Le dimanche, bas les manches

Il faut que je me resolve a apprendre une nouvelle d'importance aux fans des minous de ce Cafe. Les minous ne sont pas des minous ! Enfin, l'un d'eux est un minou, mais les autres, ce sont des minettes ! Comment comment me direz-vous? Eh bien c'est tres simple. A la naissance j'ai passe les genres en revu, j'en ai denombre deux, dans une proportion de 1 pour 3. Leelo etait la fifille de la bande. En Juin, en vue de la preparation d'un programme (actuellement en cours) vaccination - sterilisation, j'ai de nouveau passe les genres en revue, afin de confirmer... mais il m'a fallu au contraire infirmer, revenir sur mes dires, revoquer mes certitudes, inverser la proportion, et muter deux individus du departement minou au departement minette ! Donc, recapitulons: Pyjama, garcon, Leelo, fifille, Shaggy et Rodge, fifilles, et non plus garcons ! Ces deux dernieres se trouvent affublees de noms plutot masculins, malgre une tentative de renommage infructueuse tant nous nous etions deja habitues - Shaggy est devenu Shaggi, c'est tout ce qu'il nous a ete possible de nous resoudre a faire. Les minettes en question ne semblent pas en etre plus affectees que ca, soyez rassure-es.

Et cela ne nous a pas empeches de passer un dimanche tres relax, entre farniente, grasse mat et lecture absorbee.


De haut en bas / Top to bottom: Leelo, Shaggi, Rodge, Pyjama.

Dear English speaking friends and visitors ! that I have been forgetting a little too much lately... apologies !

Due to a silly mistake from my part, Shaggi and Rodge were two little boy cats untill June. And that is why they have such masculine names - coming from two star players of the Irish Rugby team's nicknames, which was perfectly appropriate at the time... Then I decided I would take an interest in "that" area again, just to check and make sure I wasn't mistaking and... Oh no... I was wrong ! So although I was too embarass to admit it in public, Shaggi and Rodge have now officially been little girl cats for two months, and will remain so. Any attempt to give them new girlie names having pittifully failed, they are going to keep being named after strong manly muscular rugby players.

Though Shaggy is a fighty type which actually still suits Shaggi and Rodge (the beautiful Ronan O'Gara :) would be a more calm and brainy kind of player with a very serious head, like an Emglish Public School student, which perfectly suits our little Rodge. So all is good in the best of all worlds.

Why am I giving you all these details? Because it's Rugby Wold Cup Fever time in Ireland, and it's perfectly appropriate ! More news of the epidemia to come.