More than 60 per cent of women continue to drink alcohol while pregnant, according to a survey published by the Coombe hospital today. The survey of more than 120,000 pregnant women over the past 20 years also found that more than 45 per cent of smokers surveyed did not give up during pregnancy. Almost 5 per cent of the women surveyed admitted using some form of illicit drugs. Dr Siobhán Barry, psychiatrist and lead researcher on the study, said that some of the results were "so striking that they cannot be ignored" and that the alcohol consumption patterns revealed were particularly worrying. » Read more
Une drole de nouvelle: une etude de 20 ans sur 120 000 femmes a montre que 60% des irlandaises, malgre les mises en garde et une vaste connaissance des causes et effets, consomment regulierement de l'alcool durant leur grossesse. Principale raison a cette aberration medicale: la pression sociale. Ne pas boire en Irlande c'est un peu etre un outcast, un animal bizarre qui ne sait pas ou, pire!, n'aime pas faire la fete...
Ca a ete un probleme pour moi fraichement arrivee de Marseille, ou on a le sang assez chaud et l'esprit assez debride pour savoir s'eclater sans passer par l'ivresse sensee briser la barriere de nos inhibitions. Car c'est de ca dont il s'agit: l'alcool pour le brouillard de l'esprit.
De plus, l'alcool c'est cher et dans les quartiers ouvriers, sous l'influence des musulmans qui autour de moi retenaient et retiennent toujours de leur tradition religieuse une hygiene de vie impeccable (ce qui ne les empeche pas de toucher a l'alcool), se saouler n'a jamais ete pour moi ni un plaisir ni un but en soi. Je reconnais maintenant que boire un petit coup c'est agreaaaableu. Mais point trop n'en faut. Si mon systeme s'y est fait, mere Mediterranee se rappelle a moi apres 3 verres (pas pintes) de cidre ou de Guinness, maxi. Je ne parle meme pas de la Kriek, ma biere preferee au degre si traitre :).
Depuis mon arrivee dans ce joli pays, invitee au Pub, il faut boire, au pire de l'eau, ne serait-ce que pour accompagner les autres. C'est comme ca. Une certaine notion de la convivialite! Ca m'etait deja arrive avec des amis bretons ou du nord de la France (au dessus d'Avignon, c'est le Nord), mais ici le vice est pousse au rang d'oeuvre d'art. Les tournees se succedent, a un rythme accelere, il faut commander avant que les pintes soient vides, payer la sienne, plutot deux fois qu'une, et a l'heure de la derniere commande les plus acharnes foncent au comptoir s'acheter plusieurs pintes que souvent ils auront du mal a finir, ou des bouteilles a emporter dans la rue, pour quand on vous fiche dehors vers 2h du mat. Peine perdu puisque les Gardai ("gardi" = police) veillent et confisquent ou cambalent les plus recalcitrants, ou les plus titubants parfois aussi les plus virulents, ce en quoi la parite est quasiment respectee...
Autre source de choquage, quand on debarque. Non que je sois puritaine, mais voir toutes ces filles de tous ages en mini-jupes et mini-tops meme au coeur de l'hiver se gaver de biere jusqu'a tout degueuler sans grace dans les toilettes ou sur les trottoirs... ca a quelque chose de derangeant a premiere vue!
Bref, c'est l'esprit de la fete a l'irlandaise! C'est un peu en train de changer, heureusement. On se laisse peu a peu seduire par le vin ou les aperos (qui n'en sont pas ici), meme si Gin et Vodka ont bien la cote parce qu'a la fois forts donc efficaces et sophistiques (tres "continental drink"). Tout doucement, certes, mais il est a gager que de loooongues annees d'evolution ameneront les irlandais a boire plus moderement, plus gracieusement, plus raisonnablement. On ne leur demande pas de devenir ennuyant, juste de s'arreter avant la limite du coma ethylique!
Quoiqu'il en soit, c'est pas la bonne semaine pour arreter... Samedi, c'est la St Patrick... rien que d'y penser, j'en suis deja bourree .
Voir aussi:
La mort des Pubs? Pubs in danger !
Le "binge-drinking" vu par Larys en Irlande du Nord
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire