mardi 29 juillet 2008

Discover Ireland, avec Andrew Maxwell

C'est l'été, le temps des voyages, et d'aller découvrir l'Irlande.

Le journal anlgais The Guardian vous propose une découverte originale: avec Discover Ireland, suivez l'acteur Andrew Maxwell, une star du petit écran britannique, irlandais bien sûr, à la (re)découverte de son pays natal. Un voyage plus fun que nostalgic.
C'est un petit programme sponsorisé par l'office du tourisme irlandais, vous pouvez même y commander des brochures en ligne, gagner des voyages, partager vos impressions, c'est amusant, c'est de saison.

Il y a aussi la possibilité de visionner des vidéos, d'Andrew faisant le touriste façon Lonely Planet, évidemment, mais c'est à mon avis le plus intéréssant.

Les britanniques aiment bien envoyer des célébrités dans leurs pays ou région d'origine pour y faire des trucs clichés: un acteur indien va cuisiner en Inde, un comique écossais fait un Tour en Ecosse en se moquant des écossais, un irlandais va faire le touriste en Irlande.

Andrew Maxwell, si vous ne le connaissez pas, est assez drôle, avec un humour très Irish. On le retrouve régulièrement sur RTE dans un programme où des humoristes décortiquent l'actualité, The Panel.

Bonne visite !

vendredi 18 juillet 2008

Ecouter l'Irlande, Ecouter l'Europe

Sarkozy must listen to Ireland
By Eamon Gilmore
Published: July 18 2008 12:24 Last updated: July 18 2008 12:24

Even before French President Nicolas Sarkozy arrives in Dublin on Monday, his visit is fraught with difficulties. Comments in advance of his trip suggesting that Ireland should have another referendum on the Lisbon treaty quickly are exactly what pro-Europeans in Ireland did not want to hear.
They suggest that the president of the European Council shares in an emerging European view of the Irish No vote that is neither accurate nor helpful and that, if left unchallenged, has the potential to steer the European Union into an even great imbroglio that the one in which it already finds itself. Three assumptions being made about the Irish vote are particularly problematic.

The first is the notion that the result of the Irish referendum is essentially an Irish problem, rather than a European one. Not so. Ireland is the only country whose constitution requires a popular vote on the treaty. So, EU leaders would do well to pay close attention to what Ireland's voters are telling them. Of course, the Irish electorate is only a tiny proportion of Europe's population, but so far, ours is the only expression of popular will on the Lisbon treaty. As I pointed out to my fellow leaders within the party of European Socialists at our pre-summit meeting in Brussels, a significant number of European countries would find themselves in the same position as Ireland, if they were to hold plebiscites on the treaty.

The Lisbon treaty is supposed to be about creating the architecture for a new EU. As a community of states founded on the principles of democracy, it would cause itself untold damage if it were to ignore the results of the Irish poll, or in some manner attempt to sidestep the verdict of Irish voters. This is particularly true, precisely because Ireland is a small member state. Again, it would not augur well for the Lisbon treaty architecture if the views of a small state were to be discounted in the very establishment of the new structures.

So, the EU needs to take on board what the Irish voters are saying, which means dropping erroneous assumption number two i.e, that the Irish who have gained so much from EU membership have suddenly become eurosceptics. This simply is not true, as evidenced by the results of several opinion polls in the immediate aftermath of the Lisbon vote. The Irish remain convinced of the merits of EU membership and of its importance to our economy, including
89 per cent of those who voted No. This chimes with my own experience of weeks of hard campaigning for a Yes vote. Indeed, I would go further and say that the Irish are proud of their engagement with the European project and determined to be at the centre of it. Eurobarometer polls taken over many years confirm this.

Of course, there were domestic factors involved in the referendum vote.
There always are. The Irish electorate, however, has a long history of making sophisticated distinctions between issues and there is no reason to suppose that it did not do so on this occasion. Moreover, while there were many lies told during the campaign by the No side, the same lies have been told at every European referendum held in Ireland since 1972. Some of them gained traction with the electorate during the campaign and others did not.
The question that Europe must ask, therefore, is why a strongly pro-European population was willing to give weight to some of those arguments on this occasion.

Taxation and neutrality stand out as the areas where some of the scaremongering did have an impact. In the case of taxation, while the treaty provisions are clear, noises from Paris and Brussels about pushing ahead with the combined common corporate tax base, possibly through enhanced co-operation, were decidedly unhelpful.

These might not have mattered so much if we had been debating a treaty that was clearly focused on solving a concrete problem, connected to the daily lives of the electorate. While the treaty contains a series of important reforms, which I support, it has no such "unique selling point". In that context, the concern that emerged in Ireland about the loss of a permanent seat at the Commission is readily understandable. In effect voters saw this as undermining a previous guarantee that someone with a direct and recognisable connection to their concerns would have a powerful place in the Brussels bureaucracy.
Erroneous assumption number three, therefore, is that this problem can be resolved by scribbling out some fresh declarations, or some other legal device, followed quickly by another Irish referendum. That approach is fraught with risk, long-term and short-term, both for the EU itself and for Ireland's vital national interest in being at the heart of the European project.

The EU urgently needs to get past its present phase of institutional navel-gazing and get on with delivery. As the history of the European project demonstrates, Europe has made its most significant strides when it has strongly focused on a concrete agenda, rather than when talking about itself. Paradoxically, part of the solution to the Irish problem would be strong messages about concrete delivery on real issues.
Clearly, Ireland has a responsibility to contribute to the solution to the present impasse, but, I repeat, this is a European problem as well as an Irish one. When a proud and confident people, who are strongly pro-European and want to be at the centre of the European project, throw up a road-block to a new treaty, Europe's leaders would be very unwise to try to go around it. President Sarkozy must actually listen to what is actually being said by the Irish electorate.

The writer is leader of the Irish Labour party

Published by the Financial Times

jeudi 3 juillet 2008

And now... de la Trad

Quand on est loin de l'Irlande, tres vite, on est en manque d'une chose: la Trad ! La musique traditionelle, Traditional Irish. Alors en voici. Quelques perles de videos sur votre droite, ci-dessous, deux perles du groupe Grada, qui en a bien d'autres sous son fiddle.

Avec paroles:



Tout en musique:




Plus de Grada in your Tube

Des news, des news, des news !

Vosu pensiez peut-être que j'allais faire un rapport détaillé de la campagne référendaire en Irlande, une analyse des différents points de vue, et du résultat. Peut-être que vous êtes venus vérifier si je venais pousser une grand coup de colère contre la victoire du rejet du Traité de Lisbonne, ou louer l'honneur sauvé par nos amis irlandais, et les féliciter d'avoir lavé l'affront démocratique qui nous a été fait, en France. Peut-être que vous êtes venus furtivement voir si j'allais vous pomper l'air avec la dénonciation de la démagogie, le mensonge, la manipulation des esprits, la malhonnêteté intellectuelle qui ont été le principal moteur de la campagne. Peut-être aussi que vous vous attendiez à ce que je pousse de grands cris en faveur de l'Europe et contre l'ingratitude des peuples qu'elle a tant servi.

Foin.

Dès le départ, j'ai renoncé. Je me suis réfugiée dans le mutisme bloggique le plus total. Non pas que je n'ai pas donné de la voix par ailleurs, mais cette campagne, et ce vote sont deux évènements si complexes et significatifs qu'il méritent, d'abord le respect, ensuite une réflexion plus poussée, avec sang-froid et distance, sur le fond des problèmes divers qu'ils soulèvent.


En attendant, je vous propose de jeter un oeil sur la nouvelle mouture du Irish Times en ligne, gratuitement !
Le seul journal "de qualité" irlandais est désormais en accès libre sur le web: http://www.irishtimes.com/ ; l'ancien portail http://www.ireland.com/ a pour vocation à devenir, je cite, "Ireland's homepage"... Le relookage est impressionant, cela vaut d'y jeter un petit coup d'oeil. Les deux nouveaux sites reflètent parfaitement l'évolution de l'Irlande vers la modernité.
Si vous le souhaitez, vous pouvez même pousser l'irlanditude jusqu'à avoir votre adresse email en @ireland.com pour la somme, tout de même, de 30€ par an, qui n'est cependant rien comparé aux tarifs prohibitifs pour accéder à 90% du contenu en ligne du journal jusqu'à lundi dernier.

Voilà pour les news, toutes les news, à bientôt et bon surf !

Ireland on ze web:

The Irish Times .com
Ireland.com
Ireland.com email