mardi 25 septembre 2007

Culture Pub

Du traditionnel....


Un vrai Pub = Public House "traditionnel", c'est-a-dire existant bien avant que Temple Bar et Guiness mondialisent le concept de l'Irish Pub (pour booster les ventes de l'or noir irlandais ;), ca ressembla a ca, le Quinn's Bar Ventry Inn, a Ventry, dans le Gaeltacht (zone ou la langue officielle est l'irlandais uniquement), Dingle Peninsula.

Pas de fioritures excessives, du bois, de la pierre, des tables et des chaises simples pour s'asseoir et boire en bavardant, avant que la musique commence vers 21h, et une histoire familiale qui se lit sur les murs, en des souvenirs disparates exposes ca et la au gre de la place disponible au fil des ans et des successions a la tete du Pub.

On doit pouvoir y voir les portraits des patrons = publicans fondateurs et successifs, leurs femmes et leurs enfants, leurs amis, leurs activites communautaires (processions, communions) voire des defiles aux couleurs de la Republique, des gloires de passage (sporties, culturelles ou politiques) ou des anonymes qui ont anime une soiree memorable, les couleurs de l'equipe locale de GAA et les portraits des joueurs du coin. Parfois des portraits ou des dollars dans des cadres evoquent l'emigration d'amis ou de proches dont on garde un souvenir vivant, et qui parfois reviennent, ou leurs descendants, avec des habits trop large et un drole d'accent.

Dans le Kerry, il n'est pas rare de decouvrir aussi l'Histoire de l'Independance, dont une place speciale pour les coupures de journaux annoncant la mort de Micheal Collins dans une ambuscade et l'ascension de De Valera dans les 1920's.


Wall of Fame


... et de l'inattendu

On trouve aussi des Pubs un peu plus "quirky".

Tom Creane est un irlandais pas comme les autres: au tout debut du XXeme siecle, il a participe a 3 des 4 expeditions britanniques majeures a la decouverte du Pole Sud. Une fois son devoir accompli, il est rentre dans son Anascaul natal, et a ouvert son Pub, le South Pole Inn, ou sa memoire reste aussi vive que le bleu lumineux qui invite toujours locaux et touristes.

Tom Creane is a breed apart in the Irish world of famous and adventurous irishmen. In the early 20th century, he joined 3 of the 4 major British expeditions to the South Pole. In 1920, he came back to his native Anascaul to marry and opened his own Pub, the South Pole Inn, an unmissable "local" in a very easily missable village. Remember, when driving in Ireland, always choose the wrong turn and you'll be in for a treat!




Autre lieu autres couleurs, celles fierement arbores du County Kerry. Ici a Dingle town. Ils sont si fiers... Vous les voyez les nonnes fumer leurs clopes sur la photo? En Irlande on aime bien se jouer librement du sens des convenances... tout en respectant les traditions. Si ca se trouve c'est le cure du coin qui a offert la photo.



Et bien sur, meme au milieu de nulle part, l'humour est la. Il ne faut pas rouler trop vite sur les routes d'Irlande, meme lorsque le bled semble anodin et terne.... si ce n'est pas une succession de maisons neuves mais un bourg ou village anciennement etabli, les locaux ont certainement quelque chose a vous offrir !

The Irish like a good laugh... and that makes good pictures :). In Castlegregory.


5 commentaires:

tonio a dit…

Dingle Peninsula ... ah la la ... des grands moments là bas. En attendant l'arrivée de cette maudite houle (au moins une semaine) on avait bien l'habitude d'aller nager tous les jours et ensuite d'aller se réchauffer au pub (bien logiquement aller nager en maillot bain c'est pas la même que d'aller surfer en combi). Et au pub en s'envoyait nos 6 pint avant d'aller manger... On a gardé cette habitude quand est arrivée la houle... et étrangement j'ai pris 6 kilo en un mois et demi...
Nom de dieu! c'est exactement ce qui me faudrait en ce moment... une bonne pint!!!

Sandrine a dit…

T'allais pas a Fahamore par hasard? J'ai bien aime l'impression de bout du monde sur cette bande de sable avec son pub et ses boutiques de surfers. Et le vent!! Ce jour-la autant te dire t'aurais pas attendu pour te mettre a l'eau. Et l'odeur d'iode et d'algues qui prenait la gorge, c'etait irreel. J'y retournerais bien en pleine saison juste par curiosite voir ce que ca fait quand c'est rempli de chevelus en combi ;).

6 pint avant de manger c'est bon, c'est reglementaire.

Ravie de te savoir dans les parages en tous cas. Je t'envoie une creamy pint en pensee. Bon courage!!

tonio a dit…

je me rappelle plus bien des noms des endroits où on a été... mais je me souviens que c'était vraiment chouette.
Merci pour la pint pensée... j'irais au pub irlandais ce week end pour en boire une qui ressemble...
y'a bien deux ou trois pub à Bogotá.. enfin c'est quand même pas pareil...

maeve a dit…

J'adore l'humour !!! Vrai qu'il faut pas passer trop vite en Irlande, où que l'on soit (voir mes "midges"!), il y a tjs un truc pour vous faire éclater de rire au détour d'un regard.

J'adooorre le Kerry! Merci pour tes photos.

Sandrine a dit…

My pleasure :).