Discover Ireland, avec Andrew Maxwell

C'est l'été, le temps des voyages, et d'aller découvrir l'Irlande.

Le journal anlgais The Guardian vous propose une découverte originale: avec Discover Ireland, suivez l'acteur Andrew Maxwell, une star du petit écran britannique, irlandais bien sûr, à la (re)découverte de son pays natal. Un voyage plus fun que nostalgic.

C'est un petit programme sponsorisé par l'office du tourisme irlandais, vous pouvez même y commander des brochures en ligne, gagner des voyages, partager vos impressions, c'est amusant, c'est de saison.

Il y a aussi la possibilité de visionner des vidéos, d'Andrew faisant le touriste façon Lonely Planet, évidemment, mais c'est à mon avis le plus intéréssant.

Les britanniques aiment bien envoyer des célébrités dans leurs pays ou région d'origine pour y faire des trucs clichés: un acteur indien va cuisiner en Inde, un comique écossais fait un Tour en Ecosse en se moquant des écossais, un irlandais va faire le touriste en Irlande.

Andrew Maxwell, si vous ne le connaissez pas, est assez drôle, avec un humour très Irish. On le retrouve régulièrement sur RTE dans un programme où des humoristes décortiquent l'actualité, The Panel.

Bonne visite !

Ecouter l'Irlande, Ecouter l'Europe

Sarkozy must listen to Ireland
By Eamon Gilmore
Published: July 18 2008 12:24 Last updated: July 18 2008 12:24

Even before French President Nicolas Sarkozy arrives in Dublin on Monday, his visit is fraught with difficulties. Comments in advance of his trip suggesting that Ireland should have another referendum on the Lisbon treaty quickly are exactly what pro-Europeans in Ireland did not want to hear.
They suggest that the president of the European Council shares in an emerging European view of the Irish No vote that is neither accurate nor helpful and that, if left unchallenged, has the potential to steer the European Union into an even great imbroglio that the one in which it already finds itself. Three assumptions being made about the Irish vote are particularly problematic.

The first is the notion that the result of the Irish referendum is essentially an Irish problem, rather than a European one. Not so. Ireland is the only country whose constitution requires a popular vote on the treaty. So, EU leaders would do well to pay close attention to what Ireland's voters are telling them. Of course, the Irish electorate is only a tiny proportion of Europe's population, but so far, ours is the only expression of popular will on the Lisbon treaty. As I pointed out to my fellow leaders within the party of European Socialists at our pre-summit meeting in Brussels, a significant number of European countries would find themselves in the same position as Ireland, if they were to hold plebiscites on the treaty.

The Lisbon treaty is supposed to be about creating the architecture for a new EU. As a community of states founded on the principles of democracy, it would cause itself untold damage if it were to ignore the results of the Irish poll, or in some manner attempt to sidestep the verdict of Irish voters. This is particularly true, precisely because Ireland is a small member state. Again, it would not augur well for the Lisbon treaty architecture if the views of a small state were to be discounted in the very establishment of the new structures.

So, the EU needs to take on board what the Irish voters are saying, which means dropping erroneous assumption number two i.e, that the Irish who have gained so much from EU membership have suddenly become eurosceptics. This simply is not true, as evidenced by the results of several opinion polls in the immediate aftermath of the Lisbon vote. The Irish remain convinced of the merits of EU membership and of its importance to our economy, including
89 per cent of those who voted No. This chimes with my own experience of weeks of hard campaigning for a Yes vote. Indeed, I would go further and say that the Irish are proud of their engagement with the European project and determined to be at the centre of it. Eurobarometer polls taken over many years confirm this.

Of course, there were domestic factors involved in the referendum vote.
There always are. The Irish electorate, however, has a long history of making sophisticated distinctions between issues and there is no reason to suppose that it did not do so on this occasion. Moreover, while there were many lies told during the campaign by the No side, the same lies have been told at every European referendum held in Ireland since 1972. Some of them gained traction with the electorate during the campaign and others did not.
The question that Europe must ask, therefore, is why a strongly pro-European population was willing to give weight to some of those arguments on this occasion.

Taxation and neutrality stand out as the areas where some of the scaremongering did have an impact. In the case of taxation, while the treaty provisions are clear, noises from Paris and Brussels about pushing ahead with the combined common corporate tax base, possibly through enhanced co-operation, were decidedly unhelpful.

These might not have mattered so much if we had been debating a treaty that was clearly focused on solving a concrete problem, connected to the daily lives of the electorate. While the treaty contains a series of important reforms, which I support, it has no such "unique selling point". In that context, the concern that emerged in Ireland about the loss of a permanent seat at the Commission is readily understandable. In effect voters saw this as undermining a previous guarantee that someone with a direct and recognisable connection to their concerns would have a powerful place in the Brussels bureaucracy.
Erroneous assumption number three, therefore, is that this problem can be resolved by scribbling out some fresh declarations, or some other legal device, followed quickly by another Irish referendum. That approach is fraught with risk, long-term and short-term, both for the EU itself and for Ireland's vital national interest in being at the heart of the European project.

The EU urgently needs to get past its present phase of institutional navel-gazing and get on with delivery. As the history of the European project demonstrates, Europe has made its most significant strides when it has strongly focused on a concrete agenda, rather than when talking about itself. Paradoxically, part of the solution to the Irish problem would be strong messages about concrete delivery on real issues.
Clearly, Ireland has a responsibility to contribute to the solution to the present impasse, but, I repeat, this is a European problem as well as an Irish one. When a proud and confident people, who are strongly pro-European and want to be at the centre of the European project, throw up a road-block to a new treaty, Europe's leaders would be very unwise to try to go around it. President Sarkozy must actually listen to what is actually being said by the Irish electorate.

The writer is leader of the Irish Labour party

Published by the Financial Times

And now... de la Trad

Quand on est loin de l'Irlande, tres vite, on est en manque d'une chose: la Trad ! La musique traditionelle, Traditional Irish. Alors en voici. Quelques perles de videos sur votre droite, ci-dessous, deux perles du groupe Grada, qui en a bien d'autres sous son fiddle.

Avec paroles:



Tout en musique:

Plus de Grada in your Tube

Des news, des news, des news !

Vosu pensiez peut-être que j'allais faire un rapport détaillé de la campagne référendaire en Irlande, une analyse des différents points de vue, et du résultat. Peut-être que vous êtes venus vérifier si je venais pousser une grand coup de colère contre la victoire du rejet du Traité de Lisbonne, ou louer l'honneur sauvé par nos amis irlandais, et les féliciter d'avoir lavé l'affront démocratique qui nous a été fait, en France. Peut-être que vous êtes venus furtivement voir si j'allais vous pomper l'air avec la dénonciation de la démagogie, le mensonge, la manipulation des esprits, la malhonnêteté intellectuelle qui ont été le principal moteur de la campagne. Peut-être aussi que vous vous attendiez à ce que je pousse de grands cris en faveur de l'Europe et contre l'ingratitude des peuples qu'elle a tant servi.

Foin.

Dès le départ, j'ai renoncé. Je me suis réfugiée dans le mutisme bloggique le plus total. Non pas que je n'ai pas donné de la voix par ailleurs, mais cette campagne, et ce vote sont deux évènements si complexes et significatifs qu'il méritent, d'abord le respect, ensuite une réflexion plus poussée, avec sang-froid et distance, sur le fond des problèmes divers qu'ils soulèvent.

En attendant, je vous propose de jeter un oeil sur la nouvelle mouture du Irish Times en ligne, gratuitement !

Le seul journal "de qualité" irlandais est désormais en accès libre sur le web: http://www.irishtimes.com/ ; l'ancien portail http://www.ireland.com/ a pour vocation à devenir, je cite, "Ireland's homepage"... Le relookage est impressionant, cela vaut d'y jeter un petit coup d'oeil. Les deux nouveaux sites reflètent parfaitement l'évolution de l'Irlande vers la modernité.

Si vous le souhaitez, vous pouvez même pousser l'irlanditude jusqu'à avoir votre adresse email en @ireland.com pour la somme, tout de même, de 30€ par an, qui n'est cependant rien comparé aux tarifs prohibitifs pour accéder à 90% du contenu en ligne du journal jusqu'à lundi dernier.

Voilà pour les news, toutes les news, à bientôt et bon surf !

Ireland on ze web:

The Irish Times .com
Ireland.com
Ireland.com email

Nuala O'Faolain, 1942 - 2008

Homages émouvants cette semaine à Nuala O'Faolain, journaliste, qui est partie vendredi 9 Mai des suites d'un cancer foudroyant. Surprise par la maladie en Mars, elle l'a affronté avec résignation, et courage, préparant son départ en accordant un dernier entretien exclusif à son amie de RTE Marian Finnucane.

Ses articles, romans et récits font le portrait d'une époque, de l'Irlande d'hier et d'ajourd'hui, des irlandais d'ici, et d'ailleurs. Ses récents succès (Are you somebody, The story of Chicago May) ont fait de la chroniqueuse une auteure incontournable de la scène littéraire irlandaise.

Marian Finnucane interview with Nuala O'Faolain, 12.04.2008 - RTE 1 Podcast

Transcript of interview (in The Irish Independent)

‘I don’t want more time. As soon as I heard I was going to die, the goodness went from life’

Pour le Irish Labour, le renouveau passe par l’Europe

Photo officielle de la campagne référendaire

Everyone is different... Everyone is equal !

Après la douche froide des élections largement et cruellement perdues en Mai 2007, le Labour irlandais s’est mis au travail, pour entamer sa rénovation. Son leader charismatique, Pat Rabitte, en accord avec les cadres et les militants du parti, a rapidement démitionné pour vite tourner la page, et mieux faire place au renouveau.
Le résultat des travaux a été dévoilé le 7 avril dernier, soit moins d’un an après les élections perdues : tout d’abord, un programme de réformes ambitieuses de l’Etat Irlandais et du fonctionnement de la vie politique basé sur une plus grande place accordée aux militants et aux citoyens dans le processus démocratique, des mesures de lutte contre la corruption et les conflits d’intérêts public / privé ; également, la redéfinition de la base traditionnelle de l’électorat du Labour, élargi à « toutes les catégories de travailleurs », non plus seulememt les ouvriers mais aussi les indépendants, les employés, cadres, etc... selon les mots de Eamon Gilmore, nouveau leader du parti ; enfin, l’utilisation massive des outils de communication afin de faciliter la pédagogie d’un parti qui se veut résolument ancré dans la modernité, dans son temps, et dans la société au sein de laquelle il évolue.

Malgré une crédibilité accrue, le Irish Labour devra se battre pour prouver à l’Irlande que ses représentants sont capables de mener le pays, et pouvoir revenir aux affaires.

Première bataille : la campagne référendaire sur le Traité de Lisbonne. Le vote est prévu pour le 12 Juin, l’Irlande est le seul pays à consulter directement ses citoyens sur le sujet, et le Irish Labour se prononce résolument pour le Oui.
Le Parti doit faire face à une opposition totalement décomplexée. Il semble que le camps du Oui souffre face à des opposants qui utilisent le traité pour afficher ouvertement un anti-européanisme latent, mais peu populaire tant que l’Union Européenne offrait la manne financière qui aujourd’hui a disparu, mais aussi les largesses en matière de fiscalité des entreprises. Ainsi, le lobby privé se déchaîne : le nouveau Traité est illisible à dessein, trop contraignant, il ne garantie pas la protection dont ce petit pays a toujours bénéficié, et qui en a encore besoin. En bref, l’UE aurait trahi, elle ne supporte pas que l’Irlande puisse bloquer le processus par un vote citoyen, et c’est justement pour cela que les citoyens doivent se saisir de la chance de leur envoyer un signal fort ! Une organisation menée par un richissime mécène s’est même lancée dans la campagne, Libertas, afin d’informer et de protéger les citoyens irlandais de la dérive totalitaire irrémédiable qui va bouleverser leurs vies. En filigrane ou clairement dit, le motif est clair : le Traité de Lisbonne est mauvais pour les affaires.

C'est en partie parce qu’il fait plus de place à l’Europe Sociale et qu’on peut y entrevoir des mécanismes d’entente sur la fiscalité, une ingérence inadmissible pour des entrepreneurs habitués à être choyés et servis selon leurs volontés, en term ede main d’oeuvre docile et abordable notamment.
Dans ce contexte, la tâche du Irish Labour est ardue, et le parti apparaît comme une cible de choix. La campagne est dure, les débats étouffés par le lobby mercantiliste sous couvert de philantropie, et le climat politique est plus lourd que jamais. Un pas décisif a été franchi, le soir du 14 avril : Prionsias de Rossa, l’unique député européen représentant la gauche d’Irlande au Parlement Européen, s’est fait agressé en sortant d’un meeting de campagne, par des partisans du Non, qui l‘avaient déjà importuné au cours de la soirée dans la salle. Un acte démesuré d’autant plus choquant que la vie politique irlandaise n’est pas habituée à ce genre de débordements.

C’est donc peut-être la rançon d’un certain succès, peut-on se dire, osant l’excès d’optimisme ; le prix d’un certain dynamisme retrouvé, malgré la défaite, d’une rénovation rapide, sans détours, sans tabous, réussie ? Le Irish Labour n’a jamais tenu la vedette et pourtant, désormais, certains le voient comme une menace a stopper à tous prix.
C’est aussi un inquiétant développement : le traité de Lisbonne ne remet pas en question les acquis fondamentaux auxquels l’Irlande tient, comme par exemple en terme de non participation à des opérations militaires autres que de maintien de la paix. Pourtant les anti-européens n’hésitent quasi plus devant rien pour défendre leurs vues, et on sait que la violence, toujours, favorise la droite.
Si le Irish Labour fait une belle campagne qui est tout à son honneur, il y perd bien aussi quelques plumes, et la droite pourtant tout aussi euro-enthousiaste n’en tire pas moins son épingle du jeu, faisant elle une campagne discrète profitant que d’autres, plus excessifs, comme toujours, prennent la responsabilité de se salir les mains.

Pour en savoir plus:

Prionsias de Rossa, Member of the European Parliament, official website

Irish Labour

PES - Parti Socialiste Européen

Groupe Socialiste au Parlement Européen

"You're the one for me...": Cathy Davey, Nouvelle Star des anti-stars

Vous aimez le rock? Vous aimez les irlandais? Vous aimerez le rock irlandais.

Gemma Hayes revient en force, maitre de son art comme au premier jour, mais surtout l'etoile montante c'est Cathy Davey. Retenez ce nom parce qu'elle va tout degommer sur son passage, et si elle ne le fait pas, c'est que le monde entier c'est rien que des c.. !

Serieusement: "C'est tres certainement la meilleure chose qui soit jamais sortie du Wicklow", parole d'Irish.

Fraiche, petillante, cinglante, pas nunuche pour deux euros, elle ecume les scenes de notre ile preferee avec sa guitare et son band, chantonnant zut aux modes et suivant son instinct sans sciller. Son deuxieme album, Tales of Silversleeve, est une petite perle, qu'il vous faut vous procurer absolument, peu importe par quel moyen, je ne suis pas sectaire, mais vous aurez du mal si vous voyagez dans cette zone-la disons... en eMule. Le rayonnement des artistes irlandais qui n'ont pas (encore) recu la consecration du "marche" britannique doivent passer par le circuit traditionnel bacs - scenes - festivals pour se diffuser. N'empeche, ils grimpent. Il y a des mules plus tetues que d'autres mais chacun son rythme, c'est pas plus mal. Il faudra faire un jour la liste de tous les artistes "britanniques" qui ont recu d'autorite cette etiquette passe le prestige des 50 000 albums ou livres vendus mais n'ont jamais signe pour le changement de nationalite qu'on leur colle dans nos tetes.

Cathy sort donc du county de Wicklow, connu de nous irish d'importations ou simples touristes pour ses montagnes dans lesquelles il faut faire une randonnee lorsqu'on est en sejour a Dublin. Pour les irlandais natifs, bien de chez eux, qui connaissent bien leur GAA, le Wicklow evoque ce dimanche de rigolade ou apres un match de foot gaelique perdu, quelques farceurs locaux ont exprime leur profond desaccord avec le resultat du jour, en enfermant rageusement l'arbitre de la rencontre dans un coffre de voiture, pour l'emmener en ballade sur ces routes microscopiques au creux des montagnes d'ou personne ne vous entend hurler... meme de rire. L'histoire ne dit pas si l'arbitre a recu du sunday lunch en consolation, mais la conclusion n'a pas ete trop dramatique; c'etait juste histoire de faire une petite reputation a ce county des extremes, qu'on associe avec silence, isolement, aridite.

Un petit miracle que de la petite population de wicklowiens une Cathy Davey ait vu le jour. A ne pas louper !

Cathy Davey, Tales of Silversleeve

"She's probably the best think that ever came out of Wicklow", said The Irish. It says it all. County Wicklow is more famous among Irish people for the episode where the referee of a gaelic football game was kidnapped and driven around in the boot of a car by angry supporters who wanted to show their disapproval with his refereeing technique.

County Wicklow is also more famous among import Irish like myself among tourist for its fantastic landscapes, isolation and silence that can be found in their mountains.

Well it's now the birth place of Cathy Davey, new talent and raising star of the irish rock scene. Listen to her second album, Tales of Silversleeve, it's a gem ! As a huge fan I cannot but emphasize how strong my recommendation is. She's still hard to download, unfortunately, but she's definitely woth the expense if you decide to try and go for a good old regular CD.

"All of you"
qui termine l'album en douceur accoustique.
The last song of the album which goes decrescendo.

Demain on bosse gratis

Aujourd'hui le debat est le suivant: les gens qui ne sont pas payes demain, doivent-ils travailler?

Ma question est: pourquoi les gens ne seraient-ils pas payes demain?
Reponse: Parce que c'est le 29 fevrier.
Ma question: Et?
Reponse: Ca a peut-etre a voir avec le fait que les gens sont payes mensuellement.
Ma question: .......et?
Pas de reponse.

Ma question est donc la suivante: pourquoi les gens qui ne sont pas payes, devraient-ils aller travailler demain?
Je reformule: pourquoi les gens qui ne sont pas payes demain parce que c'est le 29 fevrier et que cela pose des problemes de comptabilite devraient-ils seulement considerer aller travailler?

Les avis sont partages. A vous de juger.

Appel a sauver la diversite francophone: Help, Sarko plays Napoleon !

TV5MONDE riposte...
… à la volonté élyséenne de transformer l’un des opérateurs majeurs de la Francophonie en un simple outil de propagande franco-français.

Depuis son élection à la présidence de la République, Nicolas Sarkozy n’a pas caché son intention de réformer l’audiovisuel extérieur de la France. Lors de la cérémonie des vœux de 2008, il a ainsi annoncé la création d’un holding, France-Monde, pour chapeauter TV5Monde, Radio France Internationale (RFI) et France 24.

(...)

Si ce projet devait s’imposer, il est à craindre un désengagement des partenaires suisses, belges et canadiens ; la disparition de l’identité francophone de la chaîne ; la disparition de la rédaction de TV5, donc de ses journaux et de ses émissions d’actualités, remplacées par des productions franco-françaises ; des coupes claires pour le personnel et ses droits sociaux ; enfin, à terme, la disparition de TV5Monde, cet outil unique de promotion de la diversité culturelle, au profit d’un projet aux relents de néocolonialisme.

Aidez-nous en signant la pétition que nous vous proposons sur [ce] site.

TV5MONDE counter-attacks...
…to the presidential desire to transform one of the French-speaking worlds major broadcasters into a simple tool of France propaganda.

Since his election to President of the Republic, Nicolas Sarkozy has made no secret of his intention to reform the foreign audio-visual sector in France. During the Ceremonie de Vœux de 2008, he also talked about the creation of a holding company, France-Monde to oversee TV5Monde, Radio France Internationale (RFI) and France 24.

(...)

If this project is put in place, we can fear a separation with our Swiss, Belgian and Canadian partners ; the disappearance of the Francophone identity of the channel ; the disappearance of the TV5 news team, where their reports and current affairs programmes will be replaced by strictly French productions ; clear job cuts and social rights losses for staff ; and finally, in time, the disappearance of TV5Monde, the unique medium for promotion of cultural diversity, for the profit of a plan that has a stench of neo-colonialism.

Help us in signing the petition that we have posted on this site.


TV5 Riposte: http://tv5monde.riposte.free.fr/
Vous pouvez compter sur nous. Nous comptons sur vous !

Faitrade Fortnight 2008 with Oxfam

Fairtrade Fortnight runs from the 25th of February to the 9th of March in 2008. Oxfam Ireland is celebrating with a series of events – in partnership with Fairtrade Mark Ireland. If you're a student, business person, shopper or campaigner you can't afford to miss out! See what's happening during the fortnight

Eilis from Oxfam Ireland will be living the Fair Trade life for 2008's Fairtrade Fortnight (25 Feb - 9 Mar). She'll be eating only Fairtrade food and substituting Fairtrade products whenever possible in her day-to-day life. Read her blog and watch her videos to follow the ups and downs of her Fair Trade adventure, and to submit your own tips and challenges. The blog will also provide you with lots of handy hints on how to source and use Fairtrade goods in Ireland.

Leave a comment on the blog, and you'll be entered into a draw to win a Divine Chocolate hamper.

Read Eilis Faitrade Woman challenge's blog

MAKE TRADE FAIR - COMMERCE EQUITABLE

Ted Fest 2008 - Friends of Father Ted, ou toutes les occasions sont bonnes pour faire la fete une semaine entiere et celebrer la Kitscherie

Greetings Brethern
Carlsberg don’t do priests’ festivals, but if they did, they’d know that there’s less than a week to go to the best feckin’ party in the world! Anyway, who needs Carlsberg, when we have altar wine? Fr Mink has unlocked his cellar and packed his bags. He was last seen heading in the general direction of ‘west’, with a straw on his collar and a ‘clink’ in his step…

On to matters of more immediate concern. If you haven’t already booked enough time off work for TedFest, get on to your parish council and do it now. February 25th to March 4th is a good guide*.

And don't forget Feb 29th is Craggy Independence Day!

SONG FOR EUROPE
Ireland has a turkey, the new Irish Republic of Craggy Island has Loose Threads.
The Craggy Island Song For Europe 2008 is Got To Get Me Tan by Loose Threads. This taste of Celtic Calypso is pure sunshine shining out your speakers. Who needs the Costa del Sol? Just park yourself in front of your sound system and soak up the rays!

FESTIVAL HIGHLIGHTS
The big highlight of the festival week is the evening with Graham and Arthur in Kilfenora on Tuesday, February 26th. It’s been exactly ten years since they wrapped filming there and we’re delighted to present god’s greatest representatives on earth for a Q&A session.
During TedFest week we're raising money for The RNLI, Croi, Down Syndrome Ireland and Kilfenora Old Folks Club so please support these excellent causes any way you can.

Source: http://www.friendsofted.org/

"Do something Irish !" for a pint of Carlsberg

Les pubs pour la biere Carlsberg sont toujours populaires, inventives, et celle-la en particulier, qui joue sur les cliches.

Trois irlandais debarquent dans un bar. Il a ete etabli dans les conversations que c'etait au Bresil (oui, en Irlande on discute des pubs). Le barman reconnait un accent, leur demande d'ou ils viennent: - Irlande. - Irlande? Faites un truc irlandais! Chantez... - Dansez! leur lance une jolie fille. Et pour l'impressionner ainsi que ceux qui sont autour, l'un d'eux baragouine quelques mots aproximatifs qui sonnent bien, qu'ils font passer pour "un poeme dans notre langue natale irlandaise": gateau, chaise, lait, etc. Et ca marche.

C'est comme ca qu'ils nous ont toutes...

Une dinde malade a l'Elysee... censure!

Comment ca contenu rejete, la video a ete retiree pour rupture des conditions d'utilisations? (voir ci-dessous) C'etait donc de la pedophilie, de la torture ou je ne sais quoi?

Moi vexee, j'insiste donc. Puisque Daily Motion est censure, ou se censure, heureusement il y a You Tube - que Le Monde utilise aussi desormais, avec logo du Parisien disparu sur les images. Interessant... autant que rageant, et inquietant.




Et puisqu'on est sur le sujet:

"Courrier international" : la société des journalistes dénonce un "acte de censure"
LE MONDE 23.02.08 15h42 • Mis à jour le 24.02.08 09h33

La Société des journalistes (SDJ) de Courrier international (Groupe La Vie-Le Monde), a dénoncé vendredi 22 février la décision de la régie publicitaire de la RATP, Métrobus, de refuser d'afficher la "une" de l'hebdomadaire, sur laquelle Nicolas Sarkozy est qualifié de "grand malade" (Le Monde du 23 février), voyant dans ce refus un "acte de censure". La SDJ "condamne également la manière dont la société Relay (Groupe Lagardère) a présenté l'affiche dans ses points de vente, pliant sa partie supérieure pour cacher le titre "Sarkozy, ce grand malade"."

"Un tel acte augure mal de l'indépendance rédactionnelle des titres de notre groupe si le Groupe Lagardère y devenait majoritaire", ajoute la SDJ de Courrier international.
Article paru dans l'édition du 24.02.08.

Les faits:

Une affiche de "Courrier international" sur M. Sarkozy refusée par Metrobus
LE MONDE 22.02.08

©

L'objet du crime:

Quelle est la faute du Courrier International, papier de qualite s'il en est? D'avoir traite notre cher President de "grand malade?" Ca n'est pas tout a fait d'une insulte directe et flagrante dont le journal s'est rendu coupable. Et pourtant, preuves journalistiques a l'appui, il ne s'agirait ni d'affabulations, ni de diffamations:

Eemple No 1 - Maladie politique. Les sondages on sait ce que ca vaut, mais lui, ca le stresse.
Nouveau dévissage de Nicolas Sarkozy dans un sondage du JDD
LEMONDE.FR avec AFP et Reuters 23.02.08 19h57 • Mis à jour le 23.02.08 19h57

Exemple No 2 - Maladie... mentale? Egocentrico-legislative en tous cas.

Rétention de sûreté : Nicolas Sarkozy appelle la Cour de cassation à la rescousse
LEMONDE.FR avec AFP et Reuters 22.02.08 20h33 • Mis à jour le 23.02.08 13h58

Au lendemain de la censure partielle par le Conseil constitutionnel de la loi sur la rétention de sûreté, Nicolas Sarkozy a demandé au premier président de la Cour de cassation, vendredi 22 février, de lui faire "toutes les propositions" pour permettre "une application immédiate" du texte.

L'annonce de la décision présidentielle a provoqué la stupéfaction de l'Union syndicale des magistrats (USM), majoritaire dans la profession. "C'est une décision ahurissante, unique dans l'histoire de la Ve République", a estimé son secrétaire général, Laurent Bedouet. "Jamais un président n'a demandé au président de la Cour de cassation comment contourner une décision du Conseil constitutionnel", a-t-il ajouté. Il a rappelé l'article 62 de la Constitution,
qui stipule que les décisions du Conseil constitutionnel ne sont susceptibles d'aucun recours.

Et pourquoi me direz-vous, vous bassiner avec Sarko sur un blog consacre a l'Irlande? Parce que, ici aussi, lui et Carla font les titres de l'actualite ! Pour tout, et surtout pour n'importe quoi. Je vous le dis, et le regrette: emigrer ne nous protege plus !!

Cette fois ca va trop loin. Saturation.


Solution:

Une dinde au Salon de l'Agriculture

L'insulte presidentielle, au sourire permanent, c'est la classe.

Sarkozy insulte au salon de l'agriculture
envoyé par fukusan

Ca se passe de commentaires. Mais si vous insistez:

"Pauvre con va", glisse un Sarkozy vexé à un homme qui le snobe
LEMONDE.FR 23.02.08

©

Une dinde a l'Eurovision !

• 21h50, irish time: It's a bird !

It had to be a bird... En anglais, "a bird" c'est aussi une "chick": une fille. Il etait donc convenu que ce serait l'un des "birds" qui representerait l'Irlande a l'Eurovision, a l'issue du concours national de la chanson organise ce soir, comme au bon vieux temps ou l'Irlande envoyait des succes en puissance sur les scenes europeennes (les derniers ont ete choisis par un jury, une catastrophe).

Les garcons qui se presentaient avait des tetes de gentil a qui on a vole ses chaussures, tres sages, tres bien comme il faut. Contre une fille tres sage en robe de princesse et une fille tres sage en haut talon et mini robe, ils n'avaient aucune chance. Elles non plus d'ailleurs. Parce que c'etait deja plie, cette annee, ce serait l'oiseau. Le simple fait que la marionette ose se presenter, serieusement, a regle leur sort a tous. Le jury n'est pas impressionne.... une bonne part du pays non plus... (et nous voila repartis dans une polemique inutile)... mais le public a vote !

Voila donc, en avant-premiere europeenne, ce que sera le son de votre pays prefere lors du prochain concours de l'Eurovision, a Belgrade... ou les sensibilites sont suffisamment exacerbees par les recents evenements politiques, esperons qu'ils ne croient pas que c'est un fouttage de gueule delibere !

Quelques images pour placer le personnage. Clip officiel a venir. Non, je ne vous epargnerai pas.

• 1h30, irish time: to kill a mockery bird?

Chose promise, chose deja due. Voici la version officielle, telle que presentee ce soir-meme. La chanson, croyez-le, a un sens. Dustin entre en scene en deuil, mortifie, accompagne de la mort meme, pour lancer une lamentation: "Oh Europe, where did it all go wrong?", Oh Europe, que t'avons nous fait, nous, gentils irlandais, qui avons gagne si souvent, pour avoir provoque ton desamour? Refusant de se laisser abattre, la dinde, et par son truchement le pays, pour exorciser son chagrin, choisit la derision et la joie, pour demander sur un rythme endiable: pardon pour Riverdance et Irlande Douze Points !!

IT'S A WINNER !!

Une Dinde a l'Eurovision?

Il s'appelle Dustin, il a passe Noel en famille, comme tout le monde, c'est une dinde en peluche qui anime des emissions tele, pour les petits mais les grands l'aiment aussi, et il va peut-etre representer l'Irlande a l'Eurovision 2008.

Depuis qu'ils se sont rendus compte, l'annee derniere, que cette competition n'etait qu'un ramassis de kitscherie rigolote que personne a part eux ne prend vraiment au serieux, du moins a l'Ouest du continent europeen, ou les votes se font par solidarite regionale dans un but de revanche envers les grands pays, France et GB en tete, les Irlandais petent un peu les plombs. Un nombre impressionant de victoires au palmares, les jadis chouchous sont desormais trop riches et gates pour apitoyer, et on ne vote plus pour eux.

Alors ils ont decide de reagir. Avec humour, derision, et en faisant, la mort dans l'ame, un brin degoute tout de meme, ce qu'ils savent le mieux faire: arreter de se prendre au serieux.

Alors, Dustin, chantera, chantera pas? A suivre !

This?? This is Dustin the Turkey, friend of the children, and also the grown ups. He might be the one singing for Ireland in the Eurovision contest this year....

Ryanair, Sarko et quelques autres: oser pour gagner

Lu sur Les chroniques judiciaires, Blog de Pascale Robert-Diard, journaliste au Monde.

"Quant à l’avocat du président de la République, Me Thierry Herzog, il a été chargé d’examiner quelle suite judiciaire il convient de donner à cela:

Cette publicité, publiée lundi 28 janvier dans Le Parisien, a été jugée “inacceptable” par l’Elysée.

Le directeur marketing France de Ryanair se dit “désolé” mais ajoute: “A la limite, ça sert le président en le montrant plus près des gens”.

La compagnie Ryanair serait coutumière du fait. Selon lefigaro.fr, elle aurait déjà utilisé en mai 2007, l’image du premier ministre polonais, et en septembre, celle de José Luis Zapatero."


Et exploité l’impopularité du Taoiseach – Premier Ministre irlandais Bertie Ahern et son gouvernement, en le nommant précisément, dans une pub d’une page dans les deux grands quotidiens, The Irish Times et The Irish Independent, dans un texte ouvertement agressif, et forcément populiste... (c’est Ryanair tout de même, il n’y a donc aucun doute la-dessus) ou encore la publication d'un photo-montage montrant le Ministre des Transports faisant mumuse dans sa baignoire avec son canard en plastique, pour moquer son incompétence et l'incohérence de la politique irlandaise des transports, sans que cela n'émeuve personne, au contraire: fair enough ! C'est juste. Très "esprit irlandais": on se permet sans limite, car pourquoi donc limiterait-on? Libre à chacun d'avoir son avis, mais point d'entrave à la liberté... d'exploiter une chose déjà publique.

Capitalisme débridé ou transparence de l’honnêteté, qui n’accepte ni cachoteries ni censures ? Très en vogue en ce moment, à l’instar du sujet choisi.

En tout cas, chez Ryanair, le royaume ou le cynique Michael O’Leary est roi, tout est bon pour se faire remarquer, à commencer par les couleurs vomitives de la compagnie, pour vendre, vendre, et vendre.

J’avoue que ça me fait plutôt sourire, comme les fois précédentes, ce coup de l’arroseur médiatique et financier tout aussi arrosé, et façon "Nous Deux" mauvais roman-photo, franchement réussi... You can't have your cake and eat it, comme on dit ici: on ne peut pas manger son gâteau et le garder intact. Et vous, choqués ?

A vendre : ambassade de France à Dublin

A vendre : ambassade de France à Dublin,

1 000 m2, "propriété unique", 60 millions d'euros

LE MONDE 22.01.08 14h24 • Mis à jour le 22.01.08 14h24 LONDRES CORRESPONDANT

Pendant soixante-dix- huit ans, en plein coeur de Dublin, la France a pu toiser l'ancienne puissance tutélaire britannique. Au plus grand plaisir des Irlandais, la majestueuse résidence de son ambassadeur écrasait celle de son collègue d'Albion : mille mètres carrés au total, dont 400 m2 d'espaces de réception, une entrée monumentale, un grand escalier digne d'un vice-roi et des jardins parmi les plus beaux que compte un pays qui ne manque pourtant pas de verdure.

Ballsbridge, un lieu historique, puisqu'après sa défaite au référendum du 27 avril 1969, le général de Gaulle vint y loger avant de prendre résidence dans la campagne irlandaise.

Installée elle aussi sur Ailesbury Road, mais de l'autre côté, la chancellerie a joué un rôle important dans la lutte pour l'indépendance de l'Eire.

Dans le cadre de la rationalisation de son parc immobilier, le Quai d'Orsay a mis en vente la résidence de Ballsbridge pour soixante millions d'euros. C'est deux fois plus que la maison la plus chère jamais vendue à Dublin. Dans la foulée, le ministère des affaires étrangères entend se séparer aussi de la chancellerie pour vingt millions d'euros.

"APPELER MA FEMME SUR SON PORTABLE"

"Cet immeuble historique est surdimensionné pour l'activité normale d'une ambassade. La résidence est tellement grande que je dois parfois appeler ma femme sur son portable pour pouvoir lui parler. La cession de la chancellerie répond à la nécessité d'installer nos bureaux dans des locaux plus fonctionnels, plus adaptés, plus accessibles au public", déclare l'ambassadeur, Yvon Roe d'Albert, qui a pris ses fonctions il y a trois mois.

Idéalement, le Quai d'Orsay aimerait faire un échange de propriétés. Faute de cela, les deux immeubles seront cédés, ensemble ou séparément. "C'est une propriété unique", insiste l'agent immobilier chargé de la vente.

L'événement a mis en émoi les nouveaux super riches du "dragon celtique" qui n'entendent pas se faire damer le pion par un oligarque russe ou un prince arabe. Malgré un récent ralentissement, le marché immobilier flambe toujours dans le quartier huppé de Dublin-4.
L'image de la France sortira toutefois indemne de ce coup porté à sa grandeur. La résidence britannique est aussi à vendre, pour seulement 8,7 millions d'euros. L'honneur est sauf.

Marc Roche
Article paru dans l'édition du 23.01.08.

On se réjouit évidemment d’une telle nouvelle: un frein aux dépenses indécentes des chancelleries françaises à l’étranger, un hola sur les gaspillages à but de faste des deniers publics, que l’on ne peut pas ne pas approuver.
Une action de l’omni-présidence forcément populaire... populiste ?
Car à y regarder de plus près, ne s’agirait-il pas encore d’une décision irréfléchie à l’emporte pièce, un gesticulage destiné à être visible et remarqué ? Qui irait de pair avec le désengagement de l’Etat du domaine culturel et éducatif à l’étranger, dégraissages et restrictions budgétaires à l’appui, ou la remise en cause des principes de TV5 Monde, qui plus qu’un vain outil de la francophonie est aussi le moyen le plus accessible pour les Français expatriés ou détachés qui le souhaitent de garder contact avec leur pays.

En Sarkosie il faut toujours voir plus loin que ce qu’on veut nous montrer...

Un énorme panneau " A vendre" est planté à côté du drapeau français depuis la semaine dernière à Dublin. S'il est vrai que nos ambassadeurs n'ont pas besoin de vivre dans des palaces on peut se demander si le moment est vraiment opportun de mettre en vente l'ambassade de Dublin, poste pilote d'une liste d'une vingtaine de résidences et autres batiments habritant nos centres culturels qui seront mis en vente.

Pourquoi attendre que l'immobilier en Irlande, comme partout dans le monde, soit en baisse pour se décider à vendre? Les caisses sont-elles si vides pour que l'on vende moins cher que ce que l'on pourrait obtenir? D'autre part, la France devrait assurer la dernière présidence française [de l'UE] (cela dépendra des Irlandais qui peuvent pérenniser le processus lors de leur vote [Référendum sur le Traité Modificatif] en mai prochain). L'activité à l'ambassade sera accrue et l'ambassadeur amené à beaucoup recevoir. Devra-t-il le faire dans la suite de l'hôtel où il sera hébergé?

J'ai écrit une lettre au responsable de l'immobilier au Quai [d'Orsay] pour plus de précisions.

Hélène Conway
Conseillère ADFE – Français du Monde

'Tis far from drama Pat Shortt was reared

‘Tis far from... est la phrase Irish à adopter pour marquer combien une chose est inhabituelle: "'tis far from chocolate mousse I was reared" - litéralement c'est bien loin de la mousse au chocolat que j'ai été élevé - vous dira un irlandais qui a grandi loin des subtilités des cuisines raffinées qu'affectionnent les enfants du Tigre Celtique, par exemple.

Pat Shortt, héros de « Garage », (apparemment sur quelques écrans français en ce moment si j’en crois Le Monde) est une star d’un genre un peu spécial lorsque considéré avec un regard français. Ici nous l’avons découvert avec surprise acteur subtil dans un rôle inhabituel, mais c’est à l’origine un comique à l’humour volontairement gras et outrancier. Fin observateur de son époque, ses caricatures irrévérencieuses touchent avant tout aux relents de bêtise et de médiocrité dont la modernité irlandaise a du mal à se défaire et qui contrastent avec la fierté affichée pour le progrès des us, coutumes et moeurs.

Humour gras donc, avec la vidéo suivante, qui met en chanson la fascination de l’Irlande qui se lève tôt, passe beaucoup de temps sur les routes en « commuting », travaille dur et toujours plus pour gagner... toujours plus mais toujours pareil car plus ça change... plus les taxes augmentent... pour le désormais mythique Breakfast Roll. Un breakfast roll s’achète dans les stations services ou les commerces de proximité : dans une demi-baguette ou « roll » (nouvelle mode typiquement Tigre Celtique comme les Cappuccinos, Cafe Latte et autre Mocha qu’on achète et qu’on boit on-the-go sur le chemin du bureau) on place, aux choix, les éléments de base d’un Full Irish : saucisses, « Rashers » (bacon), boudin blanc, boudin noir, champignons, tomates, oeuf au plat, ketchup. Le tout est soigneusement entortillé dans du papier aluminium pour rester bien chaud jusqu’à ce qu’un représentant de commerce ou un ouvrier affamé en fasse l’heureuse acquisition. C’est un petit-déjeuner affectionné par ceux qui font nos routes, placent les câbles d’alimentation en eau ou en électricité, bâtissent et réparent nos habitations ; ils ont froid l’hiver et chaud l’été, ce sont des travailleurs de force qui méritent bien de se réconforter avec ce qui les remplit bien alors : Respect !
Pour la chanson, à vous de voir. Elle est restée six semaines numéro un des classements irlandais en 2006, et meilleur vente de l’année devant Shakira, car les Irlandais adorent l’humour et l’autodérision sans concession.



See also: Jumbo Breakfast Roll.

Autre palette, une série de caricatures de la vie irlandaise en duo avec Jon Kenny sous le nom « D’umbelievables », littéralement « les incroyables », qui désigne plus les caractères et comportements dépeints dans des sketches décapants. Grands succès des années 90, les personnages les plus emblématiques sont ces deux policiers d’un petit village des environs de Limerick, qui animent l’émission « Crimebusters », un programme ayant existé à la télé irlandaise en d’autres temps pas si lointains, où de gentils gardai donnaient des leçons de civisme et lançaient des appels à témoins façon rubrique des chiens égarés. Dans la vidéo suivante, alerte accent local !!





« D’unbelievables », qui ont placé Pat Shortt au rang de phénomène de société, rappellent nos Inconnus, qui s’étaient donné une même mission. Au premier visionnage de cette vidéo, un sketche m’est évidemment venu à l’esprit : La Police, que je ne peux m’empêcher de mettre ici parce que je suis fan, et pour nos amis irlandais curieux, qui aimeront peut-être comme l’Irish lui-même a aimé.



Mad stuff all together lads !

Irlande en cinémascope

"Garage, nouveau film du réalisateur irlandais Lenny Abrahamson, est une comédie dramatique à découvrir sans attendre. Considéré par ses voisins comme un marginal inoffensif, Josie a passé toute sa vie d'adulte à tenir une station service poussiéreuse à la périphérie d'une petite ville du fin fond de l'Irlande. C'est un homme simple, solitaire, irréductiblement optimiste et, à sa manière, heureux. L'arrivée d'un jeune apprenti au garage finira par tout bouleverser..."

Le Monde 16.01.08

Galette of the Kings, a slice of French Culture

Chers Amis de la France !

As you know, France has many customs… mostly an excuse to gather, eat, drink and have fun together! And there is one great custom we have in January… la Galette des Rois… France being a laic country… we celebrate Epiphany… eating a great frangipane cake… France being a Republic… we celebrate epiphany by having a king…only for the day…only if you find the ‘feve’…
Now, of course, all this is not possible without something decent to drink with… and some fun and games…

So if you want to share a piece of cake…I meant… culture with us, please come along on the 19th January 2008 for our Galette des Rois, at the Alliance Française de Dublin, Kildare Street, from 14h00 as we welcome families and children…


This event is by invitation only so please book early!


Cost is minimal for members (as usual) with 10 euros per adult and 5 euros per children… If you are not yet a member (now this is bold…), add 5 euros… or join!!!

For more info and to book, visit www.afi.ie.

AFIment Votre

Xavier de Bustos
Vice-President AFI

Le Cocooning est de saison

Mon voyage en Sarkosie était bien moins déprimant que celui de cet été. Sommes-nous donc blasés, déjà ? La force de l’habitude, dit-on. C’est comme des pantoufles chaudes dans lesquelles on se réfugie au coeur de l’hiver. Si peu et déjà beaucoup, la multi-présidence ne laisse aucun répit, pas même la grâce de nous laisser compter les jours. Si lumineux et tellement partout, le sourire du sacrifice présitentiel, il pourrait bien être là depuis toujours. Et en plus maintenant, il distille l’amour... le chanoine deux fois divorcé qui se veut transparent comme les anges, touché par la grâce du Latran.

Où bien ai-je, moi, en ces temps bénis de Noël, été sauvée par le miracle de la maladie. Huit jours de vacances, quatre passés au lit, dont un dans le black out le plus total, passé dans les limbes de la fièvre, rongée par les mauvais rêves et les hallucinations. Ou bien était-ce le contraire ? Ca abîme, la Sarkosie...

« Puisque les bourgeois sont féroces, les ouvriers jaloux, les prêtres serviles – et que le Peuple, enfin, accepte tous les tyrans, pourvu qu’on lui laisse le museau dans sa gamelle, Napoléon a bien fait ! – qu’il le bâillone, le foule, l’extermine ! ce ne sera jamais trop, pour sa haine du droit, sa lâcheté, son ineptie, son aveuglement ! »

Bouvard et Pécuchet, Flaubert.

Le temps des rebellions: Constance Markievicz ou quand l'Irlande voyait rouge

En ces temps troublés où on se sent parfois perdu face aux nouvelles orientations du monde, voici une lecture porteuse d’inspiration, d’énergie, de ferveur, d’audace : Constance Markievicz by Anne Haverty (an anglais) ou Constance ou l’Irlande de Anne Pons et Malcy Ozannat.

Source

Née en 1868 dans une famille anglo-irlandaise protestante, dans le Comté de Sligo (celui des Yeats, voisins et amis), Constance suit les traces de son père, excentrique aventurier qui joue avec sa richesse à se désennuyer aux quatre coins du globe. Rebelle de la premiére heure, ce n’est qu’à l’arriveé de la trentaine qu’elle décide de sacrifier aux conventions du mariage, et épouse un comte polonais. Malgré les résistances familiales, elle tente de vivre de son art. Peintre, auteur de théatre et productrice respectée en son temps, sa carrière artistique nous donne les clés des racines culturelles de la révolution d’indépendance de l’Irlande. On rencontre au fil des pages les Yeats, George Russell (AE), James Joyce, JM Synge, George Moore, Maud Gone, Lady Gregory. On assiste à la naissance des sociétés d’artistes où se façonne l’éveil celtique et la mystique irlandaise en réaction à l’oppresseur anglais, de la main de ces jeunes aristocrates anglo-irlandais qui se veulent proche du peuple et aussi « pur » que lui. La mythologie celtique se construit par un travail poétique sur le romantisme d’un folklore idéalisé par Yeats, auquel répond le réalisme cru du théâtre de JM Synge, que Yeats produit. Le combat pour l’indépendance passe par une union identitaire, pour lequel l’aristocatie protestante entend rejoindre le peuple catholique en une identification à un même temps de paix et de prospérité : l’Irlande celtique que l’invasion anglaise a défait.
Cela permet à ces poètes d’œuvrer à l’édification de la Nation idéale sans toucher à la vulgarité de la politique, des discours et des rassemblements.

C’est pourtant ce qui semble seul à Constance pouvoir apaiser sa douleur face à l’injustice. Sa deuxiéme vie commence lorsque la résistance culturelle ne lui suffit plus. Dotée d’une santé et d’une énergie hors du commun, elle a soif d’action, au service de ceux qui vivent opprimés et impuissants. Elle s’éveille soudainement à la politique, se donne entière à la révolution, et devient pour l’Histoire la Comtesse Rouge. Sa demeure bourgeoise devient Commune, sa fille est délaissée, son mari rentre en Pologne pour combattre l’envahisseur russe, leurs idéaux sont opposés. Entre soupes populaires et création de mouvements féminins, elle arrache sa place à leurs côtés aux hommes qui vont écrire l’Histoire : Griffith, Hobson, Clarke, Mc Neill, Pearse, Kettle, Connolly, Casement, Larkin, Plukett... Figure emblématique du soulèvement de 1916, auquel elle participe arme à la main au sein de l’équipe de commandement, elle est jetée en prison à plusieurs reprises. Sa condition de femme la sauve des exécutions punitives après la révolte, comme Eamon De Valera n’est pas exécuté parce qu’il est né aux Etats-Unis.
Tous deux poursuivent alors l’oeuvre du combat pour l’indépendance et la République. Constance devient la première femme élue au Parlement Britannique, puis ministre du Travail du gouvernement révolutionnaire irlandais. A cette époque, seule l’URSS a vu accéder une femme à une fonction gouvernementale, mais elle a été nommée, pas élue au suffrage universel.

Constance incarne enfin la branche radicale, farouchement opposée au compromis avec les anglais (Home Rule ou Partition et allégiance à la Couronne britannique en échange de l’autonomie), appuyée sur un nationalisme protecteur contre l’oppresseur (le premier Sinn Feinn, qui méprise ses origines aristocrates), un socialisme intransigeant qui veut la fin des opprimés.
Autant de valeurs que De Valera stoppe dans leur course, triomphant de la guerre civile qui décime les rangs républicains (Michael Collins). Avec le soutien de l’Eglise catholique, à laquelle Constance s’est pourtant convertie en prison, l’Irlande libre (Free State) impose un ordre d’inspiration chrétienne, nouvelle force de son identité, qui deviendra au cours du Xxéme siècle un conservatisme strict ne tolérant guère de liberté, surtout artistique ou de moeurs, et certainement pas celle des femmes reléguées aux bans de la société.

Constance Markievicz reste la « Madame » que les plus pauvres continuent à aimer et respecter pour l’aide qu’elle ne cesse de leur apporter. Renouant avec sa fille et son mari, elle vieillit dans le dénuement et meurt en 1927. Elle est à jamais une figure majeure de l'Histoire irlandaise et, quoique méconnue, de l'Histoire des femmes et de leur "libération".
La force et les excès de son engagement rappellent que le socialisme a œuvré à transformer durablement les sociétés, et prend racine dans l’idéalisme et l’utopie, l’anarchisme et le communisme, le courage et la tenacité, qui chacun à leur mesure peuvent encore nous inspirer aujourd’hui, alors que tout nous pousse à changer, pour le meilleur, à nouveau.

Source

See also :
Constance Markievicz (nee Gore-Booth) and the Easter Rising (Sligo Heritage)

Photo Gallery

Meilleurs Voeux: All the best in 2008

Aujourd'hui c'etait l'Epiphanie. Ca veut dire que Noel c'est fini, et les vacances avec. Il est temps de demonter les decorations et de passer a autre chose.
La St Valentin par exemple. C'est deja prevu. Ce qui est bien c'est que nous, simples consommateurs mortels, n'avons a nous preoccuper de rien. Notre programme fetes-depenses de l'annee est etabli par de tres bienveillants et plus avises que nous. Pratique. Ne reste plus qu'a presenter gentiment la carte de paiement.

Voici en tous cas une famille qui va avoir du boulot dans les prochains jours:

Cette maison se trouve en Dublin 8 (Inchicore). Si vous la cherchez, en temps de Noel, prenez le Luas (tram) direction Tallaght, descendez a l'arret Blackhorse et la demandez, on vous l'indiquera immeditament.
Des photos sont regulierement publiees dans la presse et la famille a meme participe a un concours aux Etats-Unis, d'ou vient cette idee lumineuse.
Chaque annee quelque chose est ajoute a la collection, parait-il. Chaque annee en route pour l'aeroport je fais halte chez des amis qui vivent a une rue, et je ne manque pas de lui rendre une petite visite. Par contre j'ai renonce a chercher la petite nouveaute. Je fais juste un "ouah c'est beau mais c'est ridicule mais c'est bien fait mais c'est trop" et je continue ma route.

This house is located in Dublin 8. It has to be the kitschest and most luminous thing in Ireland around Christmas and New Year time ! I visit it every year on my way to the airport as I stop by a couple of friends, traditionnally.

Lightning your house is a strange mania that comes from the US. More and more people adopt the habit as they become more comfortable with the money they can spend (and forget about their carbon footprint for a while...); they either imitates what they see in movies, or more likely US relatives of them, or what they themselves used to do when they lived there.

This particular house is regulaly pictured in the press and has even entered a competition in the US. If you want to see it around Christmas this year, take the Luas towards Tallaght, get out at the Blackhorse stop and there just ask. It's a few streets away and there surely will be somebody to show you the way.