lundi 30 juillet 2007

Dublin City Street Maintenance

This picture was taken in the IFSC the other day.
Look at the picture closely, they have done a wonderful job on the bollards, they are in the process of cleaning up after a job well done, but, they may have forgotten about something .....




La photo a ete prise le mois dernier peu avant la sortie des bureaux dans le centre de Dublin. Les ouvriers terminent leur nettoyage apres un joli petit travail d'amenagement de la chaussee et notamment de ces bornes destinees a limiter le stationnement genant.
Ils ont oublie quelque chose... et je suis sure qu'en quelques secondes vous devinerez ce que c'est.
Ne rions pas d'eux mais avec eux ! En Irlande rien n'est si dramatique, surtout pas un tel petit detail.

4 commentaires:

tonio a dit…

ouaf ouaf ouaf .. quelle blague. C'est quoi la suite de l'histoire???

Sandrine a dit…

J'extrapole, j'imagine: ils finissent fierement leur travail, relevent la tete, se remontent le pantalon sur leurs reins decouverts, se tapent la panse en se disant "aye, fini le boulot" ou possiblement un equivalent en serbe, letton ou polonais, rentrent leurs outils dans la camionette, se mettent peut-etre meme au volant et puis realisent d'un coup: "MERDE! quels cons" ou l'equivalent en slovaque, russe ou roumain. La ils se regardent, ils se disent "maintenant ou demain?" et surement qu'ils decident de revenir le lendemain, peut-etre plus tot que l'heure d'embauche habituelle parce que le prochain chantier comme tout le reste en Irlande de nos jours ne peut pas attendre, peut-etre meme qu'ils n'en aviseront pas leur superviseur, ils reviendront arracher la borne et liberer le camion comme si de rien n'etait. Ah oui mais.... comme ils se disent soudain qu'ils ne peuvent pas laisser la camionette toute la nuit ici il faut bien s'y coller et allez zou, une borne est sacrifiee, et ils en seront quitte pour deux heures sup pour leur pomme et etre en retard, crevant la dalle, a la table du diner. Fin de l'histoire !

Ceci dit le forwardeur de la photo vient passer le weekend a la maison donc j'aurai peut-etre plus de details. Je te tiendrai au courant si des informations vitales autant que poulpitantes me sont revelees.

Maeve a dit…

Je dois être encore pas tout à fait réveillée car j'ai pas compris !!! :p

Sandrine a dit…

Et alord Maeve, t'as laisse ton cerveaux en vacances ?? :p La reponse est: la camionette est restee dans la zone qui vient d'etre soigneusement bornifiee... qui plus est pour empecher tout vehicule de se garer sur ce coin de trottoir.

Ah ah ah ! Non? Mais oui allez elle est bonne !