Comme titrerait Euronews: No Comment. Je suis sûre que les malades eux-mêmes restent sans voix devant les prouesses officielles de leur pays.
La Corée du Nord ne connaît pas le sida grâce à son "Cher Leader"
AFP 01.12.06 10h34
La Corée du Nord a assuré vendredi, journée mondiale du sida, qu'elle ne connaissait aucun cas de la maladie, grâce la "sagesse" de son "Cher Leader" Kim Jong-il.
"Suivant la sagesse de Kim Jong-il, (la Corée du Nord) a élaboré une stratégie de prévention et de contrôle du sida qui comprend des systèmes d'information, de diagnostic, de surveillance et de dépistage à travers le pays", se réjouit le Minju Joson, organe officiel du gouvernement.
"Sur cette base, des mesures ont été prises afin de ne pas permettre l'apparition d'un seul cas de sida", assure le journal, repris par l'agence officielle KCNA.
http://abonnes.lemonde.fr/web/depeches/0,14-0,39-28993843@7-37,0.html
North Korea's government says the country is not concerned with AIDS thanks to the wisdom of the Great Leader Kim Jong-il. He has elaborated the perfect strategy based on information, prevention and diagnosis to implement throughout the country. It is on this basis that action has been taken in order to prevent any single case of the disease among the population.
No doubt those sick with AIDS appreciate with pride the official line of their country.
L'épidémie n'est pas une fatalité, surtout en Afrique son épicentre, où il suffirait de mettre à disposition des femmes enceintes les traitements qui empêchent la transission de la maladie dont elles sont porteuses à leur enfant. Les bébés ne naissent pas séropositifs en Occident...
The pandemic can be stopped, especially in Africa, where all it takes is give pregnant women the appropriate medication so they do not transmit the disease when they have it to their child. Babies are never born HIV positive in the West...
www.sidaction.org
Afrique Centrale Info
World AIDS Day
Rappelons que l'éducation et l'information sont le meilleur rempart contre le Sida...
Education and Information are the ultimate solution against HIV / AIDS...
Help Oxfam Ireland fight AIDS in developping countries
Partage: Parrainage d'enfants et Programmes de Lutte et Prévention
... et l'accès à des soins abordables et là les Etats Unis comme les grands laboratoires pharmaceutiques ont leur rôle à jouer.
... and access to affordable medication, which USA and big pharmaceutical companies can make reality.
Clinton Foundation
Reporter Sans Fonrières Bilan 2004: Corée du Nord
Le Monde Diplomatique: Archives Articles Corée du Nord
BBC Country Profile North Korea
North Korea Zone for discussion and information exchange - Blog
La Corée du Nord ne connaît pas le sida grâce à son "Cher Leader"
AFP 01.12.06 10h34
La Corée du Nord a assuré vendredi, journée mondiale du sida, qu'elle ne connaissait aucun cas de la maladie, grâce la "sagesse" de son "Cher Leader" Kim Jong-il.
"Suivant la sagesse de Kim Jong-il, (la Corée du Nord) a élaboré une stratégie de prévention et de contrôle du sida qui comprend des systèmes d'information, de diagnostic, de surveillance et de dépistage à travers le pays", se réjouit le Minju Joson, organe officiel du gouvernement.
"Sur cette base, des mesures ont été prises afin de ne pas permettre l'apparition d'un seul cas de sida", assure le journal, repris par l'agence officielle KCNA.
http://abonnes.lemonde.fr/web/depeches/0,14-0,39-28993843@7-37,0.html
North Korea's government says the country is not concerned with AIDS thanks to the wisdom of the Great Leader Kim Jong-il. He has elaborated the perfect strategy based on information, prevention and diagnosis to implement throughout the country. It is on this basis that action has been taken in order to prevent any single case of the disease among the population.
No doubt those sick with AIDS appreciate with pride the official line of their country.
L'épidémie n'est pas une fatalité, surtout en Afrique son épicentre, où il suffirait de mettre à disposition des femmes enceintes les traitements qui empêchent la transission de la maladie dont elles sont porteuses à leur enfant. Les bébés ne naissent pas séropositifs en Occident...
The pandemic can be stopped, especially in Africa, where all it takes is give pregnant women the appropriate medication so they do not transmit the disease when they have it to their child. Babies are never born HIV positive in the West...
www.sidaction.org
Afrique Centrale Info
World AIDS Day
Rappelons que l'éducation et l'information sont le meilleur rempart contre le Sida...
Education and Information are the ultimate solution against HIV / AIDS...
Help Oxfam Ireland fight AIDS in developping countries
Partage: Parrainage d'enfants et Programmes de Lutte et Prévention
... et l'accès à des soins abordables et là les Etats Unis comme les grands laboratoires pharmaceutiques ont leur rôle à jouer.
... and access to affordable medication, which USA and big pharmaceutical companies can make reality.
Clinton Foundation
Reporter Sans Fonrières Bilan 2004: Corée du Nord
Le Monde Diplomatique: Archives Articles Corée du Nord
BBC Country Profile North Korea
North Korea Zone for discussion and information exchange - Blog
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire