages du passé, vous les connaissez comme moi. II appartiendra aux historiens, aux écrivains, aux journalistes de magnifier ces moments la. Néanmoins, quelle édifiante lecon nous administre votre Histoire et quelle singulier appel a la modestie pour nous Européens du continent, si fiers de nos expériences et de nos valeurs.
Pendant des siecles a la situation qui s'est perpétuée sur votre terre, sur votre sol ne s'est opposúe, il faut le dire, que l'indifférence. Et quand tant des vôtres ont été dépossédés de leurs biens, dépouillés de leur identité, rejetés dans l'errance, le secours, le recours sont venus de vous-mêmes. Ou sentir mieux qu'ici, l'esprit de résistance, le caractere sacré des droits de l'homme, la force du patriotisme. Ou percevoir avec plus de grandeur et de peine la douleur de l'émigrant contraint de quitter sa patrie. Je n'entends pas m'immiscer dans vos affaires, je vous confierai seulement cet espoir que vos efforts portent leurs fruits, qu'ils vous apportent l'avenir pacifique et serein auquel vous avez droit. C'est vous qui choisirez l'itinéraire bien entendu mais je vous souhaite cette réussite et cette paix dans vos relations internationales comme dans votre vie politique intérieure.

L'Europe d'abord. Ce n'est pas devant votre Assemblée que je me hasarderai a plaider une cause que vous avez vous-mêmes si bien su défendre depuis quinze ans. Vous avez pu mesurer ce que signifie la mise en commun des efforts, au prix bien entendu de concessions et même de sacrifices.
Mais a ceux qui insistent sur le prix a payer pour l'Europe, je dis: Que peserait chacun de nos pays face aux puissances installées, a celles qui émergent, aux alliances qui se nouent, aux forces économiqués incontrôlées? Que ferions-nous seuls dans le monde d'aujourd'hui ou vous voyez bien se dessiner les forces et les lignes de puissance?

(...) et comment ne pas vous dire, avant de conclure, le plaisir que j'ai eu a parcourir, pendant deux jours, votre pays? Il est beau et il est riche d'enseignement. C'est important de découvrir l'empreinte des civilisations qui s'y sont succédées depuis les temps néolithiques, cette terre vraiment chargée d'histoire et de culture mais aussi riche de jeunesse, j'ai pu le constater, et [1918] j'ai cru pressentir, d'une certaine facon, dans mes déplacements, que cette jeunesse était tres désireuse de s'affirmer et donc de travailler, aussi de réussir. C'est la que se trouve la vitalité d'un pays, faut-il répéter cette évidence? Il m'arrive souvent pourtant de le dire a mon propre pays.
Bien souvent, au cours de l'histoire, les routes de l'Irlande et de la France se sont croisées. Ce n'est pas un hasard si, comme nous le disions tout a l'heure, la plupart des grands Irlandais, combattants de la liberté, hommes d'action, femmes d'action, penseurs, écrivains et créateurs sont, un jour ou l'autre, et c'est notre joie et notre honneur, a nous Francais, venus vivre en France, parfois même pour s'y établir, bien que, en Irlande, quand on le peut, on y revienne.

Comment vous dire maintenant, Mesdames et Messieurs, les sentiments que j'éprouve? Je me contenterai donc de vous remercier, d'abord de votre hospitalité, (...) et je vous souhaite un long avenir de paix, de prospérité, de bonheur, a l'Irlande, au peuple irlandais, Mesdames et Messieurs, vive l'amitié entre l'Irlande et la France!

Qu'on apprecie ou pas Tonton, le message reste le meme.

Seanad Éireann - Volume 118 - 26 February, 1988

ADDRESS OF PRESIDENT MITTERRAND

Archives historiques - Diospoireachatai Parlaiminte - Parliamentary debates

Suite Francaise, un roman d'Histoire et d'actualite

2007-09-16T20:53:00.000+01:00

Les romans sont tous historiques, disait Marguerite Yourcenar, parce qu'ils sont ecrits au passe.

Celui-ci devenait historique mot apres mot, au fil de l'ecriture, a mesure que l'encre sechait.

Irene Nemirovski etait un ecrivain a succes et respectee pour son talent lorsqu'elle a entame la redaction de sa Suite Francaise. C'est une oeuvre complete qu'elle souhaitait, en mille pages ou plus, cinq parties, cinq atmospheres, pour decrire les phases de la Seconde Guerre Mondiale, alors qu'elle se deroulait. Elle souhaitait l'utiliser comme un revelateur du coeur de la societe francaise. Puisque la France la rejette, mais qu'elle l'aime passionement, elle decide d'en faire un portrait sans complaisance et sans cruaute: honnete et juste.

Nee en Russie, sa famille liee au Tsar fuit la revolution communiste. Refugiee en France, elle epouse un autre russe refugie comme elle, et Juif, comme elle. Elle n'a jamais obtenu la nationalite francaise malgre sa notoriete. C'est que les temps sont a l'aryanisation, et les Juifs sont pries de se tenir a leur place. Pressentant tres tot les malheurs qui vont s'abattre, elle se fait baptiser catholique, afin que ses deux filles naissent catholiques, et francaises.

C'est le contexte d'ecriture de Suite Francaise que reside son plus grand interet, car il est la cle d'une oeuvre puissante realisee dans l'urgence du chaos et de l'incertitude de l'avenir. Le premier volet decrit presque en direct l'exode de juin 1940, de ses yeux, sur la route depuis Paris, elle est temoin; puis de nouveaux personnages entrent en scene pour un second volet et le recit tranquille du quotidien d'un bourg de Bourgogne, ses habitants, les heroismes et les faiblesses, l'esprit et les petits gestes de collaboration ou de resistance, presque par hasard, face a un occupant a visage humain, sans haine et sans juger, ni les uns, ni les autres.

Puis plus rien. Les plans de travail qui nous sont parvenus ebauchent plusieurs hypotheses: les personnages du premier et du second volet se rencontrent et les destins s'entremelent, jusqu'au denouement romanesque, mais Nemirovski elle-meme ne savait pas comment, car elle attendait pour l'imaginer de voir au jour le jour quel tour allait prendre la guerre.

Pour soulever un poids si lourd,
Sisyphe, il faudrait ton courage.
Je ne manque pas de coeur a l'ouvrage
Mais le but est long, et le temps est court.

Irene Nemirovski savait qu'elle ne verrait pas l'issue de la guerre, elle savait qu'elle serait arretee, deportee, et assassinee, ainsi que le prouvent de facon terrifiante ses notes de travail. Elle savait qu'elle n'aurait pas le temps de terminer cette oeuvre qu'elle voulait un temoignage magistral sur des evenements tragiques, a lire aujourd'hui comme tel.

On tremble a la lecture en pensant que ces mots, cette prose simple, ces dialogues spontanes et justes, ce nectar de litterature aurait pu etre perdus dans les mois suivant l'arrestation et la deportation de Nemirovski. En essayant de ramener sa femme a la maison, le mari d'Irene s'est fait arreter egalement, puis assassiner dans un camps. Leurs deux filles ont alors ete poursuivies par les Nazis et cachees par leur nounou dans des couvents et des ecoles. Dans leur fuite ne cessant qu'a la Liberation, elles emportaient avec elles ce qu'elles pensaient etre le journal de leur mere, mais qui, il y a seulement quelques annees, s'est revele a la lecture etre un roman bouleversant, intimiste et implacable sur les trahisons et les solidarites de francais hagards face a la deroute, puis la defaite, puis l'humiliation, leur orgeuil personnel et national serieusement entame mais pas aneanti, par une plume lucide et brillante: un chef d'oeuvre inoubliable ecrit en hate dans la perspective de la mort, dans une ecriture a peine dechiffrable par economie d'encre et de papier devenus rares.

A lire, relire et transmette, a l'heure ou certains se declarant avec fierte ne pas etre des intellectuels, bafouent l'heritage historique de la periode et le transforment en moquerie politique dans un melange des genres racambolesque (Sarko, Mocquet et le Rugby !!), humiliant pour la France, et consternant de betise et de ce que ses auteurs sont trop ignorants pour nous proteger, nous, de leur ridicule a eux.

Pour vivre heureux, vivons soignes

2007-09-16T15:39:00.000+01:00

Loin d'etre affectes par les embrouillamini de genres et de noms, ce qui preoccupe les minous en ce moment ce serait plutot la multiplication des visites chez Mr et Mme les veterinaires. Tres gentils d'ailleurs. Mais un peu tripoteurs au gout des interesses.

Outres les vaccinatons, il y a eu un passage obigatoire sur la table d'operation, que j'ai paye en copieuses engueu-miaulades et petites betises; mais tant pis, c'est pour leur bien, et d'ailleurs ca n'a pas dure: je leur ai fait entendre raison grace a du saumon frais (en Irlande fais comme les chats irlandais...). J'aurais aime laisser faire la nature, au moins une fois, mais me retrouver avec trois portees pour Noel, non, ce ne serait pas possible ! Donc sterilisation au plus tot, necessite absolue.

Les murs des cabinets veterinaires sont d'ailleurs placardes de recommandations allant dans ce sens. Car l'Irlande a un serieux probleme de chats et chiens errants. Parfois, ces animaux dits "errants" ont des maitres, qui les laissent tout simplement errer a leur guise, et plus lorsqu'affinites. Cela est tres mignon, mais pas sans consequences. Tant pour les gens, que pour les animaux, a qui les gens font payer tres chers leurs penchants naturels. Parlons chats.

Le nombre, effarant en certains endroits, de felins au metre carre provoque tensions demographiques et territoriales auxquelles il est bon de pouvoir soustraire le plus grand nombre d'individus possibles, en supprimant les affrontements d'origine hormonaux.

Les bagarres comme les accouplements a repetition, s'ils sont l'expression basique d'une nature a laquelle on aime laisser cours, au nom d'une vie digne pour nos amis a poils( qui ne s'en trouvent pas moins dignes ou heureux apres sterilisation d'ailleurs), sont aussi la cause d'une mort tantot lente, tantot violente, tant pour les animaux domestiques que ceux nes hors foyers et livres a eux-memes. Le "sida des chats" est la cause de la mort d'une impressionante majorite d'entre eux, souvent dans leurs premieres annees de vie. Lorsque la mort n'est pas naturelle, elle fait suite a de veritables rafles ou tout ce qui n'a pas de collier est emporte; on a alors environ 10 a 15 jours pour recuperer nos chers disparus au refuge que les services de la Mairie voudront bien nous indiquer, sinon, c'est la "destruction".

L'Irlande "detruit" plus de 15 000 animaux domestiques par an. Le chiffre de Mai 2007: 16 800. Soit 80% de plus qu'en Grande-Bretagne !! En comparaison, en France 60 000 animaux sont encore abandonnes par an, et tous ne sont pas condamnes a l'euthanasie, loin s'en faut, mais confies a des refuges et assez souvent, a de nouveaux foyers.

60 000 abandons dans un pays de 65 millions d'habitants contre 16 800 euthanasies dans un pays de 4 millions d'ames, decidement pas toutes tres charitables... proportionnellement, 4 fois plus d'euthanasies ici que d'abandons chez nous !!

Ici on pratique volontiers le chacun pour soi entre humains alors d'humains a chiens, chats et canaris... Quant aux soins veterinaires, les soins medicaux sont deja traites comme un business a but de profit, les animaux sont donc pour beaucoup source de revenu, un point c'est tout.

Tout n'est pas tout noir heureusement, et je suis heureuse de dire que pour mes minous, apres des recherches et des hesitations, j'ai trouve le cabinet parfait, ou on s'occupe moins de la deco et de ma carte bancaire que de la sante de mes amis poilus.

Les refuges sont peu nombreux et sommaires, les fonds manquent, les volontes et les bras aussi. Concernant le refuge de Waterford, je n'ai encore pas reussi a trouver la boutique ouverte pendant mes heures de disponibilite ni a obtenir quelqu'un au bout du fil pour proposer mes services ou un don: pas assez nombreux pour etre a la fois en mission sauvetage et permanence d'accueil. Je me suis donc contente pour l'instant de garder un oeil sur le voisinnage, distinguer les individus affames des simples profiteurs pour aider ceux qui en ont vraiment besoin, et de ne pas donner mes minous nes par "accident" a la maison par peur que ceux qui les accueillent ne soient gentils et aimables que de facade, et pourraient les envoyer ballader dans la rue ou la campagne au premier pipi dans leur joli interieur. Cercle infernal.

Je suis triste de dire que les animaux recueillis ou aides jusqu'a present (dont maman Bainne) ne l'ont pas ete plus que pendant quelques mois: les animaux livres a eux-memes ou voguant librement munis de tous leurs attributs naturels ne font pas long feu... et tout le monde le sait, inutile de les chercher: un chat absent est un chat mort.

D'accident, mise bas ou maladie.

En Irlande, en France et ailleurs:
Sauvez-les, sterilisez-les ! sur 30 Millions d'amis
Irish Society for Prevention of Cruelty Against Animals - ISPCA

Le dimanche, bas les manches

2007-09-10T01:37:00.000+01:00

Il faut que je me resolve a apprendre une nouvelle d'importance aux fans des minous de ce Cafe. Les minous ne sont pas des minous ! Enfin, l'un d'eux est un minou, mais les autres, ce sont des minettes ! Comment comment me direz-vous? Eh bien c'est tres simple. A la naissance j'ai passe les genres en revu, j'en ai denombre deux, dans une proportion de 1 pour 3. Leelo etait la fifille de la bande. En Juin, en vue de la preparation d'un programme (actuellement en cours) vaccination - sterilisation, j'ai de nouveau passe les genres en revue, afin de confirmer... mais il m'a fallu au contraire infirmer, revenir sur mes dires, revoquer mes certitudes, inverser la proportion, et muter deux individus du departement minou au departement minette ! Donc, recapitulons: Pyjama, garcon, Leelo, fifille, Shaggy et Rodge, fifilles, et non plus garcons ! Ces deux dernieres se trouvent affublees de noms plutot masculins, malgre une tentative de renommage infructueuse tant nous nous etions deja habitues - Shaggy est devenu Shaggi, c'est tout ce qu'il nous a ete possible de nous resoudre a faire. Les minettes en question ne semblent pas en etre plus affectees que ca, soyez rassure-es.

Et cela ne nous a pas empeches de passer un dimanche tres relax, entre farniente, grasse mat et lecture absorbee.

De haut en bas / Top to bottom: Leelo, Shaggi, Rodge, Pyjama.

Dear English speaking friends and visitors ! that I have been forgetting a little too much lately... apologies !

Due to a silly mistake from my part, Shaggi and Rodge were two little boy cats untill June. And that is why they have such masculine names - coming from two star players of the Irish Rugby team's nicknames, which was perfectly appropriate at the time... Then I decided I would take an interest in "that" area again, just to check and make sure I wasn't mistaking and... Oh no... I was wrong ! So although I was too embarass to admit it in public, Shaggi and Rodge have now officially been little girl cats for two months, and will remain so. Any attempt to give them new girlie names having pittifully failed, they are going to keep being named after strong manly muscular rugby players.

Though Shaggy is a fighty type which actually still suits Shaggi and Rodge (the beautiful Ronan O'Gara :) would be a more calm and brainy kind of player with a very serious head, like an Emglish Public School student, which perfectly suits our little Rodge. So all is good in the best of all worlds.

Why am I giving you all these details? Because it's Rugby Wold Cup Fever time in Ireland, and it's perfectly appropriate ! More news of the epidemia to come.

Cup'a tea?

2007-09-09T23:39:00.000+01:00

Lu sur Bribes iraniennes: Cette question (Voulez vous du thé ?) vous sera posée maintes fois dans la journée, dans une administration, chez des particuliers… Si vous êtes en manque, vous pouvez vous arrêter dans une maison de thé (tchaï khãné). Dans la plupart des entreprises, des employés sont exclusivement chargés de préparer et servir du thé aux autres employés. (Tchaï mikhohid ?)

Qu'est-ce qui differencie:

- un pays de l'axe du mal qui menace nucleairement la terre entiere, veut rayer Israel de la carte et avec qui le Grand Satan veut tous nous persuader qu'il est de necessite vitale de belligerer

- une petite nation laborieuse, disciplinee, pleine d'humour et de souffrances passees qui par la force de sa volonte ainsi faite nage dans la propserite la plus delirante et jouit d'un prestige rare aux yeux du monde entier admiratif et attendri?

Pas grand chose. La burka peut-etre. Et encore, si ca ne tenait qu'a certains...

En tous cas pas le rituel du the. Mais certainement cette info contenue dans la phrase magique : "Dans la plupart des entreprises, des employés sont exclusivement chargés de préparer et servir du thé aux autres employés. "

Voila qui en ferait rever plus d'un-e ici. En Irlande le Tea Break de 11h est une veritable institution, plus ou moins respectee dans le prive, absolument incontournable dans le secteur public. A 11h, chacun a droit a sa pause de 15mn pour prendre un the, ou cafe, manger quelques biscuits, des fruits, et parfois du plus consequent, les jours ou la mise commune au lotto a rapporte quelques euros par exemple; ainsi des "saussage rolls", sortes de friands a la saucisse ou bien des scones accompagnes de bon beurre et de confiture ou bien des "Danish pastries", des tartes a la pate feuilletee, ou encore des muffins ou meme des cup cakes, sortes d'etouffe belle-mere qui sont comme des muffins mais en beaucoup plus sec, parfois a la confiture, absolument delicieux.

Personne ne prepare le the pour personne, en general chacun se fait son the selon son dosage habituel dans sa propre tase, a moins que plusieurs personnes s'entendent sur un dosage assez commun (ni trop fort, ni trop leger). Dans ca cas-la, le ou la premiere du groupe qui se rend a la "Canteen", la cantine comme son nom l'indique (une piece transformee en cuisine plus ou moins equipee, comme chez nous), fait une plein theiere en attendant l'arrivee des autres. Ceux qui arrivent alors que la theiere est vide doivent la remplir d'eau chaude, parfois ajouter un sachet, c'est un peu comme un gage, on peut meme s'en servir pour marquer les hierarchies.

Car le Tea Break dans les bureaux a une fonction sociale indeniable. On y fait connaissance, on discute, on y lie des amities qui peuvent sortir du cadre strictement professionnel, voire plus si affinite... enfin on y parle business et on echange des infos avec des gens qu'on n'a pas forcement l'occasion de croiser trop souvent hors Canteen.

L'approvisionnement est assure par les administratrices et eurs de bureau, charge qui ne repose que sur le premier grade parmi le personnel secretarial. Le grade s'efface ensuite devant la necessite de partager la corvee de menage, chacun sa semaine.

Mais nous n'en sommes pas encore arriver au stade ou une personne est employee pour s'occuper exclusivement de l'approvisionnement et la preparation du Tea Break, voire la distribution de leur Cup a ceux qui sont trop occupes parfois pour aller s'en faire une a la Canteen. Une idee seduisante pour les grosses entreprises, qui sait si le concept ne pourrait faire ma fortune, dans ce pays ou tout se vend cher et s'achete facilement !

Viking Waterford: Millenium Plaza

2007-09-07T11:06:00.000+01:00

Construite pour celebrer l'arrivee de l'An 2000, concue pour etre agreable par tous les temps (c'est-a-dire qu'il y a un abri contre la pluie :), la Millenium Plaza est en forme de bateau, en hommage a tous ceux entrant dans Waterford, et ceux qui n'y sont jamais revenus (encore aujourd'hui)... On y trouve aussi des boucliers en bois portant les "armoiries" des 12 tribus/familles gaeliques fondatrices (5000 av. J.-C.).

Avec son pont en bois (ou il est si agreable de se poser pour lire et rever devant la riviere), voilures et mat esquisses, elle evoque plus particulierement un navire Viking, a l'endroit meme ou ils ont du poser leurs premieres coques, les premiers conquerents d'abord pilleurs de passage au 7eme siecle, puis marchands saisonniers au 8eme siecle, enfin agriculteurs installes, assimilies et christianises a partir du 9eme siecle,.

Hors livres d'histoire, on dit communement que ce sont les irlandaises qui ont, avec force oeillades et autorite, et ainsi qu'elles le font toujours, pousse les redoutables marins, pragmatiques et diplomates, a la sedentarisation, au mariage et a la chretiente :). Car sans cela, niet ! Mais c'est une image d'Epinal dessinee au 20eme siecle par des contraintes morales qui n'existaient probablement pas autour du 10eme, quoique en matiere chretienne les irlandais-es ont toujours su se montrer precoces et zeles...

En installant leurs familles au sein d'une enceinte de bois avec miradors d'ou ils surveillaient la riviere, les Vikings ont construit le premier centre urbain d'Irlande, juste avant que des "compatriotes" fassent de meme a Dublin.

Le nom "Waterford" pourrait venir d'une anglicisation du scandinave "Vadrer Fjord" = le port calme ou abrites.

La place fait face a la Tour de Reginald (Reginal's Tower) qui a ete la premiere tour fortifiee d'Irlande, et porte le nom du chef Viking qui en a probablement pose les premieres planches vers le 10eme siecle, avant que les Anglo-Normands ne les remplacent par la structure de pierre qu'on voit aujourd'hui, a leur arrivee au 12eme siecle, mettant fin au developpement gaelo-scandinave de la politique et l'economie de l'ile.

Old Port of Waterford Building

2007-09-03T10:10:00.000+01:00

Ce batiment desormais monument historique protege, occupe par des bureaux, a ete construit au 18eme siecle par un riche negociant, au temps ou Waterford tirait sa propserite de l'activite frenetique de son port marchand, dont c'est le symbole. La Compagnie du Port de Waterford a recupere la batisse lorsque la famille Morris, en perte financiere, a fui les agitations independentistes de l'Irlande republicaine. Richement decore de Cristal de Waterford, l'escalier tournant et les moulures fines et delicates de sa coupole sont uniques en Irlande. Il est possible de les voir depuis le rez-de-chaussee si vous visitez la gallerie d'art et.. ses toilettes.

The historic "Port of Waterford" building in Georges Street. This landmark building was finished at the end of the 18th century for William Morris and was designed by celebrated local architect John Roberts. If you visit the art gallery on the ground floor and its... toilets, you will be able to have a look at some beautiful Waterford Crystal and unique wall decorations.

Photo: Virginie T.

Lady Di by Eoin McNamee

2007-09-02T16:44:00.001+01:00

Where were you when Diana died? Ou etiez-vous lorsque Diana est morte?

Voila une question qu'il n'est pas anodin de s'entendre poser ici dans les iles celto-britanniques lorsque le sujet effleure la table.

C'est le ou etiez-vous lorsque Kennedy est mort? de la generation Diana, ou le ou etiez-vous lorsque le premier avion s'est ecrase sur la tour? (9/11, il va sans dire) dont la corde sensible est plutot politique. Tou-te-s les irlandais-es de plus de 50 ans se souviennent ou ils/elles etaient lorsque la nouvelle de l'assassinat du President americain, d'origine irlandaise et icone de l'espoir rendu aux enfants pauvres de la planete qu'etaient a l'epoque ces enfants de De Valera, leur est parvenue. Tou-te-s les anglais-es et beaucoup d'irlandais-es, et je soupconne aussi de gallois-es et d'ecossais-es, se souviennent du jour ou on annonca la suspicieuse tragedie du Pont de l'Alma.

Et vous? Aussi surprenant que cela puisse (me) paraitre, je m'en souviens. Je ne m'etais guere preoccupee de la dame jusque la, la famille royale anglaise et les frasques des people de la Jet Set m'indifferant au plus haut point. Ma curiosite etait cependant piquee par cette princesse qui avait l'air si "normale" et avait su se doter d'aussi noble sentiments. C'est l'image mondialement veneree de sa douce tete blonde au sourire pale mais gracieux montee sur corps fin, arpentant les allees de la misere du monde, un casque de guerre sur la tete pour faire la chasse aux mines anti-personnel. Rien de bien original. Ce matin-la je terminais une tres grasse matinee pas demeritee lorsque ma maman crut important (pourquoi?) de venir m'informer avec emotion que Lady Di n'etait plus. Un peu incredule, un choc inattendu m'a sorti avec une brutalite tout a fait inhabituelle de mon sommeil, et j'ai pleure. La seule et unique et derniere larme versee moins pour une celebrite defendant des "causes" que pour une personne gentille, simplement, utilisant son image et sa notoriete pour promouvoir la fin de souffrances inutiles. Libre et insouciante face a la fureur des lobbies d'armes et d'argent, dont on dit qu'ils ne le lui ont pas pardonne.

C'est a ce dernier aspect seulement que semble s'interesser le dernier livre de Eoin McNamee, que j'evoque pour ceux qui aiment voir le monde a travers des yeux irlandais.

Le Monde des Livres nous le presente ainsi: Diana n'apparaît jamais que furtivement comme une cible lointaine au milieu d'une foule de photographes ou derrière les vitres d'une limousine. D'ailleurs, elle n'est jamais désignée autrement que par son nom de famille, Spencer.
On peut discuter la thèse reprise par Eoin McNamee, mais sa galerie de portraits de transfuges, d'agents doubles et de "détachés" travaillant parfois pour leur propre compte, parfois pour des commanditaires plus ou moins obscurs, est impressionnante. Elle est d'autant plus crédible qu'elle repose bien sur un certain nombre de faits avérés.

00 : 23 PONT DE L'ALMA (12 : 23 PARIS, 31ST AUGUST 1997) d'Eoin McNamee. Traduit de l'anglais (Irlande) par Christophe Mercier. Gallimard, "Série noire", 336 p., 21,50 €.

Je m'adonne en ce moment a d'autres lectures mais si l'envie vous prend de vous y pencher, vous etes chaudement invite-e a venir nous en toucher ici un mot.

Tout le monde n'avait pas cede au charme fragile de la princesse maudite et ne s'est pas laisse si facilement attendrir par le drame de sa vie. Sur Argentine au jour le jour: une conversation de bar sans concessions. Autre lieux, autres moeurs!

Bleu Mediterrannee, un devoir de rentree

2007-09-01T19:26:00.000+01:00

De retour de vacances et entre rentree des classes normale et rentree de la semaine de 4 jours en France, rentree des petits et plus grands dans leur uniformes rutilants que des familles ont encore galere pour payer dans l'indifference quasi generale en ces temps d'opulance ou qui n'a pas sa liasse de billets jaunes (50 euros, pour ceux qui n'en voient pas souvent) au chaud dans sa poche prete a etre degainee est forcement un feignant de base, je me colle au devoir de retour: Raconter vos vacances.

Eh bien je suis allee a Marseille, j'ai vu des nuages blanc et un peu de ciel bleu, l'air sentait incroyablement bon le pin et le fenouil sec, l'herbe etait jaune brule, les grappes lourdes de raisins et les figues gonflees de miel, les contrastes etaient saisissants, la colline etait rude et belle, la mer tres bleu, les soirees etaient douces et chaque soir le soleil caressait la mer dans de suaves reflets de roses, d'ocres et d'ors.

En chemin je me suis repue de Mediterranee en lisant Maissa Bey, qui raconte avec realisme et pudeur les femmes de l'Algerie (Cette fille-la) et Amin Maalouf dans une superbe evocation romanesque d'un Liban des Milles et une Nuits, et la formation de ses malheurs contemporains (Le Rocher de Tanios).

A Marseille le jour de mon arrivee j'ai ete accueillie par l'evenement le plus culturellement typique qui puisse dans mon quartier-village de l'Estaque: les joutes ! Pour qui ne connaitrait pas, je cite la societe de joutes des Pescadou de l'Estaco: Avec un coté folklorique mais surtout sportif, les joutes fondent les jeunes aux plaisirs du sport et rappellent un côté du tournoi chevaleresque qui plait tant aux marseillais.

Et me resiste pas a l'envie de vous les presenter plus avant en photos.

A Marseille je suis allee "en ville" me ballader, respirer le parfum d'ailleurs des quais de la Joliette ou les bateaux a l'embarcadere forcent le reve et l'atome voyageur. La-bas la Corse, l'Italie, l'Algerie et la Tunisie...

Degustation de coquillages civilisee a Carry-le-Rouet. Deja le chic de la Riviera sur la rustre Cote Bleue.

Rapide tour des arenes et pause en terrasse dans l'attente fievreuse d'un concert de legende a Nimes...

A Marseille je n'ai pas pu contenir ma joie lorsque, en visite quotidienne chez ma meme, malgre des louveoiments concertes en famille, je n'ai pas echappe a un JT de TieffeOne et comble de bonheur, a des episodes des Feux de l'Amour. J'ai pu constater qu'entre le lundi ou je n'ai pu refrener ma curiosite et le mercredi de la semaine d'apres ou a la veille de mon depart j'ai tenu a organiser un piss taking de masse, parce que mieux vaut en rire qu'en pleurer, je n'avais pas perdu une miette des dialogues poulpitants qui se jouaient platement devant moi; que les personnages etaient assis sur les memes chaises, tramaient les memes complots, et se posaient les memes questions.

En ces temps de doutes et d'incertitude ou les Francais ne veulent que securite, stabilite et reconfort, j'ai ete heureuse, oooooh combien heureuse, de constater que TieffeOne, fidele a ses principes, continue a cultiver la beatitude des cerveaux.

De ca vous n'aurez pas de photos.

A Marseille j'ai siffle d'admiration devant le talent de gens comme Catherine Laborde, gourde professionnelle sur France Sarkozyste Television, qui a la fin de son interview de Mme Dati, la Ayrton Senna de la Reforme Judiciaire pour faire plaisir a son patron qui est en plus un ami qui l'emmene en vacances dans des residences payees par des industriels milliardaires vous parlez d'une independance du pouvoir de l'Etat !!, au terme d'une interview de la Ministre de la Justice donc, sur le theme de la loi sur la recidive, reussit par un miracle mediatique dont seuls les journalistes subtilement a la botte ont le secret, a evoquer la rapidite de l'action gouvernementale dur triste sieur Sarkozy, dont soudain le portrait moche est apparu en grand format derriere une Rachida a la machoire douloureuse de soudain tant sourire de trop d'honneur et de fierte de pouvoir louanger son bienfaiteur et le notre a tous, Saint Petit Pere du Peuple qu'il etait convenu, en cette minute emouvante, sur le JT de 13h du service public, de venerer comme il se doit.

A Marseille ce jour-la j'en croyais a peine mes yeux... et mes oreilles, que sur un sujet a priori serieux qui pouvait s'en passer, il nous a fallut glorifier l'efficacite, le style, la gentillesse et la grandeur de Sa Petitesse, comme si somme toute cela etait bien naturel.

M'ame Cecilia ne fut point evoquee. Car si on l'envoie en mission officielle liberer en grande pompe toute seule comme une grande les otages d'une longue operation diplomatique d'envergure internationale a portee strategique de defense et de securite vitale, Sa Petitesse l'a bien precise, il ne tolererait pas qu'on s'interesse a elle de facon privee. Point de glorification donc.

Point donc de photos non plus. IL a dit "C'est interdit".

Plus tard en quete de depaysement jetant un oeil sur RAI 3 je fus effaree de voir apparaitre sur l'ecran des images de Sarko en vacances (c'est un peu comme les Martine, mais en beaucoup plus chiant) illustrant la joie de la pulpeuse presentatrice JT qui annoncait que les Francais se fatiguaient du Monarque republicain et peu convaincue et degoutee par un torse moche et velu je me suis dit ne peut-on nulle part y echapper?! et arretons le massacre il est temps de rentrer... Au moins Bertie, lui, n'enleve pas le haut ! (ca couterait trop cher en fond de teint)

A Marseille je me suis dis que tout etait beau et magnifique et faisait vibrer delicieusement mon coeur. Les "retours" sont toujours merveilleux. Mais... blues de l'expatrie-e qui se sent avant tout voyageu-r/se en quete d'ailleurs est vite passe. Pour la premiere fois je me suis dis que j'aurai du mal a me resinstaller, a me readapter a la vie francaise, a la vie marseillaise. S'il le fallait bien sur un moindre effort suffirait mais... mais... jolie, jolie ma vie irlandaise... Simple blues de Sarkosie? De voir la France sur la mauvaise pente, sans plus rien de rien a offrir a qui est parti pour fuir en desespoir de cause ce pire qui est arrive? Peut-etre...

En chemin dans l'avion j'ai vu des beaufs grands crus facon les Bronzes en Irlande discutant le manque de pluie a Dublin, ou trop de pluie a Galway, trop de saussage and bacon les irlandais mangent gras aussi mal que les anglais, et tiens c'est marrant dans un village j'ai vu un fast food base sur le poisson (non, un fish & ships, vraiment?? j'avoue que j'ignorais que certains ignoraient et l'etonnement me rendant bete je me suis surprise a feliciter l'invention), et y'en a pas un qui parle francais pas facile pour se faire comprendre, etc.; j'en ai vu d'autres plus contents de leur decouverte culturelle; aussi des etudiants, ceux retournant vers le pays qu'ils ont aime pour un nouveau semestre ou un petit boulot ou visiter des amis, ceux qui y vont pour la premiere fois qui questionnent ceux qui savent un peu, me ramenant les uns et les autres au temps emotionnant de ma propre decouverte, que je contemple desormais en "vieille" habituee et avec une nostalgie attendrie (arf, je vieillis!); des irlandais en ballade toujours ravis d'avoir fait un sejour en France, a fortiori dans le Sud (avec une pointe de fierte je me demande s'ils ont pris le temps d'aimer un peu Marseille...), certains qui aimeraient bien y rester et parlent d'y retourner un jour pour toujours, car eux s'en fouttent pas mal de la Sarkosie, tandis que je retourne "chez moi", en Irlande :). Chacun son chez soi, pas forcement celui qu'on croit, toujours celui qu'on se choisit. Et parfois on en a deux.

Mais Back to reality: work, work, work ! Ici l'economie ralentit, on a du faire une erreur de calcul quelque part, vite, amasser avant que ca s'effondre !

Jusqu'aux prochain aller-retour.

Bjork, banshee Viking ?

2007-08-30T21:32:00.000+01:00

Oui je sais, Bjork ce n'est pas tres irlandais, mais le Cafe n'est pas restrictif, et je me reserve le droit de vous barber, chez moi, des choses qui me tiennent ta coeur ;).

Le concert de la fee islandaise le 23 aout 2007 aux Arenes de Nimes restera dans les annales. Pour la nullite d'une premiere partie en complet decalage qui nous a surpris entre rire et consternation, pour la bouillante et fraternelle ambiance qui regnait dans une fosse et des travees archi combles, pour la prestation d'une bete de scene magique et envoutante, dechainee une fois passe le cap ou elle observait un peu timidement l'intensite des reactions d'un public pourtant tout acquis et pame*.

De l'Irlande a l'Islande, il n'y a pourtant qu'un flot. On dit que ce sont des moines irlandais en quete de lieu de quietude ou refugier leur isolement d'hermites qui ont decouvert l'ile, a la faveur d'une tempete et d'un egarement, aux alentours du 10eme siecle. Il n'a pas fallu longtemps a une troupe de Vikings assoiffes de terres nouvelles pour quitter leur Irlande d'adoption et les suivre une fois la nouvelle connue, les repoussant vers le Groenland, puis de meme jusqu'au nord du continent americain, dont la decouverte reviendrait donc a des... irlandais, avant meme que le premier drakar n'y accoste suivant leur route. Une theorie plausible et qui se confirme peu a peu grace aux recherches d'historiens specialistes de la Scandinavie medievale. L'auriez-vous cru?

Je vous conseille a ce sujet l'excellent A Brief History of the Vikings by Jonathan Clements (2005), la derniere etude sur les Vikings la plus documentee, la plus a jour et la plus fascinante concernant les trouvailles historiques sur le role des Vikings dans la construction de la Nation irlandaise et le role insoupconne des irlandais dans la decouverte des terres australes et du Nouveau Monde !

C'est cette Scandinavie medievale, l'Europe du Nord des temps a tort consideres comme obscurs, qu'evoquait le decor, tout en drapeaux, de licornes et d'ecussons (Volta Tour oblige), de la scene sur laquelle une Bjork accoutree comme une Banshee irlandaise lancait sa voix intrigante, tantot velour tantot cri dechirant, qui nous a tous, un par un, sublimes, telle une fee fantastique nous emportant dans son pays loin d'ici, a la faveur d'un venin delicat sirote avec delectation.

Images, maestro !

Entree du Wonderbrass band (les dames islandaises habillees comme des teletubbies) et Intro - Earth Intruders. Le son n'est pas top mais pour compenser vous pouvez m'entendre beugler ma joie :), celle de ma sister et de l'ami qui filmait. C'est pas Beau la vie?

Un cours extrait de Bachelorette.

Deux ou trois pas de danse sur Hunter.

Et enfin, quelque secondes d'une Ola interminable destinee a tromper l'attente, desormais celebre dans les milieux bjorkiens. Ola a laquelle j'ai moi-meme participe; c'est vous dire si c'etait bonenfant, et si nous etions envoutes....

Merci a SolitaryAngel54, mon Jardinier Goth prefere, pour ces images inoubliables :).

* de "pamer", desolee, j'ai pas d'accent.

Fermeture pour conge estival

2007-08-18T12:19:00.000+01:00

Chers amis, chers passants,

on dirait pas comme ca mais je suis off au concert de Bjork a Nimes next week. Yes, yes, yes :).

Je m'en vais donc emballer deux ou trois guenilles a canicule dans un sac geant, qui sera investi au retour de cosmetiques made in Chez Nous (on ne m'arrachera pas a Yves Rocher) et de nectar de vigne embouteille (l'Irish a soif). Petite vacances ensoleillees dont j'attends beaucoup de chaleur, de soleil, de mer bleue, de nuit blanches, d'aperos sur la terrasse, ballades en colline et farniente et transpiration.

Mon plan lecture est tres simple: Cette fille-la de Maissa Bey. Ensuite: inspiration. Ma bibliotheque marseillaise trop delaissee mais etoffee a distance par la magie du shopping internet me semble, de loin, un tresor inepuisable.

Escale a Howth, Co Dublin ce soir pour un vol tres matinal vers le Sud prometteur.

Je m'en vais donc en Sarkosie. J'ai tellement hate de revoir un JT de TieffeOne. A dans... pas trop longtemps !

Je veux revoir ma Saaarkoooooosiiiiiiiie !
C'est le pays de mes reeeeeveeeuuuu...

Photo: Maja U. - Ma Serbie a Marseille :)

Dear Friends and visitors,

I am off to France or Sarkoland for a few days.

I am going to the Bjork gig in the beautiful Nimes arenas on Tuesday :) and I am soooooooo looking forward to a good old heat wave and sun and blue sky and blue sea and perspiration and sleepless nights and aperitifs :). I just sooooooooo need a break from the rain !

Enjoy the pictures below, more to come I promise :).

Waterford par la mer: Rosslare

2007-08-16T12:34:00.000+01:00

Voici ce qu'on manque lorsqu'on se contente de descendre de bateau en provenance de Roscoff pour sauter dans un bus ou lancer sa voiture direct sur les routes Waterford - Cork ou Wexford - Dublin. En Irlande il faut toujours prendre le temps pour les endroits a priori les plus insignifiants... Pause a Rosslare Strand.

Here are some not too well known views of beautiful Rosslare, where boats from France and the UK leave holiday makers who generally hurry to Waterford - Cork and Wexford - Dublin. In Ireland it is always rewarding to spend a few hours in what at first may look like the most insignificant place on earth... Rosslare Strand is where to go.

Photos: Virginie T. - toujours merci :) - and more to come...

Waterford, au fil des quais: Merchants Quay, Suir River

2007-08-03T16:41:00.000+01:00

Photos: Virginie T. - Un grand MERCI !

Waterford, au fil des quais: Adelphi Quay, St John's river

2007-07-31T17:27:00.001+01:00

Photos: Virginie T.

Dublin City Street Maintenance

2007-07-30T13:24:00.000+01:00

This picture was taken in the IFSC the other day.
Look at the picture closely, they have done a wonderful job on the bollards, they are in the process of cleaning up after a job well done, but, they may have forgotten about something .....

La photo a ete prise le mois dernier peu avant la sortie des bureaux dans le centre de Dublin. Les ouvriers terminent leur nettoyage apres un joli petit travail d'amenagement de la chaussee et notamment de ces bornes destinees a limiter le stationnement genant.

Ils ont oublie quelque chose... et je suis sure qu'en quelques secondes vous devinerez ce que c'est.

Ne rions pas d'eux mais avec eux ! En Irlande rien n'est si dramatique, surtout pas un tel petit detail.

Irish Scarecrows - Epouvantail Irlandais

2007-07-27T11:39:00.000+01:00

En Irlande, le cauchemard des agriculteurs ne sont ni les merles, ni les moineaux, ni les palombes, ni autres oiseaux que je ne connais pas: ce sont les Corbeaux. Ceux qui font les poubelles dans les villes et villages et vous prennent du haut de leur regard noir plein de sarcasme et de superiorite, en sautillant sur les gazons ou depuis les toits ou ils sont postes le matin pour vous lancer des rires moqueurs, limite menacant... Des films ont surement du s'en inspirer...

Certains a bout de nerfs s'en remettent au pouvoir devastateur de l'humour ironique.

They don't do anything like anywhere else in Ireland. Some farmer getting really pissed off with this black plague of Irish agriculture decided humour and irony would be worth all the guns and chemicals in the world. Mission: to scare the crows, afraid of nothing. Impossible?

I cannot confirm whether this works or not... but it makes good pictures :).

Les couacs de l'ouverture ou Celui qui en faisait trop

2007-07-26T17:38:00.000+01:00

Entiere et fiere, Ariane Mnouchkine refuse d'etre un singe dans la menagerie. Et se prive du meme coup de Garden-Party de l'Elysee. Dans la vie il faut savoir etre en pleine phase avec ses engagements. Quitte a passer a cote d'une seance photo avec Cecilia. N'est pas Kouchner qui veut.

Ariane Mnouchkine refuse le Collège de France

LE MONDE 26.07.07 15h22 • Mis à jour le 26.07.07 17h09
AVIGNON ENVOYÉE SPÉCIALE

La dépêche de l'Agence France-Presse a été diffusée mercredi 25 juillet, à 17 h 11 : Ariane Mnouchkine est nommée "professeure associée à temps plein au Collège de France, sur la chaire de création artistique". La dépêche précise que cette nomination "par décret du président de la République [est] en date du 23 juillet 2007". Libération reprend cette information sur son site Internet, quelques heures plus tard : "Ariane Mnouchkine nommée au Collège de France par Nicolas Sarkozy." Du coup, la metteuse en scène, fondatrice et animatrice du Théâtre du Soleil depuis 1964, fait paraître un communiqué où elle indique qu'elle est "très touchée d'avoir été proposée comme titulaire de la chaire de création artistique pour l'année 2007-2008 par Mireille Delmas-Marty et Alain Berthoz, professeurs au Collège de France. [Elle] croyait avoir eu l'honneur d'être élue par l'assemblée des professeurs du Collège, le dimanche 26 novembre 2006, [mais] vient d'apprendre qu'elle n'est que 'nommée' par Nicolas Sarkozy, élu en 2007. Très déçue, elle refuse donc cette nomination".

D'Avignon, où elle se trouve, Ariane Mnouchkine explique son geste : "Je suis furieuse que l'information ait été publiée en ces termes. Elle fait de moi une collaboratrice du régime de Nicolas Sarkozy, alors que les membres du Collège de France sont choisis par l'assemblée des professeurs." Effectivement, le président de la République ne fait que valider ces choix. "Proposée et élue, il y a environ huit mois, reprend Ariane Mnouchkine, j'ai été extrêmement heureuse et honorée de cette nomination. Mais aujourd'hui, je me sens piégée, instrumentalisée par la présidence de la République et par une partie de la presse, et je ne l'accepte pas. Nicolas Sarkozy fait de nous des collaborateurs, il essaye de récupérer tous ceux qui ont une certaine surface médiatique, les artistes comme les autres : c'est inacceptable. Alors je préfère refuser ce poste qui me faisait extrêmement plaisir, parce que je pense qu'il est nécessaire de réagir. Vous avez vu ce qui s'est passé avec les infirmières bulgares, où on essaye de nous faire avaler que c'est la présidence de la République française qui les a sauvées, alors qu'on sait pertinemment qu'une mission diplomatique européenne y travaillait depuis des années. Il faut que Nicolas Sarkozy arrête de faire croire que c'est lui qui met l'eau dans les robinets..."

Fabienne Darge
Article paru dans l'édition du 27.07.07

Bastille Day

2007-07-15T22:11:00.000+01:00

HAPPY BASTILLE DAY !!!

Ah, c'etait hier ?? Pas grave, ca m'a pas manque :).

Il y a des choses comme ca dont on n'est pas nostalgique.

It's a long way to..... Marseille

2007-07-04T19:34:00.000+01:00

Une fois n'est pas coutume.

J'ouvre un coin Diaspora et Nostalgie avec deux sites qui m'aident a m'evader... vers mon pays natal. J'ai beau vivre au pays du Low-cost triomphant, c'est le souvenir et l'imagination auxquels il faut avoir recours le plus souvent. La pluie et la grisaille qui s'estompent un peu m'ont salement mine le moral, et je maudis cet ete d'ordinaire clair et doux qui me console habituellement de louper l'epreuve de la canicule, meme si les aperos n'ont pas ici la meme saveur. Damn you Irish Summer !

Il y aurait beaucoup a ecrire sur ce dilemne de l'expat qui n'est jamais bien a la maison et ne reve que d'ailleurs tant qu'il ou elle n'y est pas, puis a qui la maison manque une fois qu'il ou elle s'est installee ailleurs. Et parfois se console en changeant d'ailleurs. Enfin, ceci pour ceux et celles concerne-e-s par ledit dilemne. Beaucoup y echappent allegrement. Tous ceux qui ne sont pas nes a Marseille generalement :).

Ah oui, mon pays natal c'est pas la France, c'est Marseille. Je precise, on a sa fierte. No offense personne, c'est comme ca, j'ai pas choisi :).

Dur dur de vivre dans le beau Royaume de la Pluie quand on vient du Pays de l'Ete.... (ca j'ai choisi)

Sequence nostalgie:

Pour ceux et celles que Marseille rend curieux, 2 liens peu conventionnels:

Le Transbordeur de Marseille: Marseillais du Monde
Quartiers Nord, chansons et operettes

MON bout de Marseille:

L'Estaque, petit port marseillais

Pour les photos, un grand merci a Maja, expat serbe a Marseille, auquel son pays manque aussi, malgre la plage et les aperos. Un dilemne je vous dis !! (Ou alors on est juste des chieu... ??) Et en plus on voyage sans se croiser. Comble.

Humeur du soir... desespoir ?

2007-07-02T22:59:00.000+01:00

La radio Newstalk propose un quizz ce soir, comme ca, for no reason, dans l'une de ses nombreuses emissions de decryptage de l'actualite. C'est dans l'air du temps. Pas de prix, rien a gagner, juste un couteau a enfoncer dans la plaie. Les chansons sont populaires, les reponses faciles, le theme unique: I'm singing in the rain, It's raining man, Rain keeps falling on me, Why does it always rain on me?, etc... etc... etc... Sans oublier l'incontournable November Rain.

L'irlandais aime souffrir. (Et ensuite accuser l'anglais pour les plus obtus.)

La question se pose egalement de savoir ce que vont bien pouvoir faire les kids de leurs vacances si ca continue comme ca.... Pour l'instant ils se groupent et s'enferment dans les maisons entre deux averses. Sachant que la pression sociale qui pousse les d'jeunes a avoir des relations sexuelles commence son oeuvre ici vers 10 - 12 ans (eh ouaip...), qu'ils ne se privent pas d'y ceder meme en public dans les boites, les parents ne sont pas rassures.

Allo Houston ? on a un gros probleme !

Allez, pour no raison aussi voici une petite chansonnette: Sky Blue Sky de Wilco. Pas irlandais mais un petit air de ce qui cartonne ici dans les milieux petris de coolitude et de bon gout (auxquels j'appartiens, eeeeevidement). Enjoy.

Au jardin

2007-07-02T01:24:00.000+01:00

I will arise and go now...

2007-07-02T01:14:00.000+01:00

Cette voix d'outre-tombe est celle de William Butler Yeats himself. Parfois elle surgit sur les ondes, a la tele ou la radio, pour un hommage ou une citation, et ses echos etranges, la diction d'un autre temps, les gresillements de la bande, captivent quelques instants qu'on en comprenne ou pas le sens. Elle figure sur le podium de mes "musiques" preferees. C'est grave Doc ?

The lake isle of Inisfree

I will arise and go now, and go to Inisfree,

And a small cabin build there, of clay and wattles made:
Nine bean-rows will I have there, a hive for the honey-bee,
And live alone in the bee-loud glade.

And I shall have some peace there, for peace comes dropping slow,
Dropping from the veils of the morning to where the cricket sings;
There midnight's all a glimmer, and noon a purple glow,
And evening full of the linnet's wing.

I will arise and go now, for always night and day
I hear lake water lapping with low sounds by the shore;
Wile I stand on the roadway, or the pavements grey,
I hear it in the deep heart's core.

In The Rose (1893)

Aussi:

Il faut sauver le soldat Yeats !

Un peu de poesie chez Larys

Good Read: Collected Poems & Writings on Irish Folklore, Legend and Myth

"... for poetry in Ireland has always been mysteriously connected with magic"

Etre de gauche, aujourd'hui comme il y a 20 ans.

2007-07-02T00:39:00.000+01:00

Lu chez Pierre Assouline, dans La Republique des Livres: De gauche selon Deleuze.

Un poujadisme latent a bien tente de donner un coup d'epee fatal au clivage gauche-droite tant decrie, si mal connu, lors de la derniere campagne presidentielle. Mais etre de gauche, et etre de droite, cela signifie bien quelque chose.

Ces quelques lignes simples semblent utiles egalement a l'heure ou parmi les tenants de la "refondation socialiste" il y en a bien qui, sans reperes ideologiques precis, s'egarent un peu dans tous les sens.

Retour sur les fondamentaux. Un Maitre parle.

« C’est d’abord une affaire de perception.

Ne pas être de gauche, c’est quoi ?

C’est un peu comme une « adresse postale ». Partir de soi, la rue où l’on est, la ville, le pays, les autres pays, de plus en plus loin. On commence par soi et dans la mesure où on est privilégié et où on est dans un pays riche, on se dit « Comment faire pour que la situation dure ? ». On sent bien qu’il y a des dangers et que cela ne va pas durer. Oulala la Chine …comment faire pour que l’Europe dure encore, etcetera.

Etre de gauche, c’est l’inverse.

C’est percevoir d’abord le pourtour des choses. Le monde, le continent, l’Europe, la France, la rue de Bizerte, moi. C’est un phénomène de perception, percevoir d’abord l’horizon. Ce n’est pas par générosité, ni par morale, c’est une question d’adresse postale. Tu vois à l’horizon, tu sais simplement que cela ne pourra pas durer, ces milliards de gens qui crèvent de faim et cette injustice absolue. On considère que ce sont là les problèmes à régler. Et ce n’est pas se dire simplement : il faut diminuer la natalité. C’est trouver des arrangements, les agencements mondiaux. Etre de gauche, c’est souvent que les problèmes du tiers monde, sont plus proche de nous que les problèmes de notre quartier. C’est vraiment une question de perception. Pas de belle âme. C’est ça d’abord être de gauche pour moi».

Ecouter l'extrait de L'abecedaire de Gilles Deleuze

Chez Tonio vous trouverez la bande son de ce Manifeste des Gauchos (les derniers I AM et Manu Chao).

Du pain tradition bon comme la-bas. Shopping gastronomique et pause reclame

2007-07-01T19:33:00.000+01:00

Allez donc faire un tour chez Maeve qui donne quelques indications sur le Boom dans les prix irlandais.

Je me suis un peu lachee sur une analyse du rayon frais et maraicher qui vous donnera quelques indications sur la qualite des produits locaux et l'avantage de se tourner vers les commercants traditionnels plutot que les grands hypermarches qu'on imagine a tort etre source d'economie. Si vous avez l'intention de visiter l'Irlande cet ete ou plus tard ou un jour, voila un petit conseil utile a retenir et qui peut vous aider a menager votre budget, sans vous priver d'une vrai et savoureuse experience culturelle.

C'est dans cet ordre d'idee que je vous fais une petite suggestion shopping. Si vous souhaitez ramener chez vous de l'Irlande authentique a deguster de facon simple et reussie, je vous propose ces petits paquets de tradition, par amour du gout comme dirait Amora.

Simples, naturels et delicieux, ils rendront fier-e-s les pires des cuisinier-e-s, meme ceux et celles qui ont la technique d'un manche a balai, ou ceux et celles qui generalement reconcent pour s'epargner une humiliation.

C'est la marque traditionnelle Odlums qui a eu l'idee de ces melanges pour pains rapides. Son creneau originel ce sont les farines blanches, semi-completes ou completes ainsi que les germes de ble ou le son qui entrent dans la composition des differents pains leves au bicarbonate de soude (Soda Bread). Ne restait plus qu'a les melanger pour faciliter la vie moderne de gens qui n'ont plus que rarement le temps de jouer les apprentis boulangers.

Les plus traditionnels sont le White Soda ou Brown Soda Bread, Farmhouse Brown (un pain compact et parfume, ci-dessous), et les miches bien souples blanches ou completes (ci dessous Hearty Cracked wheat), avec ou sans graines (de tournesol, lin, courge, sesame etmillet, ci-dessous Five Grain) qu'on trouve entieres ou tranchee et qui sont la base pour les sandwichs; plus ou moins bien imitees par les marques de grande distribution, les meilleures etant a mon gout Irish Pride puis Pat the Baker ou Brennan's, mais pour sortir des activateurs de levains et conservateurs chimiques essayez de trouver la marque Oldtown Hill Bakehouse (Kilkenny), qui suit les recettes simples de toujours (en supermarches).

L'autre alternative ce sont ces preparations. Il n'est pas dans mon habitude de faire la reclame des petits sachets magiques apologies de la feignantise culinaire :) et surtout du facile chimiquement incorrect, mais ceux-la ne courent pas dans cette categorie.

Pour reussir votre pain il vous faudra un moule a cake de 1kg (2lb) et de l'eau. Accessoirement un recipient, une cuillere et un four. Le resultat est parfait et surprenant. Pour reussir un pain irlandais seules comptent les proportions des ingredient et la quantite d'eau, pas besoin de petrir la pate ou de la laisser lever en plusieurs etapes. C'est la simplicite meme associee au bon gout d'une nourriture naturelle et c'est justement ce qui vous est propose.

Rien d'autre dans ces petits paquets que des melanges de farines, levure et autres ingredients naturels pour preparer des pains comme en font encore "leurs" grands-meres, ou "leurs" meres (aux irlandais-es) quand elles ne sont pas trop occupees a bosser ou profiter d'une retraite bien meritee en sejour shopping a Dubai ou a New York voire dans leur maison secondaire en Espagne ou en Turquie a siroter des aperos sur les terrasses face a la mer.... d'ou elles ramenent un gout pour l'exotisme des recettes mediterranennes ou plus generalement "ethniques", que les immigres attisent gaiement, et auquel s'adapte le marche irlandais. Ainsi a la gamme des pains traditions s'est ajoute le desormais incontournable Herbs & Tomatoe.

Grace a ces petits sachets magiques vous ferez egalement des Quick Scones delicieux, white, brown ou fruit, dont la recette est simplissime mais le resultat conventionnel pas evident a obtenir. Une note Sconologie en dit plus sur Destination Dublin.

A stocker sans moderation !

Ambiance grisaille et tristounetterie: l'ete, c'est fini !

2007-07-01T18:51:00.000+01:00

Bizarre de vivre sur le meme mode de Janvier a Juillet, d'Aout a Decembre, de Janvier a Decembre, et vice versa. Il y a bien quelque variations de temperatures, oui, quoique l'hiver n'est jamais bien rude. Mais toute l'annee la sauce est la meme: Sauce a l'eau sous couvercle d'humidite. Bien touiller a l'aide d'un vent costaud de temps a autre, laisser imbiber, et deguster.

L'ete a cet avantage que c'est la saison des arc-en-ciels. De magnifiques arc de cercles aux couleurs vives s'emparent du ciel entre deux averses, charmants en ville, spectaculaires en campagne. Les couchers de soleil enflamment egalement les nuages lorsqu'ils s'ecartent pour laisser passer un peu de soleil. Avec un bord de mer ou une riviere ou meme simplement un pre pour recevoir la lumiere, c'est un spectacle a vous faire oublier les scintillements de la Mediterranee.

Quoique.... j'ai beau souffrir de canicule mon soleil me manque un peu. Et ma Grande Bleue. C'est bien joli la Grande Verte, la poetiquement nommee Mer d'Emeraude, mais bon... c'est quand qu'elle scintille un peu ? C'est tellement beau sous le soleil.

La canicule a dure un weekend. Ici il y a la vague impression que c'etait l'ete, et qu'il est passe. Depuis (3 semaines) nous battons tous les records de pluviometrie, depuis l'invention de la pluviometrie, et des records. Moins sinistres qu'en Angleterre, nous vivons tout de meme une serie impressionante d'averses violentes, d'innondations eclairs (flash floods) qui coupent des routes (dont les autoroutes des "commuters" journaliers vers Dublin en Meath et Kildare), poussent les troupeaux vers les rares hauteurs, engorgent les canalisations qui debordent et saturent, de facon inquietantes parfois; comme quand on prend sa douche et que l'eau ne s'en va pas... Fait exceptionnel, la foudre d'abat par endroit. Des milliers de foyers ont ete temporairement prives d'electricite dans le Kerry. A Waterford pres des quais des batiments se protegent en permanence de quelques sacs de sables, spectacle inhabituel, pour prevenir de brusques crues eclairs de la riviere.

Tout cela sous un ciel-couvercle gris epais qui parfois se dechire pour nous preter le ciel radieux qui regne au dessus (d'aucuns l'appellent le Paradis), et nous le reprend mechamment avec brusquerie (juste le temps de remettre 4 petits minous vexes a l'abri), parce que visiblement, nous ne le meritons pas.

Vous avez dit quoi? Irreversible Rechauffement Climatique? Ah bon, ben ca va alors.

Plus qu'un mois et c'est l'automne. Parfois plus sec et ensoleille. On croise les doigts !!

Marre naturelle? Non. Jardin sature, noye, gorge.

La "je-n'en-puis-plus" attitude. N'en jetez plus par pitie, je peux pas tout pomper.

Mais comme en Irlande on a toujours a coeur de dedramatiser, et positiver, soyons philosophes, en bon Frenchies, car en Irlandais ca s'apprente souvent a du fatalisme resigne qui se console avec humour: c'est ce qui rend l'herbe bien verte, le pays si beau, les vaches bien repletes et le lait si cremeux :). Et n'oublions pas les patates, charnues et delicieuses.

Ceci dit si vous avez des histoires de canicule seche et ensoleillee, des vrais histoires de Juillet, nous sommes tous preneurs ici, ou aucun irlandais ne veut croire que ca puisse poser un quelconque probleme d'etre menace de griller sous pres de 40 degres !

Non, piege a cons? Plan B, piege a demeures.

2007-06-26T02:01:00.000+01:00

Le mini-traite europeen c'est un peu on prend les memes et on continue comme si de rien n'etait, le nez en l'air en esperant que les europeens soient trop deprimes ou trop en vacances pour se rendre compte de quoi que ce soit. C'est la Grande-Bretagne anti-UE, la Sarkosie euphorique et la Pologne obscurantiste des jumeaux fous qui ont mene les marchandages, difficilement contenus par une Merkel conciliante. Rien a attendre de ce quatuor-la sinon de remettre sur les rails, clopin-clopant, l'Europe meurtrie et fade deja malmenee par deux referendums.
C'est une cruelle ironie pour les partisans de gauche du Non en France et aux Pays-Bas d'avoir ouvert la voie a plus de concessions faites aux ennemis de l'Europe politique et sociale. Et c'etait previsible. Le Plan B n'est pas celui auquel certains ont cru. Un bien triste weekend pour les partisans du Oui et les euro-convaincus.

Je retiens: aucun rapprochement avec les citoyens (les nouveaux "pouvoirs" du Parlement n'y changeront rien), mais deja le feu vert a un nouvel elargissement: l'Europe des marchands garde la main. Les mentions des racines culturelles et religieuses de l'Europe sont maintenues. Tant pis pour ceux qui ne se sentent pas concernes: l'Europe, tu l'aimes ou tu la quittes.

L'Irlande, qui pese dans le refus de politique fiscale commune pour preserver son attractivite face aux entreprises, accueille favorablement un traite qui reste largement favorable a son dynamisme economique de par son caractere peu contraignant. Elle organisera un referendum pour l'adoption des amendements ainsi que le prevoit sa Consitution. La perspective du nouveau debat indispensable et la consultation citoyenne n'est pas envisagee de gaiete de coeur dans les milieux concernes. Nice n'avait deja ete adopte que de justesse, a la deuxieme tentative, dans un pays pourtant tout acquis a la cause communautaire. Le deficit democratique et les elargissements trop brutaux sont en cause.

Reperes:

Sommet européen: L'échec total a été évité, mais l'Europe n'est toujours pas sauve. Comunique de presse des Verts Europeens

Nouveau traité : les symboles disparaissent, le fond reste, un point du Monde sur l'accord de Bruxelles du weekend

Analyse de Gaëtane Ricard-Nihoul de Notre Europe sur Toutel'europe.fr

Voir aussi:

L'Europe, c'est pas lui. C'est nous !

Le pourquoi d'un silence...

2007-06-26T00:05:00.000+01:00

Ariane Mnouchkine explique son silence recent sur son blog, les raisons aussi du silence sur celui-ci, les messages exceptes. Quoique cote PS les reglements de compte sont impitoyables et il ne fait pas bon avoir ete royaliste ces derniers temps... mais on tient bon, question de dignite, on ne peut quand meme pas tout encaisser sans broncher.

Au moins personne n'est derriere moi pour me gonfler. Alors quoi, on peut plus deprimer en paix en Sarkosie?? Ils veulent peut-etre qu'on leur chante l'Hymne a la Joie et les louanges de leur euphorie? En cette semaine de deuil pour le Projet Europeen mort et enterre par ses ennemis les plus farouches, ou il nous faut apparemment dire merci bien bas au petit nain qui triomphe... faut pas pousser Meme dans les orties.

Ma modératrice me presse «d’écrire quelque chose». On ne comprend pas mon silence, me dit-elle. Si c’est vrai, c’est étrange. Le silence, pourtant, est compréhensible. Après un coup de massue pareil, on tombe, on reste silencieux. On est triste. Très triste. On est en colère. Très en colère.
Président de tous les Français, mon œil ! On ne veut pas prononcer tous les gros mots, les reproches, les insultes, les accusations, les malédictions qui se pressent au fond de nos cervelles incrédules. Non, on ne veut pas tomber si bas. C’est la démocratie se répète-t-on. Oui, c’est la démocratie, mais on ne redevient pas tout de suite démocrate quand on a perdu. Il faut un peu de temps. Un peu de silence, d’humour, de réflexion et beaucoup de convictions démocratiques justement.
Et puis il y a tous ces messages. Les sévères, les doux, les subtils, les beaux, les bons pour l’âme et les autres, les durs, les violents, les injustes, les fous, les vulgaires, les méchants. Tous ces messages auxquels je me suis juré de répondre et auxquels je n’ai évidemment pas encore répondu, même collectivement. Et si, parce que je n’écris pas assez souvent, Libération me retirait mon blog ? Je sens que ça me pend au nez.
• Ariane Mnouchkine •

La Sarkosie mediatique, vue d'ailleurs

2007-06-25T10:18:00.000+01:00

La presse française autocensurée

Alors que La Tribune et Les Echos sont en grève ce lundi, l'International Herald Tribune reprend une enquête parue dans la page "Business" du New York Times, intitulée "La liberté de la presse en France : le droit de dire ce que les politiciens désirent". Subventionnés à hauteur de 274 M€ cette année, les titres de presse français, dont les ventes baissent et qui dépendent largement de groupes sous contrat avec le gouvernement, sont aujourd'hui contrôlés par des alliés du président Sarkozy : Bolloré lui prête son yacht, il qualifie Lagardère de "frère", et Arnault et Bouygues furent témoins de son mariage. Elkabbach, qui avait subi les foudres de Giscard et Mitterrand, affirme avoir écarté les propositions de Sarkozy d'engager son biographe, ou bien un journaliste partenaire de jogging, pour couvrir son actualité. Mais il relève aussi que Genestar, licencié pour avoir placé Cécilia et son amant en "une" de Match, a bien du mal à retrouver du travail. Rue89.com, lancé par d'anciens journalistes de Libé (contrôlé par un banquier proche du président), serait ainsi devenu "l'Amnesty International des journalistes censurés".

Source: Check-List, Newsletter Le Monde 25.06.07

Ministere de l'immigration, de l'identite nationale et... pourquoi pas Le Pen a l'Elysee ?

2007-06-22T17:07:00.000+01:00

«Nous protestons contre la dénomination et les pouvoirs dévolus à ce ministère»

LIBERATION - QUOTIDIEN : vendredi 22 juin 2007
Upolin.org, le site qui relaie la pétition des historiens

«Comme l'ont souligné les historiens démissionnaires des instances officielles de la Cité nationale de l'histoire de l'immigration, associer «immigration» et «identité nationale» dans un ministère n'a jamais eu de précédent dans l'histoire de la République : c'est, par un acte fondateur de cette présidence, inscrire l'immigration comme «problème» pour la France et les Français dans leur «être» même.
«En tant que citoyens, ce rapprochement nous inquiète car il ne peut que renforcer les préjugés négatifs à l'égard des immigrés. De notre point de vue, l'identité nationale constitue, aujourd'hui, une synthèse du pluralisme et de la diversité des populations et ne saurait être fixée dans le périmètre d'un ministère.
«Le décret du 31 mai 2007, qui définit les compétences de ce nouveau ministère montre, de surcroît, que les effets institutionnels dépassent la seule question de sa dénomination. Ainsi, ce ministère, qui détient en priorité des pouvoirs de police et de contrôle, est aussi chargé de «promouvoir l'identité nationale» et de définir «une politique de la mémoire» dans le domaine de l'immigration. Il dispose d'une autorité complète et nouvelle sur l'asile politique et d'une autorité partagée sur une multitude d'administrations, y compris sur la «direction de la mémoire, du patrimoine et des archives» du ministère de la Défense.
«Cette confusion des rôles et des fonctions est inadmissible et inquiétante. Nous protestons énergiquement contre la dénomination et les pouvoirs dévolus à ce ministère et demandons solennellement au président de la République de revenir à des choix plus conformes aux traditions démocratiques de la République française.»

La liste des signataires sur upolin.org et liberation.fr

Sur Libe:

Immigration-nation: tollé sur un ministère
La liste des signataires
Hortefeux préfère mettre en avant la carte du codéveloppement
«L'Etat ne peut définir l'identité nationale, qui n'est ni unique ni figée»
A savoir
Mélange

Dans Le Monde:

Le Pen reçu à l'Elysée pour la première fois depuis plus de trente ans

On s'enfonce. Doucement. Mais surement.

Pause au Cafe

2007-06-13T22:44:00.000+01:00

Je vous laisse mediter les posts de ces derniers jours, je m'en vais poser mes valoches a Dublin pour quelques jours: boulot et detente, se lever tot se coucher tard, bien profiter entre les deux, et vice versa.

Je vous laisse la porte ouverte, les commentaires n'auront pas besoin d'approbation, qui veut se lacher se lache. Surtout vous la, ceux de la Sarkosie, vous etes deja a deux doigts de la catastrophe neuronale ! Gardez-en un peu pour apres.... qui c'est qui va faire la revolution quand vous serez vides et en taule pour Outrage a sa Majeste? Les expats peut-etre?? Ils ont bon dos, on n'a pas les RTT nous on va pas bousiller nos conges pour vous.

En tous cas pas de saletes, a mon retour de toute facon je taille dans le vif. A pollueur occasionnel salut. Pour les autres j'aurai plaisir a vous lire.

Dublin here I come.... a lundi !

DIMANCHE: TOUS AUX URNES !!

Le Ministere du civisme et de la delation prone la dictature participative

2007-06-13T21:46:00.000+01:00

Sur Internet : www.delation-gouv.fr/.

Votre voisin se lève tard ? Dénoncez-le sur delation-gouv.fr

Vous souhaitez dénoncer votre voisin ou voisine ? Tapez 1. Un membre de votre famille ? Tapez 2. Notre président ? Tapez la racine carrée de 27 443. Enregistrez votre délation après le bip, puis appuyez sur la touche #."

Lancé le 10 mai, le site Web du "Ministère du civisme et de la délation" propose de "remettre la France sur les rails en signalant tout comportement suspect". Fidèle à son mot d'ordre ("Pour une France plus efficace, nous simplifions vos démarches"), delation-gouv.fr propose aussi aux délateurs d'oeuvrer par téléphone (08-11-95-75-79 : prix d'un appel local, non surtaxé). Un "Numéro Unique de Délation", accolé à chaque dénonciation, permet de la consulter sur le site Web, mais aussi d'obtenir un crédit d'impôts équivalent à 10 % du montant de l'amende infligée à ceux qui ont été dénoncés, au cas où la délation aboutirait à une condamnation...

Le "Ministère", qui garantit l'anonymat aux délateurs, précise cependant que "si vous n'êtes pas soumis à l'impôt sur le revenu, vous n'avez droit à rien".
Le graphiste et l'informaticien ("qui se lèvent tôt ET se couchent tard") à l'origine de cette "blague de potache" l'ont lancée dans la nuit du 10 mai, deux jours seulement après en avoir eu l'idée. A deux heures du matin, ils postaient un message sur le forum de Motorhino, "le site des motards en échec scolaire" (sic).

"DICTATURE PARTICIPATIVE"

Le "buzz" est tel que vingt-quatre heures plus tard, delation-gouv.fr comptabilisait déjà 60 000 visites. Un mois après, il frôle le million de consultations et compte près de 90 000 références sur Google, mais aussi 90 000 délations.

Voici quelques exemples de "dénonciations" que l'on peut découvrir sur le site : "Mohamed A., mon père, est basané et m'a refilé cette saloperie de maladie" ; "a voté pour l'Ukraine à l'Eurovision 2007" ; "la DDASS, qui refuse de prendre mes enfants dont je ne veux plus" ; "pense que voter à droite le rend beau et fort" ; "appartient à la France qui se lève tôt et qui se recouche après"...

Les deux instigateurs du "Ministère du civisme et de la délation", qui signent Lacombe Lucien, ne veulent pas en rester là. Au vu du succès de leur site, des messages d'encouragement et des propositions de collaboration, ils envisagent d'organiser, à Paris, "un truc marrant, et très manichéen", autour de l'idée de "dictature participative". Pour "en finir avec Mai 68 et revenir aux vraies valeurs", ils comptent aussi organiser des "stages de logique de droite". En toute mauvaise foi.

Jean-Marc Manach
LE MONDE 13.06.07 14h59 • Mis à jour le 13.06.07 14h59
Article paru dans l'édition du 14.06.07.

Enfin un bon papier dans le Monde, affreux jojo a tendance canard laque, c'est pas tous les jours de nos jours. Moi je vous l'avais bien dit qu'on allait se poiler en Sarkosie !

Et pour evacuer votre stress post-6 Mai, n'oubliez pas le grand jeu Royal Coup de Boule. L'important, c'est de taper ! Vive le taper juste.

L'ivresse du pouvoir. Suites et pas fin.

2007-06-13T19:40:00.000+01:00

A l'instar de Tonio, je ne peux pas resister, mais pas de chez pas... Sarko Show Show ! apres un long entretien avec Poutine, apparemment bien arrose. La super eclate au G8, copains comme pochtrons.

Souriez: il est filme :). Et c'est notre image a l'etranger.

Il en prend pas un petit coup dans le nez l'etat de grace ? Non ? Tant pis, on n'y perd pas au change, je sens qu'on va bien se marrer quand meme. Vive la vague bleue !

"Un p'ti coup d'pouvoir absolu c'est agreaaaaableeeuuu
Avec Poutinou, c'est doux !"

Vue d'Irlande:

Sarkozy's party poised for sweeping victory in France Results from the first round of legislative elections yesterday indicate that France's new right-wing president, Nicolas Sarkozy, will obtain an overwhelming, unprecedented majority in the National Assembly in the run-off next Sunday. The Irish Times

Le Jour d'Apres

Je reviens a la charge, poussee au crime par le fretillant Tonio, qui joue les Iles de la Tentation, pour vous proposer de visionner ce delectable petit morceau d'anthologie sarkostique autant que grotesque et, disons-le, purement honteux, parce qu'apparemment bien moins de monde l'a vu. Je vous suggere de faire tourner les videos, n'ayez pas peur, c'est du Spam amical: les sarkozystes nous font une poussee de triomphalite aigue, c'est pas bon pour leur sante, eux qui sont habituellement si coinces, ils meritent d'etre calmes. Faites un geste ! Que les videos tournent et desacralisent leur Maitre a Penser. Ca ne fera gagner les legislatives a personne... mais c'est si bon :).

Place au show:

Suites... a quelles fins?

A l'invitation de Maeve jetez un oeil sur cet article de Libe: Vidéo de Sarkozy au G8: les plates excuses du présentateur belge. La Wallonie, au cas ou vous ne l'auriez pas remarque, a ete miraculeusement rattachee a la France au soir du 6 Mai. C'etait certainement le sujet de la reunion secrete qui se tenait au Fouquet's ce soir-la. C'est donc en toute logique que le journaliste qu'on peut voir sur la video disant que Sarkozy ce soir-la n'avait "pas bu que de l'eau" presente ses excuses humbles et repententes, s'appliquant une auto-censure flagellante sans compromis.
Ayez peur dans la France d'Apres.....

En Irlande le journaliste s'il avait juge digne du moindre interet de repondre a la polemique suscitee aurait declare a peu pres en ces mots: "Je ne regrette en rien ce commentaire anodin, ne d'une constatation visuelle et auditive evidente, d'images diffusees a une heure de petite ecoute." Et dans un elan voltairien vu la circonstance aurait peut-etre ajoute: "Monsieur Sarkozy je vous deteste et vous critique ainsi que le commande ma mission et mon ethique mais je me battrais jusqu'a la mort pour defendre votre droit a vous exprimer". Surtout que des comme ca on en voudrait tous les jours...

Pas si pourrie l'Irlande d'aujourd'hui...

Enfin Le Temps offre son analyse de la prestation par le truchement d'un journaliste qui y etait, assis au 3eme rang, un peu eberlue de voir notre President visiblement perdre ses moyens. Interessant et presageant d'un avenir grotesque: "Saoulé par ses mots"Nicolas Sarkozy était "à côté de la plaque. Pas alcoolisé. Plutôt survitaminé. Comme dopé", rapporte Le Temps, qui se penche sur l'"étrange vidéo [qui] relance le débat sur la 'censure'". Dans la Check-List - Newsletter du Monde ce matin 13.06.07.

Et puis merde, je vote a droite !

2007-06-11T22:30:00.000+01:00

Et puis merde ,je vote à droite !
envoyé par ted38
Trop drole la Sarkosie ! Irresistible.

La Republique des Morts-Vivants

2007-06-10T21:23:00.000+01:00

Je ne ferai meme pas de commentaires sur les elections. Ca vous etonne? Moi pas. Qu'est-ce que c'est que pays qui se mobilise pour ou contre quelque chose et n'a plus la volonte d'exprimer l'exacte meme chose 6 semaines apres ?? Pays d'merde!! Comme dirait un tres guignolesque Jospinounet.

Une boule au ventre et la mine enragee, depuis mon ile verte d'expatriee, je nous dis: on va pas rigoler.

Allez, on se serre les coudes, on ouvre les yeux, les oreilles et le cerveau, et on tient bon. 5 ans ca n'a jamais tue personne........

En tous cas la France est morte, vive la France !

Weekend a la mediterraneene: en Irlande aussi.

2007-06-10T16:16:00.000+01:00

Aujourd'hui c'est canicule a tous les etages. Il y a quelque chose de pourri au Royaume de la Pluie... Les petits minous se demandent ce qui leur arrive, ils n'en peuvent deja plus. Leur maman non plus. Rappelons le concept: les chats a l'irlandaise ne perdent pas leurs poils l'ete pour compenser d'hypothetiques variations spectaculaires de temperature. Fourrure naturelle et abondante toute l'annee. Resultat c'est l'ebetement, la course a l'ombre et aux filets d'eau dont j'abreuve dans un geste desepere mes plantes en totale alerte secheresse.

Grosse Fatigue

Depuis vendredi les records sont battus. C'est le jour le plus chaud de l'annee, parait-il. Il doit bien faire.... oula... laissez-moi reflechir... 23 ? Oui c'est ca. Ben on rigole on s'amuse mais c'est drolement chaud-quant sous ces latitudes.

Les plages sont prises d'assaut. Les Pubs aussi... faut bien se raffraichir. Signe des temps, les terrasses se multiplient devant les restos, sandwichs bars et pubs, et c'est la qu'on se dit les Irlandais... c'est pas des Anglais. Ils aiment le farniente et profiter, de l'air ambiant, en contemplant le temps qui passe. De vrais mediterraneens echoues par malheur au Nord !

Pour ma part je ne me suis pas jointe a la foule, j'ai prefere profiter du soleil dans mon jardin avec mes livres et mes minous. La plage a l'irlandaise pour moi se resume a une ballade sur le sable - interdiction de rentrer dans une eau a 12 degres !! - avec une petite laine de preference pour sur le coup de 16h quand la petite brise se fait fraiche... malgre tout (canicule, ete, etc...). Je prefere donc eviter les embouteillages, problemes de parking dans des endroits (villages et bords de route) mal adaptes a ce traffic du soleil, un genre nouveau apparu il y a seulement trois ou quatres annees et qui ne pose "probleme" litteralement que quelques jours dans l'ete.

Je prefere eviter aussi une exposition gratuite a un soleil qui, je ne sais pas par quel miracle, mord la peau jusqu'a la bruler au premier degre si on s'abandonne a sa merci un petit quart d'heure de trop - l'Irish a un souvenir tres "a vif"... de son unique bain de soleil de l'an 2006. Quand a moi, mediterraneenne ou pas, 15mn d'exposition m'ont marque pour la saison en l'an 2003. Bien moins a vif, heureusement, mais j'aimais vraiment pas la forme du T-shirt du sceau duquel j'ai ete marquee.....

Les irlandais, eux, n'ont pas ces pudeurs. D'ailleurs les conseils non pas pour "bien bronzer" mais pour "ne pas bruler", soit a la plage, en voyage ou en faisant son shopping, se multiplient de facon tres serieuse avec conseils de voyageurs ou de medecins a l'appui sur l'utilisation des cremes solaires, les indices, etc... 2005 et 2006 ont ete deux annees exceptionnellement caniculaires, avec 3 semaines completes en Juillet 2006. Le nombre de visages pales se promenant avec des brulures serieuses sur un cote du visage, un bras ou un dos selon qu'elles avaient ete infligees en marche, en voiture ou en exposition volontaire, impressionnait par la gravite de la situation et la parade des eclopes paraissait douloureuse a en fremir.

Les petits rictus moqueurs ne manquent pas de fuser en de telles occasions entre "non-irlandais", francais, italiens, espagnols ou autres mediterraneens, africains, et asiatiques mais aussi europeens de l'est qui connaissent des ete a la mode de chez nous. Difficile de concevoir qu'en ces temps de rechauffement climatique et de temperatures emballees un peuple, qui pourtant voyage a la recherche du soleil le plus chaud, ne sache pas se comporter face a la morsure des rayons. Oui mais voila, on oublie tres vite qu'ici cela nous prend par surprise, les irlandais n'ont pas les reflexes qu'ils ont a l'etranger. Quand a nous pauvres immigres, nous sommes les premiers surpris ! Un accoutrement inadequat en pensant "On est en Irlande, ca va pas durer, il va bien pleuvoir dans l'apres-midi" et c'est l'etuve assuree. Pas non plus tres indique pour la sante, je vous parle d'experience...

Point de plage donc mais pouvoir s'allonger sur l'herbe chaude sous un ciel bleu et pur, c'est pour moi un luxe tout aussi appreciable qu'une seance de plage surpeuplee par ces contrees !

A bon entendeur, parmi ceux qui prevoient une visite au Royaume de la Pluie...

Weekend a l'irlandaise: des livres, des chats, et du the.

2007-06-09T16:43:00.001+01:00

Le weekend dernier etait un long weekend. Benis soit les longs weekends, ceux ou le jour ferie de la semaine est automatiquement transpose un Lundi, sans complication de pont ou pas pont, pour une coupure de 3 jours appreciable... et appreciee :). Grisaille, pluie et froidure etaient au rendez-vous. C'est donc tout naturellement que les minous et moi-meme nous sommes calfeutres a l'interieur, bien douillet. Je dois dire que nous avons bien apprecie aussi ces quelques jours de retrouvaille. Le petit bonjour rapide du matin puis les quelques trop courtes heures du soir que je passe le nez dans mon ordi a blogguer avant de sombrer dans le sommeil ne sont pas les moments d'intimite les plus imperissables. M'enfin on s'en sort.

Ambiance ideale donc pour attaquer ma pile a lire, dangeureusement grandie au cours de deux weekends successifs a Dublin (menace d'ecroulage et salon sature...), et donc deux voyages dominicaux obligatoires dans ma librairie geante preferee (Hodge Figgis dans Dawson Street, pour les intimes ou les decouvreurs).

Une petite selection drastique, et je fais mon choix:

Je commence par Yeats, parce qu'il faut. On ne decouvre pas l'Irlande sans passer par William Buler Yeats (1865 - 1939). Non mais. J'ai donc patiemment choisi une collection complete de ses poemes, et ses ecrits sur le folklore irlandais: les esprits, les lutins, les fees, bienveillantes ou malveillantes, mettant les individus a la merci d'une faiblesse qui ferait basculer leur esprit dans leur autre monde, l'au-dela... le coeur de l'oeuvre de Yeats, qui en bon anglo-irlandais a ressenti ce besoin de comprendre le coeur de la culture gaelique pour se l'approprier a sa facon, et a patiemment collecte les histoires sans age circulant parmi les villages dans l'Irlande de la fin du XIXeme siecle. Un travail d'archivage essentiel aujourd'hui, ainsi qu'il l'avait predit !, pour toucher au coeur de l'irlandite en ces temps de mutation profonde, comme il l'etait alors dans la grande entreprise de reconstruction identitaire accompagnant le soulevement contre l'occupant anglais, jusqu'a l'Independance irlandaise qui constitue l'autre grand theme du travail poetique de Yeats, s'en inspirant et le completant.

De plein pied dans la modernite de cette Irlande en mutation, qui parfois va trop vite et ne sait plus trop qui elle est ou n'est pas bien sure de ou elle va, William Wall. Je peux d'ores et deja vous dire que la premiere nouvelle de No Paradiso m'a conquise, avec ses ados attardes entre cours de fac et viree alcoolisees, deja abimes par la vie, leur fuite en avant vers un avenir incertain, loin de ce qu'etaient leurs parents, et leur vie dans une Irlande un peu figee. A travers la narration de deux personnages en lutte pour s'affirmer, et s'en sortir, Nuala nous entraine dans sa vie-tourbillon ou tout est fait pour briser les chaines des inhibitions et de la morale dictee par une culture de la bienseance et de l'auto-discipline, a laquelle Terry, elle, a du mal a echapper. La liberte de Nuala subjugue ou rend amer ceux qui la croisent, et dont elle se delecte a sa facon, ne perdant pas une seule seconde de sa jeune vie, sans aucun sens du danger, sans rien s'interdire. On croise meme l'IRA, dans un Pub un soir dans le Kerry. Quatre "Provos" (IRA Provisoire) qu'une conversation innocente sur la culture - Art de nos quatre jeunes heros provoque en glissant inevitablement sur la culture - identite nationale car en Irlande, pour certains tout s'analyse inevitablement en terme de collusion avec ce qui est anglais, ou de compatibilite avec la lutte pour la liberation totale de l'ile et l'affirmation de l'irlandite. On ne repond pas aux Provos, on leur laisse toujours le plaisir de penser qu'on se soumet a leur raison. Nuala, bien sur, n'en a que faire... illustrant l'independance grandissante des esprits par rapport a la "lutte pour les freres du Nord". A ses risques et perils.

Pour tous ceux qui peuvent lire l'anglais, avant que je decroche un contrat exclusif de traduction :). Come on Billy, you know I can do it... :p

Web:

William Buter Yeats
"... for poetry in Ireland has always been mysteriously connected with magic."
"... la poesie en Irlande a toujours ete mysterieusement liee au magique."
"Introduction to Fairy and Folk Tales" in Writings on Irish Folklore, Legend and Myth.

William Wall

"I stayed on the floor when Nuala and Kevin moved to the couch. I think I may have passed out or drifted into sleep, because when I woke up they were making love. I sat there for a moment watching them, mind clarified by unconsciousness, and saw the languid movements that are he language of the body, the small silent lock that a man and a woman turn, that brings intimacy and pain, safety and rejection. It seemed to me for an instant that I was watching the coupling of mythical creatures - a Paris and Helen, a Deirdre and Naoise. Then the mood passed and I felt the sour wine on my tongue, acid tumbling in my gut. It was five o'clock on a winter's morning and I was cold."

"Je suis reste par terre quand Nuala et Kevin sont alles sur le canape. J'ai du m'evanouir ou sombrer dans le sommeil, parce que lorsque je me suis reveille ils faisaient l'amour. Je suis reste assis la pendant un moment a les regarder, l'esprit clarifie par l'inconscience, et regarde les mouvements languides qui sont le language du corps, le petit verrou silencieux qu'un homme et une femme tournent, apportant intimite et souffrance, securite et rejet. Il m'a semble pour un instant que je regardais l'accouplement de creatures mythiques - un Paris et Helene, un Deirdre et Naoise. Puis l'humeur est passee et j'ai senti le vin aigre sur ma langue, remous acides dans ma gorge. Il etait cinq heures un matin d'hiver, et j'avais froid."

"In Xanadu", in No Paradiso

Tout ceci donne rudement soif, il est l'heure du the. Bientot la suite de mes babillages enthousiastes sur le travail de Yeats et William Wall !

Comme un Pa-chat...

2007-06-08T00:38:00.000+01:00

... un Pyjama sur un coussin.