"You're the one for me...": Cathy Davey, Nouvelle Star des anti-stars

Vous aimez le rock? Vous aimez les irlandais? Vous aimerez le rock irlandais.

Gemma Hayes revient en force, maitre de son art comme au premier jour, mais surtout l'etoile montante c'est Cathy Davey. Retenez ce nom parce qu'elle va tout degommer sur son passage, et si elle ne le fait pas, c'est que le monde entier c'est rien que des c.. !

Serieusement: "C'est tres certainement la meilleure chose qui soit jamais sortie du Wicklow", parole d'Irish.

Fraiche, petillante, cinglante, pas nunuche pour deux euros, elle ecume les scenes de notre ile preferee avec sa guitare et son band, chantonnant zut aux modes et suivant son instinct sans sciller. Son deuxieme album, Tales of Silversleeve, est une petite perle, qu'il vous faut vous procurer absolument, peu importe par quel moyen, je ne suis pas sectaire, mais vous aurez du mal si vous voyagez dans cette zone-la disons... en eMule. Le rayonnement des artistes irlandais qui n'ont pas (encore) recu la consecration du "marche" britannique doivent passer par le circuit traditionnel bacs - scenes - festivals pour se diffuser. N'empeche, ils grimpent. Il y a des mules plus tetues que d'autres mais chacun son rythme, c'est pas plus mal. Il faudra faire un jour la liste de tous les artistes "britanniques" qui ont recu d'autorite cette etiquette passe le prestige des 50 000 albums ou livres vendus mais n'ont jamais signe pour le changement de nationalite qu'on leur colle dans nos tetes.

Cathy sort donc du county de Wicklow, connu de nous irish d'importations ou simples touristes pour ses montagnes dans lesquelles il faut faire une randonnee lorsqu'on est en sejour a Dublin. Pour les irlandais natifs, bien de chez eux, qui connaissent bien leur GAA, le Wicklow evoque ce dimanche de rigolade ou apres un match de foot gaelique perdu, quelques farceurs locaux ont exprime leur profond desaccord avec le resultat du jour, en enfermant rageusement l'arbitre de la rencontre dans un coffre de voiture, pour l'emmener en ballade sur ces routes microscopiques au creux des montagnes d'ou personne ne vous entend hurler... meme de rire. L'histoire ne dit pas si l'arbitre a recu du sunday lunch en consolation, mais la conclusion n'a pas ete trop dramatique; c'etait juste histoire de faire une petite reputation a ce county des extremes, qu'on associe avec silence, isolement, aridite.

Un petit miracle que de la petite population de wicklowiens une Cathy Davey ait vu le jour. A ne pas louper !

Cathy Davey, Tales of Silversleeve

"She's probably the best think that ever came out of Wicklow", said The Irish. It says it all. County Wicklow is more famous among Irish people for the episode where the referee of a gaelic football game was kidnapped and driven around in the boot of a car by angry supporters who wanted to show their disapproval with his refereeing technique.

County Wicklow is also more famous among import Irish like myself among tourist for its fantastic landscapes, isolation and silence that can be found in their mountains.

Well it's now the birth place of Cathy Davey, new talent and raising star of the irish rock scene. Listen to her second album, Tales of Silversleeve, it's a gem ! As a huge fan I cannot but emphasize how strong my recommendation is. She's still hard to download, unfortunately, but she's definitely woth the expense if you decide to try and go for a good old regular CD.

"All of you"
qui termine l'album en douceur accoustique.
The last song of the album which goes decrescendo.

Le temps des rebellions: Constance Markievicz ou quand l'Irlande voyait rouge

En ces temps troublés où on se sent parfois perdu face aux nouvelles orientations du monde, voici une lecture porteuse d’inspiration, d’énergie, de ferveur, d’audace : Constance Markievicz by Anne Haverty (an anglais) ou Constance ou l’Irlande de Anne Pons et Malcy Ozannat.

Source

Née en 1868 dans une famille anglo-irlandaise protestante, dans le Comté de Sligo (celui des Yeats, voisins et amis), Constance suit les traces de son père, excentrique aventurier qui joue avec sa richesse à se désennuyer aux quatre coins du globe. Rebelle de la premiére heure, ce n’est qu’à l’arriveé de la trentaine qu’elle décide de sacrifier aux conventions du mariage, et épouse un comte polonais. Malgré les résistances familiales, elle tente de vivre de son art. Peintre, auteur de théatre et productrice respectée en son temps, sa carrière artistique nous donne les clés des racines culturelles de la révolution d’indépendance de l’Irlande. On rencontre au fil des pages les Yeats, George Russell (AE), James Joyce, JM Synge, George Moore, Maud Gone, Lady Gregory. On assiste à la naissance des sociétés d’artistes où se façonne l’éveil celtique et la mystique irlandaise en réaction à l’oppresseur anglais, de la main de ces jeunes aristocrates anglo-irlandais qui se veulent proche du peuple et aussi « pur » que lui. La mythologie celtique se construit par un travail poétique sur le romantisme d’un folklore idéalisé par Yeats, auquel répond le réalisme cru du théâtre de JM Synge, que Yeats produit. Le combat pour l’indépendance passe par une union identitaire, pour lequel l’aristocatie protestante entend rejoindre le peuple catholique en une identification à un même temps de paix et de prospérité : l’Irlande celtique que l’invasion anglaise a défait.
Cela permet à ces poètes d’œuvrer à l’édification de la Nation idéale sans toucher à la vulgarité de la politique, des discours et des rassemblements.

C’est pourtant ce qui semble seul à Constance pouvoir apaiser sa douleur face à l’injustice. Sa deuxiéme vie commence lorsque la résistance culturelle ne lui suffit plus. Dotée d’une santé et d’une énergie hors du commun, elle a soif d’action, au service de ceux qui vivent opprimés et impuissants. Elle s’éveille soudainement à la politique, se donne entière à la révolution, et devient pour l’Histoire la Comtesse Rouge. Sa demeure bourgeoise devient Commune, sa fille est délaissée, son mari rentre en Pologne pour combattre l’envahisseur russe, leurs idéaux sont opposés. Entre soupes populaires et création de mouvements féminins, elle arrache sa place à leurs côtés aux hommes qui vont écrire l’Histoire : Griffith, Hobson, Clarke, Mc Neill, Pearse, Kettle, Connolly, Casement, Larkin, Plukett... Figure emblématique du soulèvement de 1916, auquel elle participe arme à la main au sein de l’équipe de commandement, elle est jetée en prison à plusieurs reprises. Sa condition de femme la sauve des exécutions punitives après la révolte, comme Eamon De Valera n’est pas exécuté parce qu’il est né aux Etats-Unis.
Tous deux poursuivent alors l’oeuvre du combat pour l’indépendance et la République. Constance devient la première femme élue au Parlement Britannique, puis ministre du Travail du gouvernement révolutionnaire irlandais. A cette époque, seule l’URSS a vu accéder une femme à une fonction gouvernementale, mais elle a été nommée, pas élue au suffrage universel.

Constance incarne enfin la branche radicale, farouchement opposée au compromis avec les anglais (Home Rule ou Partition et allégiance à la Couronne britannique en échange de l’autonomie), appuyée sur un nationalisme protecteur contre l’oppresseur (le premier Sinn Feinn, qui méprise ses origines aristocrates), un socialisme intransigeant qui veut la fin des opprimés.
Autant de valeurs que De Valera stoppe dans leur course, triomphant de la guerre civile qui décime les rangs républicains (Michael Collins). Avec le soutien de l’Eglise catholique, à laquelle Constance s’est pourtant convertie en prison, l’Irlande libre (Free State) impose un ordre d’inspiration chrétienne, nouvelle force de son identité, qui deviendra au cours du Xxéme siècle un conservatisme strict ne tolérant guère de liberté, surtout artistique ou de moeurs, et certainement pas celle des femmes reléguées aux bans de la société.

Constance Markievicz reste la « Madame » que les plus pauvres continuent à aimer et respecter pour l’aide qu’elle ne cesse de leur apporter. Renouant avec sa fille et son mari, elle vieillit dans le dénuement et meurt en 1927. Elle est à jamais une figure majeure de l'Histoire irlandaise et, quoique méconnue, de l'Histoire des femmes et de leur "libération".
La force et les excès de son engagement rappellent que le socialisme a œuvré à transformer durablement les sociétés, et prend racine dans l’idéalisme et l’utopie, l’anarchisme et le communisme, le courage et la tenacité, qui chacun à leur mesure peuvent encore nous inspirer aujourd’hui, alors que tout nous pousse à changer, pour le meilleur, à nouveau.

Source

See also :
Constance Markievicz (nee Gore-Booth) and the Easter Rising (Sligo Heritage)

Photo Gallery

Meilleurs Voeux: All the best in 2008

Aujourd'hui c'etait l'Epiphanie. Ca veut dire que Noel c'est fini, et les vacances avec. Il est temps de demonter les decorations et de passer a autre chose.
La St Valentin par exemple. C'est deja prevu. Ce qui est bien c'est que nous, simples consommateurs mortels, n'avons a nous preoccuper de rien. Notre programme fetes-depenses de l'annee est etabli par de tres bienveillants et plus avises que nous. Pratique. Ne reste plus qu'a presenter gentiment la carte de paiement.

Voici en tous cas une famille qui va avoir du boulot dans les prochains jours:

Cette maison se trouve en Dublin 8 (Inchicore). Si vous la cherchez, en temps de Noel, prenez le Luas (tram) direction Tallaght, descendez a l'arret Blackhorse et la demandez, on vous l'indiquera immeditament.
Des photos sont regulierement publiees dans la presse et la famille a meme participe a un concours aux Etats-Unis, d'ou vient cette idee lumineuse.
Chaque annee quelque chose est ajoute a la collection, parait-il. Chaque annee en route pour l'aeroport je fais halte chez des amis qui vivent a une rue, et je ne manque pas de lui rendre une petite visite. Par contre j'ai renonce a chercher la petite nouveaute. Je fais juste un "ouah c'est beau mais c'est ridicule mais c'est bien fait mais c'est trop" et je continue ma route.

This house is located in Dublin 8. It has to be the kitschest and most luminous thing in Ireland around Christmas and New Year time ! I visit it every year on my way to the airport as I stop by a couple of friends, traditionnally.

Lightning your house is a strange mania that comes from the US. More and more people adopt the habit as they become more comfortable with the money they can spend (and forget about their carbon footprint for a while...); they either imitates what they see in movies, or more likely US relatives of them, or what they themselves used to do when they lived there.

This particular house is regulaly pictured in the press and has even entered a competition in the US. If you want to see it around Christmas this year, take the Luas towards Tallaght, get out at the Blackhorse stop and there just ask. It's a few streets away and there surely will be somebody to show you the way.

Ca sent le sapin... on The Late Late Show

C'est bientot Noel, et c'est pas forcement un cadeau.

Noel commence au lendemain d'Halloween, c'est etabli. Les boutiques sont alor pretes, des aout - septembre, les decorations font leur apparitions, les Peres Noels et les Rennes en plastique sont en ambuscade pres a degainer leurs sourires et leurs slogans.
Chez les bouchers on sort les traditionnelles pancartes "Commandez des a present vos dindes et vos jambons" (Order your Turkey & Ham now). Traditionnellement le 24 on fait bouillir, un jambon, qui finit gentiment de rotir pendant la messe de minuit. Au retour, petit Jesus est ne et on peut festoyer avec des sandwichs au jambon frais. Le lendemain, c'est la dinde qui passe au four.
Au supermarche, les offres promotionnelles et les petits timbres collection qui nous permettent d'aller passer des weekends a prix gentils dans de jolis B&B a la campagne c'est fini. Suspendus pendant le mois des courses en folie, evidemment. Il faut parcourir les rayons sous la torture de chants de Noel (Christmas Caroll) larmoyes par des groupes plus ou moins a la mode, et ce sont des voix enfantines qui accompagnent la frustration de se voir arracher par la caissiere 3 jours de salaire pour du pain et la bouteille de lait en 2L familial.

L'une des institutions du Noel irlandais, unique en son genre, c'est le Late Late Toy Show.

The Late Late Show est une emission de variete familiale populairissime qui reflete et fait l'Histoire de la television et des moeurs en Irlande depuis les annees 1960. Trois presentateurs seulement se sont succedes, des energumenes tres mielleux entre Foucault et Sabatier (les presentateurs, pas le philosophe et l'ecrivain, on en est loin...), en anglais on dit "cheesy", avec leurs air de gendre ideal.

Les stars irlandaises de la pop y font leurs debuts voire y passent encore (U2, Corrs, Cranberries / Dolores O'Riordan, Enya, Sinead O'Conor) et croisent sur le plateau des veterans de la folk comme Christy Moore, Shane Mac Gowan (Pogues), The Chieftains ou du Rock (Van Morrison, Horselips). Une sorte de Later with Jools Holland (BBC) plus sirupeux, entre Taratata et Sacree Soiree.

Le nom de l'emisison fait reference a son heure de passage: 23h, imaginez un peu si c'etait tard a l'epoque ou il fallait se lever pour la messe le dimanche matin ! Depuis la fin des annees 1990 c'est a la meme heure le vendredi soir.

1.3 millions de telespectateurs irlandais regardent le Late Late Toy Show, rendez-vous attendu chaque annee, une edition speciale debut Decembre pour presenter les nouveautes jeux et jouets et donner des idees aux enfants pour leurs listes a Santa, et aux parents, pardon, a Papa Noel, pour qu'il fasse de jolies surprises.

Temoin perpetuel de son epoque, le Toy Show a vu evoluer les produits presentes: de tres simples (un steak et une orange dans les annees 1960 diraient certains) a disons plus couteux et sophistiques ces dernieres annees, sans surprise.

Le Toy Show est une institution pour tous les Irlandais, petits et grands. On se passe la fievre de l'attente puis la magie du moment de generation en generation, et l'emission est un tendre souvenir pour quiconque a grandi dans ce pays. Il est des foyers ou la soiree du Toy Show est bookee... certains jeunes aiment rentrer chez eux pour le regarder en famille comme quand ils etaient petits. Heureusement, dans la Casa Cafe Waterford, l'Irish est trop occupe... et n'est pas tres fan de Pat Kenny de toute facon.

Je vous offre (genereusement) deux extraits de l'emission de ce weekend (c'est cheesy mais c'est joli), pour vous mettre en bouche pour Noel. A regarder avec une cup'a tea bien chaude a la main.

Public Talk: Pierre Moscovici - Dublin, 3.12.2007

You are cordially invited to the public talk given by

Pierre Moscovici

former Minister for European Affairs

Dublin Institute of Technology, Aungier street, room 3067/3068 6pm • Monday 3 December.

His address will be followed by a debate:

“Is France back in Europe?” The international policies of Nicolas Sarkozy.

Photo: Oui, malgré tout, au mini traité européen, Desirs d'Avenir 17

Bete et mechant: alerte, il est fou !!

Certains lui ont accorde un Etat de Grace en Mai dernier, pourtant il est toujours le meme petit naim enerve qui pioche dans l'ideologie des autres pour se forger un semblant de programme rassembleur de qui voudra bien l'aimer, le suivre et l'aduler. Cela me rappelle quelque chose... 1933... une population troublee en mal de stabilite et de leadership... allez non, chassons ces pensees, pas nous, pas les Francais...... Notre Leader parle pourtant comme ce Bush qui met le monde a feu et a sang. Va-t-on supporter cela 5 ans?

Sarkozy et les musulmans, par Jean Quatremer "Coulisses de Bruxelles"

L’histoire se raconte dans les chancelleries européennes. Nicolas Sarkozy, recevant le Premier ministre irlandais, Bertie Ahern, le 21 septembre, puis suédois, Fredrik Reinfeldt, le 3 octobre, se serait livré à une véritable diatribe anti-musulmane devant ses invités. Selon mes sources, le chef de l’Etat s’est lancé dans un monologue confus d’une vingtaine de minutes, « dans un langage très dur, très familier, choquant pour tout dire», contre le « trop grand nombre de musulmans présents en Europe » et leurs difficultés d’intégration. Il a aussi décrit de façon apocalyptique le « choc de civilisation » qui oppose les musulmans à l’occident. Le tout, manifestement, pour justifier son opposition à l’adhésion de la Turquie à l’Union. Mais ses interlocuteurs, qui n’en sont toujours pas revenus, ne sont même pas sûrs de l’avoir bien compris, tant le discours était décousu et surtout hors de propos avec l'objet de ces rencontres, la préparation du Sommet de Lisbonne des 18 et 19 octobre. Ils en ont, en tout cas, retiré la désagréable sensation que Sarkozy, non seulement avait un sérieux problème avec les musulmans, mais avait du mal à maîtriser ses nerfs.
Cette idée du "choc des civilisations" a déjà été développée, de façon plus policée, par le chef de l'Etat, dans une indifférence assez étonnante, le 27 août dernier, dans son discours aux ambassadeurs. Il avait alors expliqué que le "premier défi, sans doute l'un des plus importants" auquel doit faire face la France est : "comment prévenir une confrontation entre l'Islam et l'Occident? Ce n'est pas la peine d'employer la langue de bois : cette confrontation est voulue par les groupes extrémistes tels qu'Al Qaeda qui rêvent d'instaurer, de l'Indonésie au Nigéria, un khalifat rejetant toute ouverture, toute modernité, toute idée même de diversité. Si ces forces devaient atteindre leur sinistre objectif, nul doute que le XXIe siècle serait pire encore que le précédent, pourtant marqué par un affrontement sans merci entre les idéologies". Pour Sarkozy, "nous aurions tort de sous estimer la possibilité" "d'une confrontation, entre l'Islam et l'Occident": "l'affaire des caricatures en a été un signe avant-coureur". Dès lors, la surprise de Bertie Ahern et de Fredrik Reinfeldt s'explique: ils n'avaient sans doute pas lu ces quelques lignes.

Quand Sarko passe apres Le Pen pour donner des lecons d'Europe a l'Irlande, et lui expliquer quoi faire avec les dispositions de sa Constitution, en l'occurence envisager de passer outre un referendum pour soumettre aux irlandais l'adoption de son precieux petit Traite Modificatif europeen (dit en France simplifie), cela ne plait pas beaucoup au quotidien numero un du pays, ou les journalistes ont encore un cerveau, et un sens de l'autnomie.

Sarkozy warns of referendum dangers
Jamie Smyth Honor Mahony in Brussels

France: French president Nicolas Sarkozy has told senior MEPs that referendums on the EU reform treaty were likely to be lost and could plunge Europe "into a long crisis".
At a private meeting with the leaders of the political groups in the European Parliament this week, Mr Sarkozy gave a blunt assessment of the danger of holding referendums to ratify EU treaties.

"A No could happen everywhere. There is a cleavage between the populations and the governments the French referendum was a catastrophe. But France was only ahead of other nations with its referendum. The French were not different," said Mr Sarkozy, according to a transcript published by an MEP present at the meeting.
Eurosceptic Jens Peter Bonde published Mr Sarkozy's comments at the "behind closed doors" meeting on his blog.
Fianna Fáil MEP Liam Aylward insisted last night that the referendum in Ireland on the treaty could be won. "If the Yes campaign is highly professional and visible selling the core message of the benefits of Irish membership of the EU, then the referendum can be won - but it must be very professional," he said.

Meanwhile a blog, Inside Brussels [Coulisses de Bruxelles, article ci-dessus], written by a veteran correspondent for French daily Libération, has reported that Taoiseach Bertie Ahern has been given an account of Mr Sarkozy's opposition to Turkey joining the EU. The blog suggests Mr Ahern, on September 21st, and two weeks later Swedish prime minister Fredrik Reinfeldt, were both subjected to a "veritable anti-Muslim diatribe" by the French leader.
Sources cited by the blog said Mr Sarkozy spoke in "very hard, very informal and altogether shocking" language about the "too great a number of Muslims in Europe". He also evoked the idea of a "clash of civilisations" between the West and the Muslim world.
The blog notes that neither Mr Ahern nor his Swedish counterpart were prepared for the "rambling" speech. Both leaders were expecting to discuss the rather less controversial issue of preparation for the EU leaders' summit in October.
© 2007 The Irish Times

Waterford Arts Festival: France, Irlande et Revolution

Pour ceux qui sont sur Waterford, la semaine aura un gout de la maison.

Le French Film Festival, qui accompagne le foisonnant Waterford Arts Festival Imagine, commence ce soir avec La Vie en Rose, la vie de Piaf par Olivier Dahan.

Ensuite: Tell no one / Ne le dis a personne de Guillaume Canet, Battle of Algiers de Gillo Pontecorvo, Moliere de Laurent Tirard, et My best Friend / Mon meilleur ami de P. Leconte (J. Gayet, D. Auteuil, D. Boon).

Une jolie selection au nouveau cinema Storm qui s'ajoute a la profusion de peinture, photo, theatre, dance qui s'offre au public depuis le 26 octobre et jusqu'au 5 novembre dans les galleries, salles, restos et pubs de la ville.

Par exemple, Jim Fitzpatrick expose son travail photo a la Manifesto Gallery. Qui est-ce? L'auteur de l'une des images les plus emblematiques et les plus reconnaissables du XXe siecle: le portrait de Che Guevara qui s'etale desormais sous toutes les formes et toutes les couleurs sur des T-shirts et autre memorabilia revolutionnaire a travers le monde. Eh oui, le Che tenebreux et determinant regardant droit vers l'avenement du socialisme, c'est l'oeuvre d'un irlandais. Ils sont partout! A l'origine il y a une photo prise par un photographe cubain inconnu et oublie aujourd'hui. Jim s'en est servi pour creer un poster soulignant les traits et l'expression du Che en 1968. Parce que le Che est mort juste apres sa publication, parce que Jim l'avait rencontre, l'image est instantanement devenue icone; et parce que la photo de depart ne lui appartenait pas, Jim a libere le poster de tous droits de Copyright, et l'image s'est diffusee.

Interdite en Europe de l'Est car symbole de l'individualisme et de l'idealisme d'un heros au service de la liberte des peuples, plutot que recherchant l'adulation des foules et leur asservissement a une cause, l'image a egalement fait scandale en Irlande: a Dublin, la societe bien pensante harcele et attaque les boutiques qui osent vendre la photo de cet anarchiste rouge, tandis que des amis des arts defient les menaces et exposent fierement le travail de Jim.

And last but not least... le Che avait un aieul irlandais, debarque un jour en Amerique du Sud de son Mayo natal...

Avec la decouverte du continent americain, sept president etatsuniens dont Ford, Kennedy, Reagan et Clinton, et une part dans la fibre revolutionnaire du Che, les irlandais font l'Histoire...

As part of the Waterford Arts Festival, among a lot more, a selection of films for the French Film Festival all week in Storm cinemas, and exhibition of the work of Jim Fitzpatrick, author of the worlwide spread and famous portrait of Che Guevara.

Culture Pub

Du traditionnel....

Un vrai Pub = Public House "traditionnel", c'est-a-dire existant bien avant que Temple Bar et Guiness mondialisent le concept de l'Irish Pub (pour booster les ventes de l'or noir irlandais ;), ca ressembla a ca, le Quinn's Bar Ventry Inn, a Ventry, dans le Gaeltacht (zone ou la langue officielle est l'irlandais uniquement), Dingle Peninsula.

Pas de fioritures excessives, du bois, de la pierre, des tables et des chaises simples pour s'asseoir et boire en bavardant, avant que la musique commence vers 21h, et une histoire familiale qui se lit sur les murs, en des souvenirs disparates exposes ca et la au gre de la place disponible au fil des ans et des successions a la tete du Pub.

On doit pouvoir y voir les portraits des patrons = publicans fondateurs et successifs, leurs femmes et leurs enfants, leurs amis, leurs activites communautaires (processions, communions) voire des defiles aux couleurs de la Republique, des gloires de passage (sporties, culturelles ou politiques) ou des anonymes qui ont anime une soiree memorable, les couleurs de l'equipe locale de GAA et les portraits des joueurs du coin. Parfois des portraits ou des dollars dans des cadres evoquent l'emigration d'amis ou de proches dont on garde un souvenir vivant, et qui parfois reviennent, ou leurs descendants, avec des habits trop large et un drole d'accent.

Dans le Kerry, il n'est pas rare de decouvrir aussi l'Histoire de l'Independance, dont une place speciale pour les coupures de journaux annoncant la mort de Micheal Collins dans une ambuscade et l'ascension de De Valera dans les 1920's.

Wall of Fame

... et de l'inattendu

On trouve aussi des Pubs un peu plus "quirky".

Tom Creane est un irlandais pas comme les autres: au tout debut du XXeme siecle, il a participe a 3 des 4 expeditions britanniques majeures a la decouverte du Pole Sud. Une fois son devoir accompli, il est rentre dans son Anascaul natal, et a ouvert son Pub, le South Pole Inn, ou sa memoire reste aussi vive que le bleu lumineux qui invite toujours locaux et touristes.

Tom Creane is a breed apart in the Irish world of famous and adventurous irishmen. In the early 20th century, he joined 3 of the 4 major British expeditions to the South Pole. In 1920, he came back to his native Anascaul to marry and opened his own Pub, the South Pole Inn, an unmissable "local" in a very easily missable village. Remember, when driving in Ireland, always choose the wrong turn and you'll be in for a treat!

Autre lieu autres couleurs, celles fierement arbores du County Kerry. Ici a Dingle town. Ils sont si fiers... Vous les voyez les nonnes fumer leurs clopes sur la photo? En Irlande on aime bien se jouer librement du sens des convenances... tout en respectant les traditions. Si ca se trouve c'est le cure du coin qui a offert la photo.

Et bien sur, meme au milieu de nulle part, l'humour est la. Il ne faut pas rouler trop vite sur les routes d'Irlande, meme lorsque le bled semble anodin et terne.... si ce n'est pas une succession de maisons neuves mais un bourg ou village anciennement etabli, les locaux ont certainement quelque chose a vous offrir !

The Irish like a good laugh... and that makes good pictures :). In Castlegregory.

Le dimanche, bas les manches

Il faut que je me resolve a apprendre une nouvelle d'importance aux fans des minous de ce Cafe. Les minous ne sont pas des minous ! Enfin, l'un d'eux est un minou, mais les autres, ce sont des minettes ! Comment comment me direz-vous? Eh bien c'est tres simple. A la naissance j'ai passe les genres en revu, j'en ai denombre deux, dans une proportion de 1 pour 3. Leelo etait la fifille de la bande. En Juin, en vue de la preparation d'un programme (actuellement en cours) vaccination - sterilisation, j'ai de nouveau passe les genres en revue, afin de confirmer... mais il m'a fallu au contraire infirmer, revenir sur mes dires, revoquer mes certitudes, inverser la proportion, et muter deux individus du departement minou au departement minette ! Donc, recapitulons: Pyjama, garcon, Leelo, fifille, Shaggy et Rodge, fifilles, et non plus garcons ! Ces deux dernieres se trouvent affublees de noms plutot masculins, malgre une tentative de renommage infructueuse tant nous nous etions deja habitues - Shaggy est devenu Shaggi, c'est tout ce qu'il nous a ete possible de nous resoudre a faire. Les minettes en question ne semblent pas en etre plus affectees que ca, soyez rassure-es.

Et cela ne nous a pas empeches de passer un dimanche tres relax, entre farniente, grasse mat et lecture absorbee.


De haut en bas / Top to bottom: Leelo, Shaggi, Rodge, Pyjama.

Dear English speaking friends and visitors ! that I have been forgetting a little too much lately... apologies !

Due to a silly mistake from my part, Shaggi and Rodge were two little boy cats untill June. And that is why they have such masculine names - coming from two star players of the Irish Rugby team's nicknames, which was perfectly appropriate at the time... Then I decided I would take an interest in "that" area again, just to check and make sure I wasn't mistaking and... Oh no... I was wrong ! So although I was too embarass to admit it in public, Shaggi and Rodge have now officially been little girl cats for two months, and will remain so. Any attempt to give them new girlie names having pittifully failed, they are going to keep being named after strong manly muscular rugby players.

Though Shaggy is a fighty type which actually still suits Shaggi and Rodge (the beautiful Ronan O'Gara :) would be a more calm and brainy kind of player with a very serious head, like an Emglish Public School student, which perfectly suits our little Rodge. So all is good in the best of all worlds.

Why am I giving you all these details? Because it's Rugby Wold Cup Fever time in Ireland, and it's perfectly appropriate ! More news of the epidemia to come.

Old Port of Waterford Building

Ce batiment desormais monument historique protege, occupe par des bureaux, a ete construit au 18eme siecle par un riche negociant, au temps ou Waterford tirait sa propserite de l'activite frenetique de son port marchand, dont c'est le symbole. La Compagnie du Port de Waterford a recupere la batisse lorsque la famille Morris, en perte financiere, a fui les agitations independentistes de l'Irlande republicaine. Richement decore de Cristal de Waterford, l'escalier tournant et les moulures fines et delicates de sa coupole sont uniques en Irlande. Il est possible de les voir depuis le rez-de-chaussee si vous visitez la gallerie d'art et.. ses toilettes.

The historic "Port of Waterford" building in Georges Street. This landmark building was finished at the end of the 18th century for William Morris and was designed by celebrated local architect John Roberts. If you visit the art gallery on the ground floor and its... toilets, you will be able to have a look at some beautiful Waterford Crystal and unique wall decorations.

Photo: Virginie T.

Fermeture pour conge estival

Chers amis, chers passants,

on dirait pas comme ca mais je suis off au concert de Bjork a Nimes next week. Yes, yes, yes :).

Je m'en vais donc emballer deux ou trois guenilles a canicule dans un sac geant, qui sera investi au retour de cosmetiques made in Chez Nous (on ne m'arrachera pas a Yves Rocher) et de nectar de vigne embouteille (l'Irish a soif). Petite vacances ensoleillees dont j'attends beaucoup de chaleur, de soleil, de mer bleue, de nuit blanches, d'aperos sur la terrasse, ballades en colline et farniente et transpiration.

Mon plan lecture est tres simple: Cette fille-la de Maissa Bey. Ensuite: inspiration. Ma bibliotheque marseillaise trop delaissee mais etoffee a distance par la magie du shopping internet me semble, de loin, un tresor inepuisable.

Escale a Howth, Co Dublin ce soir pour un vol tres matinal vers le Sud prometteur.

Je m'en vais donc en Sarkosie. J'ai tellement hate de revoir un JT de TieffeOne. A dans... pas trop longtemps !

Je veux revoir ma Saaarkoooooosiiiiiiiie !
C'est le pays de mes reeeeeveeeuuuu...

Photo: Maja U. - Ma Serbie a Marseille :)


Dear Friends and visitors,

I am off to France or Sarkoland for a few days.

I am going to the Bjork gig in the beautiful Nimes arenas on Tuesday :) and I am soooooooo looking forward to a good old heat wave and sun and blue sky and blue sea and perspiration and sleepless nights and aperitifs :). I just sooooooooo need a break from the rain !

Enjoy the pictures below, more to come I promise :).

Waterford par la mer: Rosslare

Voici ce qu'on manque lorsqu'on se contente de descendre de bateau en provenance de Roscoff pour sauter dans un bus ou lancer sa voiture direct sur les routes Waterford - Cork ou Wexford - Dublin. En Irlande il faut toujours prendre le temps pour les endroits a priori les plus insignifiants... Pause a Rosslare Strand.

Here are some not too well known views of beautiful Rosslare, where boats from France and the UK leave holiday makers who generally hurry to Waterford - Cork and Wexford - Dublin. In Ireland it is always rewarding to spend a few hours in what at first may look like the most insignificant place on earth... Rosslare Strand is where to go.

Photos: Virginie T. - toujours merci :) - and more to come...

Waterford, au fil des quais: Merchants Quay, Suir River

Photos: Virginie T. - Un grand MERCI !

Waterford, au fil des quais: Adelphi Quay, St John's river

Photos: Virginie T.

Dublin City Street Maintenance

This picture was taken in the IFSC the other day.
Look at the picture closely, they have done a wonderful job on the bollards, they are in the process of cleaning up after a job well done, but, they may have forgotten about something .....

La photo a ete prise le mois dernier peu avant la sortie des bureaux dans le centre de Dublin. Les ouvriers terminent leur nettoyage apres un joli petit travail d'amenagement de la chaussee et notamment de ces bornes destinees a limiter le stationnement genant.

Ils ont oublie quelque chose... et je suis sure qu'en quelques secondes vous devinerez ce que c'est.

Ne rions pas d'eux mais avec eux ! En Irlande rien n'est si dramatique, surtout pas un tel petit detail.

Irish Scarecrows - Epouvantail Irlandais

En Irlande, le cauchemard des agriculteurs ne sont ni les merles, ni les moineaux, ni les palombes, ni autres oiseaux que je ne connais pas: ce sont les Corbeaux. Ceux qui font les poubelles dans les villes et villages et vous prennent du haut de leur regard noir plein de sarcasme et de superiorite, en sautillant sur les gazons ou depuis les toits ou ils sont postes le matin pour vous lancer des rires moqueurs, limite menacant... Des films ont surement du s'en inspirer...

Certains a bout de nerfs s'en remettent au pouvoir devastateur de l'humour ironique.

They don't do anything like anywhere else in Ireland. Some farmer getting really pissed off with this black plague of Irish agriculture decided humour and irony would be worth all the guns and chemicals in the world. Mission: to scare the crows, afraid of nothing. Impossible?

I cannot confirm whether this works or not... but it makes good pictures :).

Au jardin

I will arise and go now...

Cette voix d'outre-tombe est celle de William Butler Yeats himself. Parfois elle surgit sur les ondes, a la tele ou la radio, pour un hommage ou une citation, et ses echos etranges, la diction d'un autre temps, les gresillements de la bande, captivent quelques instants qu'on en comprenne ou pas le sens. Elle figure sur le podium de mes "musiques" preferees. C'est grave Doc ?



The lake isle of Inisfree

I will arise and go now, and go to Inisfree,

And a small cabin build there, of clay and wattles made:
Nine bean-rows will I have there, a hive for the honey-bee,
And live alone in the bee-loud glade.

And I shall have some peace there, for peace comes dropping slow,
Dropping from the veils of the morning to where the cricket sings;
There midnight's all a glimmer, and noon a purple glow,
And evening full of the linnet's wing.

I will arise and go now, for always night and day
I hear lake water lapping with low sounds by the shore;
Wile I stand on the roadway, or the pavements grey,
I hear it in the deep heart's core.


In The Rose (1893)


Aussi:

Il faut sauver le soldat Yeats !

Un peu de poesie chez Larys

Good Read: Collected Poems & Writings on Irish Folklore, Legend and Myth

"... for poetry in Ireland has always been mysteriously connected with magic"

Environnement: chacun s'adapte... a sa facon - Different ways of saving the planet !

• Sauvons la planète

Le biofuel serait plus lucratif que la coca, note le Guardian, et entraîne donc son lot de massacres: des groupes armes chassent les paysans pour s'approprier leur terres et y cultiver des Palmiers pour leur huile, un marche juteux a destination des pays qui se convertissent au bio-carburants. Bio ne rime quasiment jamais avec equitable, c'est bien connu... mais le Guardian souligne la un developpement bien inquietant !!

Massacres and paramilitary land seizures behind the biofuel revolution· Colombian farmers driven out as armed groups profit · Lucrative 'green' crop less risky to grow than coca by Oliver Balch in Mutat and Rory Carroll in CartagenaTuesday June 5, 2007 The Guardian

Le Monde n'est guere plus rassurant:

"Aujourd'hui, les biocarburants ne représentent que 1 % de la consommation mondiale des transports routiers. Mais les effets de leur développement se font déjà fortement sentir. Sur les cours du maïs ou du soja, dopés par la demande, et sur les surfaces cultivables disponibles. "Il faudrait deux planètes pour remplir les estomacs, remplir les réservoirs, et préserver l'avenir de la biodiversité", résume Michel Griffon, responsable du département agriculture et développement durable de l'Agence nationale de la recherche.
En Asie du Sud-Est, des forêts tropicales humides sont détruites pour laisser à la place à des plantations de palmiers à huile, faisant disparaître de précieux "puits de carbone". Au Brésil, les plantations de soja gagnent du terrain sur la forêt amazonienne, "poumon" de la planète. Aux Etats-Unis, les cultures de maïs destinées à la fabrication d'éthanol nécessitent l'exploitation de nappes d'eau fossiles. En Europe, les biocarburants sont cultivés sur des zones autrefois laissées en jachère, utiles au maintien de la biodiversité. Enfin, la culture de ces plantes nécessite l'utilisation d'engrais et de pesticides polluants. Des organisations écologistes européennes réclament aujourd'hui un moratoire, en attendant le développement de biocarburants de deuxième génération, plus performants et respectueux de l'environnement. Mais l'agro-industrie pourra-t-elle attendre une ou deux décennies ?"

Les biocarburants contestés
LE MONDE POUR MATINPLUS 05.06.07 07h48 • Mis à jour le 05.06.07 10h50

• La Norvège mobilisée pour l'environnement

Après l'Algérie et les Etats-Unis, la Norvège, témoin sensible du réchauffement climatique, est le pays hôte de la Journée mondiale de l'environnement, célébrée le 5 juin. Cette action lancée par l'Assemblée générale des Nations unies en 1972 demeure tristement au cœur de l'actualité. Dans le cadre de l'Année polaire internationale, le thème retenu est "La fonte des glaces : une question brûlante ?" Le slogan met en lumière les effets des transformations de l'environnement polaire sur les climats du monde entier. Le Programme des Nations unies pour l'environnement (PNUE) dispose à cet effet d'un site spécial disponible en quatre langues dont le français. A butiner, de superbes photos et un abécédaire sur les "77 façons de célébrer l'évènement". Egalement conseillé, le site officiel de l'ambassade de Norvège en France fournit les clés pour mieux cerner les enjeux de l'action. Enfin, pour ceux qui ont quelques notions de norvégien, le site officiel du pays hôte donne les programmes, mises à jour des conférences et le programme spécial sur les "perspectives nordiques" qui se tiennent les 4 et 5 juin à Tromsø.

World Environment Day - UN Environment Programme

Source: Check-list Le Monde - Newsletter 5.06.07

Une Nation Pacifique - Pacific Nation

• Ireland is the 4th most pacific country in the world says to The Economist.

First Global Peace Index Ranks 121 Countries: Norway tops list, U.S. comes in at 96, just before Iran 97, bottom of the list reads: Russia, Israel, Sudan and Iraq.

Coincidentally enough, as UN Irish soldiers were back from a successful peace mission in Liberia this week, a video went online through You Tube (removed since) showing two of these young men playing in the streets with locals, pointing their guns at other individuals. Nothing comparable to the pyramids of naked tortured humiliated prisoners starring US soldiers, and it is also believed the locals themselves were playing around, but the Irish Army did not appreciate the wrong image given to their very peaceful institution, as it is clear that armed action taken by an Irish force must be based on respect and aimed at peace keeping only.

• L'Irlande est le quatrieme pays le plus pacifique du monde

- La nouvelle n'a pas fait grand bruit en Irlande, ou on connait lpar coeur e degre de pacifisme d'une nation profondement "neutre": evidemment ils sont pacifiques, pas un scoop. L'IRA? C'est au Nord, des excites d'un autre temps, d'ailleurs c'est termine.

Elle a plutot ete occultee par le fait que deux soldats des Casques Bleus Irlandais ont trouve amusant de jouer les G.I. americains en se filmant pointant leurs armes a des civils dans une rue du Liberia, d'ou la troupe de jeunes tetes peu brulees revenait couverts de gloire a l'issue d'une mission de paix mercredi. La video a fait son chemin sur You Tube, avant d'etre reperee par la hierarchie qui l'en a fait disparaitre, pour ouvrir une enquete sur les motivations des deux farceurs a jeter la suspiscion sur la moralite de la force de paix irlandaise si prisee en Irlande comme a l'etranger. Les premiers temoignages indiquent que les locaux etaient complices dans ce qui etait un jeu, que la video est veritablement une farce innocente, et que rien ne laisse penser que les soldats se soient livres a des actes humiliants envers la population qu'ils avaient pour mission de proteger. Rien de grave donc. Petite reprimande et vigilance a l'avenir. Affaire classee.

- Le magazine The Economist a publié, mercredi 30 mai, le premier classement des pays selon leur degré de pacifisme. Sur 121 pays pris en compte par le "Global Peace Index", indice mondial de la paix, la Norvège se classe première. Sans surprise, l'Irak est bon dernier.

Pour réaliser ce classement, l'hebdomadaire britannique a consulté 650 experts, qui ont analysé ces 121 pays sur la base d'une vingtaine de critères, comme le fait d'avoir été, ou non, en guerre ces cinq dernières années, la politique du pays en matière de vente d'armes, ses dépenses militaires, son taux de criminalité, le niveau d'instruction de sa population ou la transparence de son gouvernement. Ils ont appuyé leurs analyses sur les bases de données des Nations unies, de la Banque mondiale et d'associations pacifistes.

L'EUROPE DE L'OUEST EST LA RÉGION LA PLUS PACIFIQUE
Derrière la Norvège, la Nouvelle-Zélande, le Danemark, l'Irlande et le Japon occupent la tête du classement. L'Europe de l'Ouest apparaît comme la région du monde la plus pacifique malgré les places médiocres occupées par la France (34e) et la Grande-Bretagne (49e), en raison notamment de l'importance de leur industrie d'armement et du nombre d'armes qu'elles vendent à l'étranger.

Les Etats-Unis sont 96e, juste devant l'Iran. Le Nigeria, la Russie, Israël et le Soudan ferment le classement avec l'Irak. Faute de données disponibles, l'Afghanistan et la Corée du Nord n'ont pas été évalués.

Source: Le Monde.fr